thought
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
- мысль (мышление, помысел, идея, соображение, мнение)
- внимание (забота)
- намерение
- размышление (раздумье, задумчивость)
- дума
Множ. число: thoughts.
прилагательное
Фразы
philosophical thought
философская мысль
primitive thought
первобытное мышление
ambitious thoughts
честолюбивые помыслы
bad thought
плохая идея
new thoughts
новые соображения
better thought
лучшее мнение
serious thought
серьезное внимание
chief thought
главная забота
long thoughts
долгие размышления
serious thoughts
тяжкие раздумья
thought process
мыслительная деятельность
thought forms
мысленные формы
thought out plan
продуманный план
Предложения
I thought Tom lived in Boston.
Я думал, Том в Бостоне живёт.
She thought it was stupid.
Она подумала, что это глупо.
I thought it might be of some use.
Я думал, что это может быть как-то полезно.
Tom’s office isn’t where I thought it was.
Офис Тома находится не там, где я думал.
I thought you were raised in L.A.
Я думал, ты выросла в Лос-Анджелесе.
Not everyone thought she was a great actress.
Не все считали её великой актрисой.
Good language is that which manages to express a thought more clearly than how it was thought.
Хороший язык — такой, который в состоянии выразить мысль яснее, чем она была задумана.
Everything was as exactly as I had thought it would be.
Всё было именно так, как я и думал.
Tom thought he was in big trouble.
Том подумал, что он в большой беде.
I thought that was the case.
Я думал, дело в этом.
Tom thought Mary was quite attractive.
Том считал Мэри довольно привлекательной.
We thought he was an American.
Мы думали, что он американец.
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.
Я думал, он американец, но он оказался англичанином.
I just thought you might want to eat something.
Я просто подумал, что ты, возможно, хочешь что-нибудь съесть.
I thought I told you to stay in the car.
Я вроде велела тебе оставаться в машине.
I thought that he was a doctor.
Я думал, что он врач.
«I really need some new clothes,» thought Dima.
„Мне очень нужна новая одежда“, — подумал Дима.
I thought Tom and Mary were busy.
Я думал, Том с Мэри заняты.
I thought I was never going to see Tom again.
Я думал, мы никогда больше с Томом не увидимся.
I thought you could help us.
Я думал, ты можешь помочь нам.
I thought Tom was with Mary.
Я думал, Том с Мэри.
I thought Tom would be impressed.
Я думал, Том будет поражен.
You thought about everything.
Вы обо всём подумали.
I thought I made that clear.
Я думала, что прояснила это.
I thought you did that last week.
Я думала, ты сделала это на прошлой неделе.
I thought you were with them.
Я думал, ты с ними.
I thought you set the alarm for 2:30.
Я думала, ты поставил будильник на 2:30.
I thought you’d been killed. I’m glad I was wrong.
Я думал, тебя убили. Рад, что я ошибался.
I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.
Раньше я считал всех студентов-медиков усердными, вечно занятыми людьми. А потом я встретил тебя.
People thought him to be a great scholar.
Люди считали его великим учёным.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову thought. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Thought — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
That thought has crossed my mind. 
Я тоже подумал об этом. ☰
He thought it was a «colossal» idea.
Он считал, что это потрясающая идея. ☰
Thought thrives on conflict.
В споре рождается истина. ☰
He was buried in thought.
Он был погружён в размышления. ☰
My first thought was that something must have changed.
Первое, о чём я подумал — наверное, что-то изменилось. ☰
The thought that we would soon reach home gave us courage.
Мысль о том, что скоро мы будем дома, приободрила нас. ☰
a sobering thought
It was just a thought.
Это были просто мысли вслух. / Так, просто подумалось. ☰
I thought it best to call first.
Я подумал, что лучше сперва позвонить. ☰
She was lost in thought.
Она была погружена в свои мысли. ☰
‘How strange!’ he thought.
«Как странно!» — подумал он. ☰
I thought we could meet for lunch.
Я подумал, что мы могли бы вместе пообедать. ☰
When I found the car burnt out I thought you were a «goner».
Когда я обнаружил, что машина сгорела, то подумал, что тебе конец. ☰
I thought I heard him leave.
По-моему, я слышал, как он ушёл. ☰
The thought struck me that.
