Tent — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
This tent sleeps six people. 
В этой палатке — шесть спальных мест. / Эта палатка рассчитана на шестерых. ☰
The tent was made of nylon.
Эта палатка была сделана из нейлона. ☰
Winds buffeted the tent.
Ветры трепали палатку. ☰
She unzipped the tent flap.
Она расстегнула молнию на пологе палатки. ☰
The tent sleeps five adults.
Эта палатка рассчитана на пятерых взрослых. / В этой палатке — пять взрослых спальных мест. ☰
Do you know how to put up a tent?
Ты знаешь, как ставить палатку? ☰
A flap covered the entrance to the tent.
Откидное полотнище закрывало вход в палатку. ☰
It took a couple of hours to erect the tent.
Пару часов ушло на то, чтобы поставить палатку. ☰
Our sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons.
Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек. ☰
You put up the tent and I’ll make a fire.
Вы поставите палатку, а я буду разводить огонь. ☰
The Sultan’s tent was richly adorned with thick tapestries and gleaming gold candlesticks.
Султанский шатёр был богато украшен толстыми гобеленами и сверкающими золотыми подсвечниками. ☰
The tent flap was pegged open.
Полог палатки был закреплён в откинутом состоянии. ☰
The circus tented near the town.
Цирк разбил палаточный лагерь неподалёку от городка. ☰
Do you know how to set up a tent?
Ты умеешь ставить палатку? ☰
She forgot how to set up the tent.
Она забыла, как ставить палатку. ☰
We pitched the tent on level ground.
Мы разбили палатку на ровной площадке. ☰
The tent is useless in wet conditions.
Эта палатка бесполезна в условиях сырости. ☰
Try and pitch your tent on level ground.
Попробуйте поставить палатку на ровной поверхности. ☰
The dog had torn a huge hole in the tent.
Собака проделала в палатке огромную дыру. ☰
The tent covered the campers from the rain.
Палатка спасла туристов от дождя. ☰
We were freezing cold in the tent last night.
Мы вчера ночью в палатке жутко мёрзли. ☰
He glared at the people who surrounded the tent.
Он сердито оглядел людей, которые окружили палатку. ☰
Make sure the tent is safely pegged down in this high wind.
Убедись в том, что палатка хорошо закреплена на таком ветру. ☰
The tent should provide adequate protection from the elements.
Палатка должна обеспечить адекватную защиту от буйства стихий. ☰
None of us had the foggiest idea about how to put the tent up.
Никто из нас не имел ни малейшего понятия о том, как поставить палатку. ☰
We had to hold the tent down with rocks to stop it blowing away.
Нам пришлось придавить палатку камнями, чтобы её не сдувало ветром. ☰
The wedding reception was held under an elephantine tent on the great lawn.
Свадебный банкет проходил под огромным навесом на большой лужайке. ☰
We were disquieted by the strange noises we heard outside our tent at night.
Мы были встревожены странными звуками, которые доносились до нашей палатки ночью. ☰
We’ll wait till the wind drops (=blows less strongly) before we put the tent up.
Мы подождём, пока ветер спадёт (т.е. подует не так сильно), и только потом поставим палатку. ☰
I’m glad we didn’t use the tent. It’s so much nicer to sleep outside under the stars.
