Содержание
Violin — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Jim put his violin back in its case. 
Джим положил скрипку обратно в футляр. ☰
He plays violin in the school orchestra.
Он играет на скрипке в школьном оркестре. ☰
The violin part is difficult.
Партия скрипки — сложная. ☰
She loves to play violin.
Она любит играть на скрипке. ☰
He made his violin sing.
Скрипка пела у него в руках. ☰
the plangent sound of the violin
заунывный звук скрипки ☰
She plays second violin in the city orchestra.
Она играет вторую скрипку в городском оркестре. ☰
She plays the violin remarkably well.
Она играет на скрипке необыкновенно хорошо. ☰
She got out her violin and started to play.
Она достала свою скрипку и начала играть. ☰
Daniel wanted Liz to accompany him on violin.
Дэниел хотел, чтобы Лиз аккомпанировала ему на скрипке. ☰
The concertino group may be violin and bassoon.
Солирующую группу инструментов могут составить скрипка и фагот. ☰
He learnt to play the violin when he was six (=six years old).
Он научился играть на скрипке, когда ему было шесть (лет). ☰
Beethoven, Violin Sonata N. 9 in A major, Opus 47.
Бетховен, Скрипичная соната № 9 ля-мажор, опус 47. ☰
The young boy played the violin sonata masterfully.
Мальчик мастерски сыграл на скрипке сонату. ☰
He plays the violin very well but can’t actually read music.
Он очень хорошо играет на скрипке, но читать ноты вообще-то не умеет. ☰
This old violin had been her father’s most treasured possession.
Это старая скрипка была самым ценным имуществом её отца. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. a maestro of the violin. ☰
the violin’s smooth, resonant tone ☰
the scrape of violin bows distracted her ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Playing the violin: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
- ensemble playing — игра в ансамбле
- while playing around with — в то время как играть с
- level competitive playing field — Уровень конкурентоспособны игровое поле
- foul playing — Нарушение правил игры
- i enjoyed playing — я любил играть
- imagine playing — представьте себе игру
- playing with the appliance — играть с прибором
- he was playing for — он играл за
- while playing with — во время игры с
- playing the keyboard — играя на клавиатуре
- like the wind — как ветер
- make the grade — сделать оценку
- in the presence of — в присутствии
- the occult — оккультизм
- in the abstract — в абстрактном
- send to the bottom — отправить на дно
- be hot under the collar — быть горячим под воротником
- bark up the wrong tree — нападать на ложный след
- take the ferry — сесть на паром
- give the edge of one’s tongue to — дать край своего языка к
noun: скрипка, скрипач
- violin bow — смычок
- first violin — первая скрипка
- Stradivarius violin — скрипка Страдивари
- violin player — скрипач
- solo violin — скрипки соло
- she plays the violin — она играет на скрипке
- violin and — скрипка и
- violin sonata — соната для скрипки
- i played the violin — я играл на скрипке
- he plays the violin — он играет на скрипке
Предложения с «playing the violin»
| Playing the violin isn’t all that matters. | Игра на скрипке, это не самое важное в жизни. |
| Because checkers is gonna start playing the violin And maybe they could do it together? | Шашечники тоже будут на скрипке учиться, может, они вместе с ней поиграют? |
| Everyone taking part will get their Entertainer badge, apart from. Timothy Turner, who’ll be getting his Musician badge for playing the violin. | Все участники представления получат значок Артист, кроме Тимоти Тёрнера, который получит значок Музыкант, потому что будет играть на скрипке. |
| Behind me, where the entrance can be seen, till the 4th grade of high school, he used to practice playing the violin 2-3 hours everyday. | Сзади меня можно увидеть дверь, Эмиль до 4-ого класса в лицее занимался игрой на скрипке по 2-3 часа каждый день. |
| He got along with his host brothers, riding around Point Lonsdale, playing the violin and tennis, and climbing Uluru together. | Он прекрасно ладил со своими братьями-хозяевами, разъезжал верхом по Пойнт-Лонсдейл, играл на скрипке и в теннис и вместе взбирался на Улуру. |
| Sitting alone in a box at the Royal Festival Hall, he found God listening to Fritz Kreisler playing the violin. | Сидя в одиночестве в ложе Королевского фестивального зала, он обнаружил, что Бог слушает Фрица Крейслера, играющего на скрипке. |
| While she was a student she earned money busking playing the violin and sang on Eurotrash. | Еще будучи студенткой, она зарабатывала деньги, играя на скрипке и пела на Евротраше. |
| When the quality of his voice deteriorated, he went to study in Rome and devoted himself to playing the violin and composition. | Когда качество его голоса ухудшилось, он уехал учиться в Рим и посвятил себя игре на скрипке и композиции. |
