Содержание
Was: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
- be home – быть дома
- be the result – являться результатом
- be a sensation – стать сенсацией
- be the loser – оказаться в проигрыше
Синонимы (v1)
- represent · constitute
- occur · exist
- stand · lie · sit
- equal · cost · act
- pass · make · take · mean · be to · occupy · make up · treat
- comprise · consist
- live · reside
- remain · stay
Антонимы (v1)
Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «was».
Предложения со словом «was»
| And this would be the moment when the enthusiasm trickled, and it would maybe also get, like, awkwardly silent in the room, and I would think this was terribly sad, because I do believe our bowels are quite charming. | И в этот момент у собеседника пропадал энтузиазм, иногда в комнате воцарялась неловкая пауза, а я думала, что всё это ужасно грустно, потому что я искренне верю, что наши кишечники весьма очаровательны. |
| And also I learned something else, which was: looking closely at something I might have shied away from — maybe the weirdest part of myself — left me feeling more fearless, and also appreciating myself more. | И ещё я узнала кое-что другое: рассмотрев внимательнее то, от чего я стыдливо отворачивалась, может быть, от самой странной части меня, я стала более бесстрашной и начала ценить себя больше. |
| This was actually after I had heard that someone I knew a little bit had killed himself. | Это было после того, как я услышала, что один мой знакомый, покончил с собой. |
| So not long after the fated Rome event, I chatted this through with a friend of mine who is a mathematician, and we thought it was a problem we could do something about. | Так что вскоре после рокового недоразумения в Риме мы болтали об этом с моим другом-математиком, и пришли к выводу, что эту проблему мы могли бы решить. |
| We thought it was essential that people should be able to use this system in their own language. | Нам нужно было, чтобы люди могли использовать эту систему на их собственном языке. |
| I was a student living abroad in London. | Я была студенткой, которая жила заграницей, в Лондоне. |
| I was working at two places at the same time as a waitress. | Я работала официанткой в двух местах одновременно. |
| All her life was about overcoming. | Всю свою жизнь она боролась. |
| I was the director of operations at a consumer products company in San Francisco, and I was called into a meeting that was already in progress. | Я был начальником в компании по производству потребительских товаров в Сан-Франциско, и меня вызвали на совещание, которое было в самом разгаре. |
| I was fired, along with several others. | Уволили и меня, и нескольких коллег. |
| I was 64 years old at the time. | Мне было 64 года на тот момент. |
| I signed a stack of papers, gathered my personal effects, and left to join my wife who was waiting for me at a nearby restaurant, completely unaware. | Я подписал кучу бумаг, собрал свои вещички и отправился к жене, которая, ждала меня в ресторане неподалёку, ничего не подозревая. |
| So, 40 plus years of continuous employment for a variety of companies, large and small, was over. | Итого, за моими плечами был непрерывный 40-летний опыт работы на большие и малые компании. |
| I was an engineer in manufacturing and packaging. | Я был инженером по производству и упаковке товаров. |
| Retirement was, like for so many people, simply not an option for me. | Пенсия, в её классическом понимании, мною даже не рассматривалась. |
| That 20-something app developer from Silicon Valley was not my role model. | Тот 20-летний разработчик приложений из Силиконовой долины не был для меня ролевой моделью. |
| A long time ago, I was a professional animator. | Много лет назад я был профессиональным мультипликатором. |
| And I was spending a lot of time, way too much time, in front of a screen for work that would be presented on a screen. | И я тратил много времени, слишком много времени, перед экраном за работой, которая предназначалась для показа на экране. |
| Now, before The Simpsons, before Gumby, before Betty Boop, before there was such a thing as cinema and television, animation was hugely popular in this form. | Ещё до «Симпсонов», до «Гамби», до «Бетти Буп», до того, как появились такие вещи, как кино и телевидение, мультипликация была очень популярна именно в такой форме. |
| And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects. | И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты. |
| Instead of spending 12, 15 hours a day with my face plastered to a screen, I was having these little adventures with our new family and shooting video along the way, and it was kind of a symbiosis of art and life. | Вместо того, чтобы проводить по 12, 15 часов в день перед экраном, я переживал эти маленькие приключения с нашей новой семьёй, попутно снимая видео, и это было неким симбиозом искусства и жизни. |
| And I tried to imagine and figure out what kind of motion would be present in this place that was so still and so devoid of motion. | И я пытался представить и выяснить, какое движение вообще может быть здесь, где всё так тихо и неподвижно. |