Хорошо, что мы не стали ставить палатку: куда приятнее спать на свежем воздухе, под звёздами. ☰
Примеры, ожидающие перевода
It was perishing in the tent. ☰
he pitched his tent near the creek ☰
Is the tent pegged down all the way? ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Tent: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
Варианты (v2)
- circus tent – цирковой шатер
- large tent – большой тент
- big tent – большой навес
- canvas tent – брезентовая палатка
| noun | |||
| палатка | tent, booth, stall, bivvy, pavilion, tabernacle | ||
| навес | canopy, shed, overhang, awning, sunshade, tent | ||
| тампон | tampon, swab, pledget, sponge, pack, tent | ||
| куща | foliage, tent | ||
| слабое красное испанское вино | tent | ||
| verb | |||
| разбивать палатку | tent, pitch one’s tent | ||
| жить в палатках | camp, tent | ||
| вставлять тампон | tampon, tent | ||
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
- awning · camp · marquee · hut · tabernacle · canopy · shed · sunshade
- booth · stall · pavilion
noun
- marquee, big top, dome tent, pup tent, teepee, wigwam
verb
- encamp, camp, bivouac, camp out
Определение
Предложения со словом «tent»
| Hopefully, a befitting response to that beautiful quote, a prayer answered, open in all directions, capturing the blue light of dawn, tent-like white light of day, the gold light of the afternoon, and of course, at night, the reversal: sensuous, catching the light in all kinds of mysterious ways. | Надеюсь, это подходящий отклик на ту замечательную цитату об услышанной молитве: храм, открытый во всех направлениях, перехватывающий алый свет зари, белоснежный, словно шатёр, дневной, золотой вечерний свет и, конечно, совершенно другой ночной: чувственный, ловящий свет самыми разными загадочными способами. |
| In 2013, I was sitting on the cold, hard floor of a refugee camp tent . | Был 2013 год, я сидела на холодном, твёрдом полу лагерной палатки. |
| Chris struck the tent and packed everything on his back. | Тогда Крис свернул палатку и упаковал все себе на горб. |
| The light of our tent burned on the frightful plain. | Огонь нашей палатки ярко светил на пугающем просторе равнины. |
| I’m sure Nansen slept next to the tent flap. | Я уверен, что Нансен спал рядом с окном палатки. |
| It’ll be like some exotic tent in Arabia. | Будет походить на экзотический шатер в Аравии |
| Kokteky has told me to come to his tent tonight. | Коктеки велел мне сегодня прийти к нему в шатер. |
| I can remember being taken back to sleep in somebody’s tent then waking up and realizing we were in the wrong tent, and had no idea whose tent we were in the next morning. | Я помню, что меня забрали спать в чью-то палатку, затем проснувшись мы поняли, что были в не той палатке, и на следующее утро понятия не имели, в чьей палатке мы были. |
| The long cloth made a sort of mobile tent. | Длинная скатерть образовывала нечто, похожее на подвижной тент. |
| This pimple teleported himself between me and the tent flap. | Тут этот прыщ телепортировался между мной и выходом из палатки. |
| I analyzed the blood samples Finn collected from the tent. | Я проанализировал образцы крови, собранные Финн в палатке. |
| His eyes skittered hungrily across the tent holding the prisoners. | Взгляд Ордейта упал на палатку, в которой содержались пленники. |
| Louis glimpsed the tent sitting alone on the scrith. | Луис мельком увидел палатку, одиноко стоявшую на голом скрите. |
| On my week-end I take a tent, a rucksack and go to railway station take the train. | В мой уикэнд я беру палатку, рюкзак и иду в железнодорожную станцию, берут поезд. |
| The tent was hot, and the light from the red, white, and blue bulbs was wavering and rather sickly. | В палатке было душно, а огни красных, белых и голубых ламп мигали с тошнотворной нерегулярностью. |
| She was very beautiful under the lamp, against the rich hangings of the tent. | Она была прекрасна в свете ламп на ярком фоне палатки. |
| A woman clad in a long, mud-stained skirt and a much-mended man’s flannel shirt was carefully sweeping the dirt in front of the tent. | Вход в палатку тщательно подметала женщина в длинной неопрятной юбке и сильно заношенной мужской рубахе. |
| The tent was hot and close, but it kept out the bugs and theyaden. | В палатке было жарко и тесно, зато сюда не могли проникнуть ни жуки, ни ядэны. |