| She began playing the violin one month before her fourth birthday in the Suzuki Program of Baltimore’s Peabody Institute. | Она начала играть на скрипке за месяц до своего четвертого дня рождения в программе Suzuki Балтиморского Института Пибоди. |
| Fischer started playing the violin before her fourth birthday and received her first lesson from Helge Thelen. | Фишер начала играть на скрипке еще до своего четвертого дня рождения и получила первый урок от Хельге телен. |
| Pine was born in Chicago, and began playing the violin at age 3 after being inspired by the example of older girls playing at her church. | Пайн родилась в Чикаго и начала играть на скрипке в возрасте 3 лет, вдохновившись примером старших девочек, играющих в ее церкви. |
| At times Holmes relaxes with music, either playing the violin, or enjoying the works of composers such as Wagner and Pablo de Sarasate. | Время от времени Холмс расслабляется под музыку, либо играя на скрипке, либо наслаждаясь произведениями таких композиторов, как Вагнер и Пабло де Сарасате. |
| She has been a piano player since the age of four, and began playing the violin at age six. | Она была пианисткой с четырех лет, а начала играть на скрипке в шесть лет. |
| Другие результаты | |
| From an upper floor comes the sound of a scratchy violin playing a gypsy tune. | Откуда-то сверху долетают визгливые звуки, кто-то неумело наигрывает на скрипке цыганский мотив. |
| We ought to be in a conservatory, you in a white frock with a rose in your hand, and a violin playing a waltz in the distance. | Мы должны были бы сидеть в оранжерее, ты — в белом платье с розой в руке, а издалека доносились бы звуки вальса. |
| (playing Mozart Violin Piano Sonata No. 21 in E Minor, K. 304 — 1st Movement) | (играет Соната Моцарта для скрипки и фортепиано № 21 ми минор, К. 304 — 1 часть) |
| Standing on the street corner, playing your violin for loose change? | Стать на углу улицы и играть на скрипке за монетку? |
| Far away, in the back room of some restaurant, a violin was playing a dance tune for some late party. Coupeau was silent. | Где-то далеко, в ресторане, скрипка играла залихватскую кадриль: ее четкие, прозрачные, разрозненные звуки доносились, как переборы гармоники. |
| Talking to him was like playing upon an exquisite violin. | Говорить с этим мальчиком было все равно что играть на редкостной скрипке. |
| This did not prevent him from learning to play the violin, composing, or taking part in musical activities, although it did stop him from playing wind instruments. | Это не мешало ему учиться играть на скрипке, сочинять музыку или принимать участие в музыкальной деятельности, хотя и мешало ему играть на духовых инструментах. |
| He used to think clearly whenever playing violin, thinking about every day problems. | Он привык ясно мыслить, когда играл на скрипке, размышляя о повседневных проблемах. |
| Wasserman started playing violin, and graduated to the bass after his teenage years. | Вассерман начал играть на скрипке, А В подростковом возрасте перешел на бас. |
| The music features a fast, high guitar pattern, with violin playing long notes over it, and a drum filling in the spaces. | Музыка имеет быстрый, высокий гитарный рисунок, со скрипкой, играющей длинные ноты над ним, и барабаном, заполняющим пространство. |
| It represents the pinnacle of the solo violin repertoire in that it covers every aspect of violin playing known during Bach’s time. | Он представляет собой вершину сольного скрипичного репертуара в том, что он охватывает все аспекты игры на скрипке, известные во времена Баха. |
| Spalding was raised in Portland, Oregon, and was a musical prodigy, playing violin in the Chamber Music Society of Oregon at five years old. | Сполдинг вырос в Портленде, штат Орегон, и был музыкальным гением, играя на скрипке в обществе камерной музыки Орегона в пять лет. |
| By the time Spalding was five, she had taught herself to play the violin and was playing with the Chamber Music Society of Oregon. | К тому времени, когда Сполдингу исполнилось пять лет, она уже научилась играть на скрипке и стала членом Орегонского общества камерной музыки. |
| He learned to play the violin as a child and toured the valleys of South Wales, performing with his cello-playing father. | В детстве он научился играть на скрипке и путешествовал по долинам Южного Уэльса, выступая вместе со своим отцом-виолончелистом. |
| The violin is being played by the Roman emperor Nero, whose playing is interrupted by a courier summoning him to an urgent meeting called by the Devil, Mephistopheles. | На скрипке играет римский император Нерон, чья игра прерывается курьером, вызывающим его на срочное совещание, созванное дьяволом Мефистофелем. |