Мне вдруг пришло в голову, что. ☰
I thought we had an agreement.
Я думал, мы договорились. ☰
My mind boggles at the very thought.
Я боюсь даже думать об этом. ☰
Western modes of thought
западный образ мышления ☰
He sickened at the thought.
От этой мысли ему становилось плохо. ☰
I thought he would scent us out.
Я думал, что он пронюхает о нас. ☰
The thought of food nauseated me.
От мысли о еде меня затошнило. ☰
He thought he had solved the puzzle.
Он думал, что решил эту головоломку. ☰
It’s a depressing thought.
Эта мысль угнетает. ☰
They had thought to deceive me.
Они думали меня обмануть. ☰
He was choked with the thought.
От одной мысли об этом у него перехватывало дух. ☰
The thought of suicide plagued her.
Мысль о самоубийстве неотступно преследовала её. ☰
It was a sobering thought.
Эта мысль отрезвила. ☰
The thought of war appalls me.
Мысль о войне приводит меня в ужас. ☰
Darwinian thought
19th century thought
(философская) мысль девятнадцатого века ☰
Примеры, ожидающие перевода
Thought is consubstantiated with the object ☰
The thought of her unhappiness pricked his conscience ☰
The thought of meeting him made her prickle with excitement. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Thoughts — перевод, произношение, транскрипция
| | |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He was alone with his thoughts.
Он был наедине со своими мыслями. ☰
Second thoughts are best. посл.
Семь раз отмерь, один раз отрежь. ☰
It’s alien to my thoughts.
I need to mature my thoughts.
Мне надо тщательно это обдумать. ☰
What are your thoughts on this matter?
Что ты думаешь по этому поводу? ☰
She was always in my thoughts.
Она была всегда в моих мыслях. ☰
His head was full of morbid thoughts.
Его голова была полна мрачных мыслей. ☰
You’re not having second thoughts, are you?
У тебя ведь нет никаких сомнений, правда? ☰
Thoughts flickered through his mind.
В его голове проносились мысли. ☰
Words remain the dress of our thoughts.
Слова остаются оболочкой для наших мыслей. ☰
I took a minute to collect my thoughts.
Около минуты я собирался с мыслями. ☰
Why don’t you reveal your thoughts to me?
Почему ты мне не рассказываешь, что у тебя на уме? ☰
How can I shut out such harmful thoughts?
Как мне отогнать эти опасные мысли? ☰
Do you have any thoughts about the subject?
Есть ли у вас какие-либо мысли по данному вопросу? ☰
She had thoughts of suicide.
У неё были мысли о самоубийстве. ☰
He has a special place in my thoughts.
Он занимает особое место в моих мыслях. ☰
He has a special place in my thoughts.
Он занимает в моих мыслях особое место. ☰
thoughts that come to the mind unbidden
непрошеные мысли, которые приходят на ум ☰
She abandoned all thoughts of going home.
Она оставила все мысли о возвращении домой. ☰
His thoughts were clothed in poetic words.
Свои мысли он облекал в возвышенные слова. ☰
This bon mot gave a fillip to my thoughts.
Это меткое словцо подтолкнуло мои размышления. ☰
My thoughts were rambling to distant places.
Мысли мои блуждали где-то очень далеко. ☰
He swiftly chided himself for such thoughts.
Он сразу же упрекнул себя за такие мысли. ☰
Her skull was crammed with too many thoughts.
Её голова была битком набита разными мыслями. ☰
I carry these thoughts in the back of my head.
У меня эти мысли где-то в подсознании. ☰
He had some trouble articulating his thoughts.
Он испытывает некоторые трудности с выражением своих мыслей. ☰
My thoughts have been running upon the future.
Я всё думаю о будущем. ☰
She revealed her inmost thoughts and feelings.
Она открыла свои самые сокровенные мысли и чувства. ☰
The writer was obsessed with thoughts of death.
Писателя постоянно преследовали мысли о смерти. ☰
She never shared her inner thoughts with anyone.
Она никогда не делилась ни с кем своими сокровенными мыслями. ☰
Примеры, ожидающие перевода
she put her thoughts into words ☰
what are your thoughts on Haiti? ☰
We need to formalize our thoughts. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.