| She lived in a tent in a vacant lot with other homeless teenagers. | Она жила в палатке на пустыре вместе с другими бездомными подростками. |
| She was a gypsy hag working in a caravan tent, selling herself for two coppers per man. | Старая ведьма сидела в палатке и продавала себя за два медных гроша. |
| Thin tendrils wafted into the clear inverted bowl left by the tent. | Странные тонкие серые усики устремились в пространство, которое прежде прикрывала палатка. |
| Others were busy under the imromptu tent made by the empty gas-chambers. | Другие хлопотали в импровизированной палатке, сооруженной из пустых газовых отсеков. |
| They remember that the Secret Service used to construct a tent or a canopy. | Ведь они помнят, что раньше секретная служба ставила палатку или навес. |
| A man in a blue jumpsuit with the white letters FBI on the breast pocket stood beneath a beach-type tent with open sides. | Под навесом стоял мужчина в обмундировании парашютиста, с белой меткой на нагрудном кармане — ФБР. |
| The instant passed, and Johanna was running out of the tent after the carriage. | Но этот миг прошел, и Джоанна уже выбегала из-под навеса вслед за каретой. |
| The scented oils in the tent also covered some of the stench that hung thick in the air. | Запах эфирных масел перебивал густое зловоние, повисшее над стоянкой армии Ордена. |
| Guards saw Verna coming and ducked into the tent to announce her arrival. | Охранник увидел подходящую Верну и вошел в палатку доложить об ее приходе. |
| I pounded my fist on the table inside the tent, where dozens of sketches and blueprints lay in disarray. | Я грохнул кулаком по столу, на котором в беспорядке валялись десятки набросков и чертежей. |
| The other man marching before the tent was one of the smartest among her special guard. | Например, вот тот другой, вышагивавший перед палаткой был один из самых сообразительных среди особой охраны. |
| He was kept in an isolation tent made of fine plastic sheeting that had been over-printed with pages from the Oxford English Dictionary. | Его держали в изоляторе из пластиковых листов, покрытых выдержками из Оксфордского словаря. |
| He nosed the flap of the tent open and slipped out into the night. | Он толкнул носом входной клапан палатки и вышел в ночь. |
| She pulled the wet garments from her body and draped them over the rope across the top of the tent while she tried to clear her mind of her torment. | Она стащила с себя промокшую одежду и развесила на веревке у купола шатра. |
| After a moment something moved in the shadows beside a tent across the way. | Спустя некоторое время в тени палатки напротив возникло еле заметное движение. |
| I threw my jacket into the tent, and then I went back to wearing a path across the center of the tiny break in the trees. | Я скинула куртку в палатку, и направилась к маленькому проходу между деревьями. |
| The last thing he heard as his eyes closed was the clash of steel as his guards rushed into the tent. | Последнее, что он услышал, был лязг мечей ворвавшихся в юрту часовых. |
| Back at the green-striped tent the Thunder Walkers had lifted up the sides on poles, letting the breeze blow through the shaded interior. | Громоходцы приподняли на шестах боковины шатра, чтобы его продувал ветерок. |
| After he had gone, Dardalion knelt on the grass before his tent and bowed his head in prayer. | Когда он ушел, Дардалион опустился на колени перед шатром и склонил голову в молитве. |
| The Blood Moon must make fire of the Bronze Tent before the Pathway to the Pearl shall be revealed. | Когда Кровавая луна подожжет Бронзовый шатер, откроется путь к Жемчужине. |
| The horn of a rhinoceros, set before the tent of a warrior, ensured that that man would have strength and courage and prosperity. | Рог носорога, висевший у входа в шатер воина, считался символом силы, отваги и респектабельности. |
| And then we’re gonna have a reception in a big white tent on the front lawn of the hotel. | А потом у нас будет прием под белым тентом на лужайке перед отелем. |
| The white tent was still in place across the sidewalk in front of Armstrong’s house. | Белый тент-переход все еще стоял на тротуаре перед домом Армстронга. |
| Pop was sitting under the dining tent smoking and reading. | Старик сидел под тентом с книгой и курил трубку. |
| Like somehow our camping trips growing up had been an excuse for me to get into a tent with him. | Как будто весь наш детский кемпинг стал оправданием моим попыткам его соблазнить. |