| And I realized that it was the movement of my own body through the landscape that was creating the animation. | И я осознал, что то было движение моего тела сквозь этот пейзаж, что и создавало мультипликацию. |
| It was the motion of changing perspective. | То был ход сменяющихся видов. |
| I think one of the best parts about this project for me was that I got to hang out with my brother a lot, who lives 2,500 miles away from me. | Я думаю, что одна из лучших частей этого проекта для меня это то, что я много времени проводил с моим братом, который живёт в 4 000 км от меня. |
| You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression — two conditions that often go hand in hand. | Несколько лет назад мне поставили диагноз — генерализованное тревожное расстройство и депрессия, два состояния, часто сопровождающие друг друга. |
| And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw. | И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера. |
| Sure, I was totally spent, I lacked interest in things I used to enjoy, barely ate, struggled with insomnia and felt isolated and depleted. | Конечно, я была практически истощена, потеряла интерес к жизни, перестала радоваться, почти не ела, страдала от бессонницы, чувствовала себя одинокой и подавленной. |
| It took weeks before I could admit it, but the doctor was right: I was depressed. | Понадобились недели, чтобы я это осознала, но доктор оказался прав: это была депрессия. |
| I was standing on their shoulders. | Ведь они сделали всё для моего счастья. |
| That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety. | В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством. |
| Paul and I were very close, but I had no idea he was in so much pain. | Пол и я были очень близки, но я и понятия не имела, как он страдал. |
| Now, my way of dealing with adversity is to face it head on, so I spent the next two years researching depression and anxiety, and what I found was mind-blowing. | Мой способ борьбы с невзгодами — не бояться смотреть им в лицо, поэтому последующие два года я изучала депрессию и тревогу, и то, что я обнаружила, было ошеломляющим. |
| My drug was high achievement. | Моим лечением стало стремление к успеху. |
| It was developed as a prayer in movement for rain and fertility, and a prosperity that this meant for an agricultural society. | Танец произошёл от молитвы в движении о дожде и плодородии, о процветании, которое они приносят земледелию. |
| Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land. | Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю. |
| So to invoke the serpent in your dancing body then was to conjure the image of rivers cutting across the earth: inspire the flow of life-giving waters. | Поэтому, чтобы обратиться к духу змеи с помощью танца, нужно представить себе реку, разделяющую землю, вдохновиться течением живительных вод. |
| That said, our cherished heritage was once almost completely destroyed. | Но даже при всём этом, однажды наше наследие почти полностью было разрушено. |
| When these gravitational waves passed by Earth, which was in 2015, they produced changes in all distances — the distances between all of you, the distances between you and me, our heights — every one of us stretched and shrank a tiny bit. | Когда гравитационные волны прошли через Землю в 2015 году, изменения произошли на всех расстояниях — расстояниях между вами, расстояниях между вами и мной, в длине нашего роста — мы все немного растянулись и сократились. |
| But it was true, and to clear up any doubt that the detectors really could measure these things, in December of that same year, we measured another gravitational wave, smaller than the first one. | Но всё подтвердилось, и чтобы развеять остатки сомнений, что детекторы действительно могут измерить волны, в декабре того же года мы измерили ещё одну гравитационную волну, меньшую, чем первая. |
| Yes, the second detection was smaller, but still very convincing by our standards. | Да, второй замер был меньше, но по прежнему убедительный по нашим стандартам. |
| The second, shorter sound was the last fraction of a second of the two black holes which, in that fraction of a second, emitted vast amounts of energy — so much energy, it was like three Suns converting into energy, following that famous formula, E = mc2. | Вторая, более короткая, всего в долю секунды — это звук двух чёрных дыр, которые в эту долю секунды осуществили выброс энергии, сравнимый по мощностью со взрывом трёх солнц, превращающимся в энергию по известной формуле E = mc2. |
| So it all starts back in 1946, just a few months after the end of the war, when scientists wanted to know what it was like for a woman to have a baby at the time. | Оно началось в 1946-м, через несколько месяцев после окончания войны, тогда учёные хотели знать, каково было женщине в то время иметь ребёнка. |
| That was nearly 14,000 babies. | А это почти 14 тысяч младенцев. |
| In one study, children who were growing up in poverty were almost a year behind the richer children on educational tests, and that was by the age of just three. | В одном исследовании дети, растущие в бедности, отставали почти на год от более обеспеченных детей по учебным тестам — и это всего в три года. |