| Tablo started playing piano at the age of six but later switched to violin, which he played for 10 years. | Табло начал играть на фортепиано в возрасте шести лет, но позже перешел на скрипку, на которой играл в течение 10 лет. |
| He started his musical education in Karlovac, Croatia, playing piano and violin. | Он начал свое музыкальное образование в Карловаце, Хорватия, играя на фортепиано и скрипке. |
| Sahm began his musical career singing and playing steel guitar, mandolin, and violin. | Сам начал свою музыкальную карьеру с пения и игры на стальной гитаре, мандолине и скрипке. |
| Boyden, David The History of Violin Playing from its origins to 1761. | Бойден, Дэвид история игры на скрипке от ее истоков до 1761 года. |
| She began playing piano at the age of two, followed by violin at three. | Она начала играть на фортепиано в возрасте двух лет, а затем на скрипке в три. |
| Biber apparently enjoyed a good reputation, and his violin playing skills were very highly regarded. | Бибер, по-видимому, пользовался хорошей репутацией, и его навыки игры на скрипке были очень высоко оценены. |
| Eugène went on playing in these ensembles, though he studied by himself and learned the repertoire of the violin. | Эжен продолжал играть в этих ансамблях, хотя сам учился и изучал репертуар скрипки. |
| Fischer has won five prizes for her violin playing and three prizes for her piano playing at Jugend musiziert. | Фишер получила пять премий за свою игру на скрипке и три премии за игру на фортепиано в Jugend musiziert. |
| Stirling has experimented in combining violin playing with hip hop and dubstep. | Стерлинг экспериментировал в сочетании скрипичной игры с хип-хопом и дабстепом. |
| Does anybody know who’s playing violin on the album? | Кто-нибудь знает, кто играет на скрипке в этом альбоме? |
| On occasion, Haruka can be seen playing piano in accompaniment during Michiru’s violin performances. | Иногда Харуку можно увидеть играющей на фортепиано в аккомпанементе во время скрипичных выступлений Мичиру. |
| The act would feature violin playing woven through the story-line. | В акте будет присутствовать игра на скрипке, вплетенная в сюжетную линию. |
| Other gimmicks have included violin charades, playing other instruments, and viola jokes. | Другие трюки включали в себя скрипичные шарады, игру на других инструментах и альтовые шутки. |
| TwoSet Violin have also reviewed film and TV show scenes that feature violin playing, pointing out egregiously fake performances. | TwoSet Violin также рассмотрели сцены из фильмов и телешоу, в которых присутствует игра на скрипке, указывая на вопиюще фальшивые выступления. |
| He also dubbed actors’ violin-playing in several films, such as Fiddler on the Roof. | Он также дублировал актерскую игру на скрипке в нескольких фильмах, таких как Скрипач на крыше. |
| They have also included a French horn, a violin and a mandola in their line up. To begin their gigs, the band often march while playing. | Они также включили в свой состав валторну, скрипку и мандолу. Чтобы начать свои концерты, группа часто марширует во время игры. |
| In California, aged 17, he spent a summer playing electric violin with the legendary jazz saxophonist Rahsaan Roland Kirk. | В Калифорнии в возрасте 17 лет он провел лето, играя на электрической скрипке с легендарным джазовым саксофонистом Рахсааном Роландом Кирком. |
| Our second violinist will be playing an Hilaire, and the first, a Nagyvary. | Наш второй скрипач будет играть на скрипке Иляр, а первый скрипач на Наживари. |
| This involves the violinist placing their finger down on the note and playing another note, with the finger only just touching the string 5 semitones above. | Это предполагает, что скрипач кладет палец вниз на ноту и играет другую ноту, при этом палец только слегка касается струны 5 полутонов выше. |
| He visited Paris in 1801, where he was impressed by the playing of the violinist Rodolphe Kreutzer. | Он посетил Париж в 1801 году, где был впечатлен игрой скрипача Родольфа Крейцера. |
| His style of playing was highly influential in defining the way modern violinists approached the instrument. | Его стиль игры оказал большое влияние на то, как современные скрипачи подходили к инструменту. |
| In his Madonna of the Orange Tree, painted 1530, a cherub is seen playing a bowed instrument which clearly has the hallmarks of violins. | В его Мадонне апельсинового дерева, написанной в 1530 году, херувим играет на смычковом инструменте, который явно имеет признаки скрипки. |
| At age 13, he made his debut at the Concert Spirituel in Les Tuileries playing a Jean-Marie Leclair sonata for two violins. | В возрасте 13 лет он дебютировал на концерте Spirituel в Ле-Тюильри, сыграв сонату Жана-Мари Леклера для двух скрипок. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.