| Jaime found Ser Ilyn Payne alone outside his tent, honing his greatsword with a whetstone. | Илин Пейн сидел в одиночестве у шатра и точил свой меч. |
| I was hoping we could go back and retrieve some personal items from our tent. | Я надеялась, что мы сможем вернуться и забрать личные вещи из нашего шатра. |
| The job of the elite guard was to see to it that no one entered the tent without invitation. | Работа элитной охраны заключалась проследить за тем, чтобы никто не проник в палатку без приглашения. |
| How dare you be rude to this woman who has invited us into her tent offered us her hedgehog? | Как вы смеете грубить даме, пригласившей нас в свой шатёр и накормившей своим ежом? |
| The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain. | Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход. |
| Lamps, hanging at each end of the tent from a rod forming the peak of the roof, cast a warm glow inside the snug tent. | Две лампы, висящие по углам, освещали палатку мягким матовым светом. |
| In front of the tent was a rickety-looking table holding a Coleman stove and a chipped enamel dishpan. | Перед палаткой стоял шаткий столик с портативной газовой плитой и лоханкой для мытья посуды. |
| A large tent had been set up in the centre of the fort and it bristled with aerials and a large satellite dish. | В центре форта стояла большая палатка, ощетинившаяся антеннами и спутниковыми тарелками. |
| Pretty much, but I’m told these days it’s fashionable to have opposition voices inside the tent. | В значительной степени, но я бы сказал, что сейчас модно иметь оппозиционные голоса под крышей. |
| The transfer through the tent at the Senate Offices had worked without incident. | Переход через тент у сенатских офисов также прошел без инцидентов. |
| Garrett had lit the braziers, and their glowing coals filled Jaime’s tent with a ruddy heat. | Гаррет разжег жаровни, и в шатре было тепло от раскаленных углей. |
| The slits the Aiel had made in the tent wall had been mended neatly, but they still showed. | Разрезы, сделанные в стене палатки айильцами, были аккуратно зашиты, но все равно оставались заметными. |
| A newspaper sat like a half-collapsed tent on the floor, where it had been hurled two minutes before. | На полу у кровати небрежно валялась газета, брошенная пару минут назад. |
| I was sitting in a small hallway that served as the performers ‘ entrance to the big tent. | Я сидела в коридорчике, который служил для выхода артистов на арену. |
| The tent was ripped to shreds and there was blood everywhere! | Она была изодрана в клочья и повсюду была кровь. |
| At night you can land the ‘copter and pitch a tent for us to sleep in. | На ночь ты можешь приземлиться, разбить для нас палатку и спать в ней. |
| A scattering of backless camp chairs and four large braziers holding glowing coals completed the tent’s furnishings. | Довершали обстановку шатра разномастные складные стулья без спинок и четыре больших жаровни с раскаленными углями. |
| Другие результаты | |
Словосочетания
- refrigeration tent — охлаждаемая палатка
- circus tent — цирковая палатка
- tent city — палаточный городок
- pitch one’s tent — Палатка Pitch своего
- dome tent — купольная палатка
- pup tent — палатка для щенков
- hatch tent — люковый тент
- have tent — иметь кров над головой
- roll up tent — сворачивать палатку
- camping tent — туристическая палатка
- beer tent — пивная палатка
- bell tent — круглая палатка
- pitch tent — разбивать палатку
- soldier tent — солдатская палатка
- tent camp — палаточный лагерь
- tent peg — колышек для палатки
- tent pole — столб для палатки
- tent show — цирк шапито
- 2 man tent — палатка для двух человек
- 3 man tent — палатка для трех человек
- 4 man tent — палатка для четырех человек
- 5 man tent — палатка для пяти человек
- 6 man tent — палатка для шести человек
- 8 man tent — палатка для восьми человек
- cold tent — охлаждаемая палатка
- hospital tent — госпитальная палатка
- lean-to tent — навес
- store tent — склад палаточного типа
- strike tent — снимать палатку
- tent cloth — палаточная ткань
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «tent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «tent» , произношение и транскрипцию к слову «tent». Также, к слову «tent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Проспрягать
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.