| The data showed that what mattered more than anything else was parents. | И факты показали, что наиболее значимыми являлись родители. |
| Having engaged, interested parents in those first few years of life was strongly linked to children going on to do well at school later on. | Иметь вовлечённых, заинтересованных родителей в начале жизни напрямую связано с тем, что их дети справляются и добиваются успеха в школе. |
| The data showed that those children who were going to bed at different times were more likely to have behavioral problems, and then those that switched to having regular bedtimes often showed an improvement in behavior, and that was really crucial, because it suggested it was the bedtime routines that were really helping things get better for those kids. | И данные показали, что те, кто ложился спать в разное время, чаще имели проблемы с поведением, но, переключаясь на ежедневный режим, они часто показывали улучшение в поведении, и это крайне важно, так как это предполагает, что правильный режим действительно помогает детям становиться лучше. |
| This study tried to control for all the confounding factors, so it looked at children who were equally intelligent and from the same social-class background, so it seemed as if it was the reading which really helped those children go on and score better on those school tests later in their lives. | Учёные старались контролировать вмешивающиеся факторы, рассматривая одинаково умных детей из одного социального класса, и, кажется, именно чтение помогло детям справиться лучше и добиться большего и на тестах, и позже в жизни. |
| Now at the start, I said the first lesson from this study was not to be born into poverty or into disadvantage, because those children tend to follow more difficult paths in their lives. | Вернёмся к началу, первым выводом исследования было: не рождайтесь в нищете или неблагоприятных условиях, потому что такие дети склонны пойти по более сложному жизненному пути. |
| I realized I was so busy working, and ironically, learning and writing about this incredible study of British children, that there were days when I hardly even spoke to my own British children. | Я поняла, что была так занята, работая, и вот ирония, изучая и описывая это невероятное исследование о британских детях, что бывали дни, когда я почти не общалась со своими британскими детьми. |
| It was our last day of filming. | Шёл последний съёмочный день. |
| There was no wire fence or bars or sign to show that it is the border, but this is a place that a lot of North Korean defectors use as an escape route. | Там не было ни проволочного ограждения, ни забора, ни знака о пересечении границы, но перебежчики из Северной Кореи использовали это место для побега из страны. |
| It was still winter, and the river was frozen. | Зима ещё не отступила, и речка была покрыта льдом. |
| She was right: we were the enemy. | Она была права: мы были врагами. |
| And I was supposed to be frightened, too, but I kept having these odd experiences. | И я должна была быть напугана, как и она, но я чувствовала себя как-то странно. |
| To us, North Korea was always the enemy, even before I was born. | Северная Корея всегда была для нас врагом, даже до того, как я родилась. |
| It was the second day of being in a cell. | Шёл второй день моего задержания. |
| I had not slept since I was out at the border. | Я не спала с тех пор, как пересекла границу. |
| Whenever they were kind to me, I thought the worst case was waiting for me after the kindness. | Они проявляли доброту, но я боялась, что за ней последует что-то действительно ужасное. |
| Другие результаты | |
Словосочетания
- was made in — была сделана в
- was built in — был построен
- time was when — время было, когда
- meaning of what was said — смысл сказанного
- it was drizzling — моросил дождь
- once upon a time there was — жил-был однажды
- I was lucky — мне посчастливилось
- I was married to — я была замужем за
- nothing comes out of the sack but what was in it — выше головы не прыгнешь
- it was not in vain — это не прошло даром
- God was merciful — бог миловал
- it was to be expected — этого следовало ожидать
- what was going on — что происходит
- enough was enough — хватит
- how green was my valley — Как зелена была моя долина
- how it was that — как получилось, что
- it was a little time before — это было незадолго до того, как
- it was about that time that — примерно в то время
- it was about this time that — примерно в это время
- it was here that — именно здесь
- it was not till — только когда
- it was not until — только когда
- neither was he! — он тоже!
- neither was she! — она тоже!
- so was he! — он тоже!
- so was she! — она тоже!
- that was how — именно так
- that was what — именно это
- this was not the case — дело было не так
- what was the good — что было проку
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «was». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «was» , произношение и транскрипцию к слову «was». Также, к слову «was» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Проспрягать
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.