Wednesday — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I spoke to her last Wednesday. 
Я говорил с ней в прошлую среду. ☰
New Year’s Day falls on a Wednesday.
Новый Год приходится на среду. ☰
‘Are you free on the 19th?’ ‘Is that a Wednesday?’
«Ты свободна 19-го?» — «Это среда?» ☰
The sale starts on Wednesday.
Распродажа начинается в среду. ☰
My birthday falls on a Wednesday this year.
В этом году мой день рождения выпадает на среду. ☰
Good, that’s settled then. We’ll all meet here next Wednesday.
Хорошо, тогда договорились: мы все встречаемся здесь в следующую среду. ☰
Next week I’ll arrive on Wednesday and leave on Friday.
На следующей неделе я приеду в среду и уеду в пятницу. ☰
We can go Wednesday.
Мы можем пойти в среду. (амер.) ☰
They left last Wednesday.
Они уехали в прошлую среду. ☰
I can let you know next Wednesday.
Я могу сообщить вам в следующую среду. ☰
Monday’s a bit inconvenient for me. How about Wednesday?
Понедельник мне не очень подходит. Как насчёт среды? ☰
She gave me one book last week and promised to bring the others on Wednesday.
Она дала мне одну книгу на прошлой неделе и обещала занести остальные в среду. ☰
I will arrive on Wednesday morning.
Я прибуду в среду утром. ☰
The cutoff for new applications is next Wednesday.
Заявки принимаются до следующей среды. / Последний срок подачи заявок — следующая среда. ☰
Well, at any rate, the next meeting will be on Wednesday.
Ну, во всяком случае, следующая встреча будет в среду. ☰
The marching band has practice every Wednesday afternoon.
Походный оркестр репетирует по средам после обеда. ☰
They pushed the deadline ahead from Tuesday to Wednesday.
Они отодвинули крайний срок со вторника на среду. ☰
Most English speakers elide the first ‘d’ in ‘Wednesday.’
Большинство англоговорящих опускают первую букву «d» в слове «Wednesday» (среда). ☰
She’s due to be discharged from the hospital on Wednesday.
В среду её должны выписать из больницы. ☰
The singer complained of a sore throat after Wednesday’s show.
После выступления в среду певица пожаловалась на боль в горле. ☰
Cordon announced his resignation to staff members on Wednesday.
В среду Кордон объявил сотрудникам о своей отставке. ☰
The two days between Monday and Thursday are Tuesday and Wednesday.
Два дня между понедельником и четвергом — это вторник и среда. ☰
Wednesday’s session was the latest in a series of planning meetings.
Заседание, прошедшее в среду, стало последним в серии совещаний по планированию. ☰
Holy / Spy Wednesday
Святая Среда (на Страстной неделе) ☰
Примеры, ожидающие перевода
I had lunch with her last Wednesday. ☰
Come down this Wednesday. ☰
I saw Vicky on Wednesday evening. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция слова wednesday
Wednesday — is the fourth day of the week [ [http://www.merriam webster.com/dictionary/wednesday wednesday Definition from the Merriam Webster Online Dictionary ] ] in most western countries. This day is between Tuesday and Thursday. Origins of the name: See … Wikipedia
Wednesday 13 — (eigentlich Joseph Poole; * 12. August 1976 in Landis, North Carolina) ist ein US amerikanischer Glam Rock und Horrorpunk Musiker. Derzeit ist er Frontmann seiner nach ihm benannten Band Wednesday 13, und betreibt mit Bourbon Crow ein Outlaw… … Deutsch Wikipedia
Wednesday 13 — Nom Joseph Poole Naissance Charlotte, Caroline du Nord Genre musical Metal Horror punk … Wikipédia en Français
Wednesday 13 — Datos generales Nombre real Joseph Poole Nacimiento … Wikipedia Español
Wednesday — bezeichnet: die englische Bezeichnung für Mittwoch, benannt nach der westgermanischen Namensform des germanischen Gottes Wodan/Odin den US amerikanischen Musiker Wednesday 13 eine US amerikanische Horrorpunk Musikgruppe, siehe Wednesday 13 (Band) … Deutsch Wikipedia
Wednesday — Wednes day (?; 48), n. [OE. wednesdai, wodnesdei, AS. W[=o]dnes d[ae]g, i. e., Woden s day (a translation of L. dies Mercurii); fr. W[=o]den the highest god of the Teutonic peoples, but identified with the Roman god Mercury; akin to OS. W[=o]dan … The Collaborative International Dictionary of English
Wednesday — O.E. Wodnesdæg Woden s day, a Germanic loan translation of L. dies Mercurii day of Mercury (Cf. O.N. Oðinsdagr, Swed. Onsdag, O.Fris. Wonsdei, M.Du. Wudensdach). For Woden, see ODIN (Cf. Odin). Contracted pronunciation is recorded from 15c. The… … Etymology dictionary
Wednesday — (engl., spr ūénnsdē), Mittwoch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wednesday — see Friday … Modern English usage
Wednesday — ► NOUN ▪ the day of the week before Thursday and following Tuesday. ORIGIN Old English, named after the Germanic god Odin; translation of Latin Mercurii dies day of Mercury … English terms dictionary
Wednesday — [wenz′dā; ] occas [., wenz′dē] n. [ME Wednes dei < OE Wodnes dæg, Woden s day (see WODEN & DAY), like ON Othinsdagr (lit., Odin s day), early transl. of L dies Mercurii, Mercury s day] the fourth day of the week: abbrev. Wed, We, or W … English World dictionary
ДНИ НЕДЕЛИ в английском: транскрипция + перевод!
Как правильно произносить дни недели по-английски? Как пишутся дни недели на английском языке? Как быстро запомнить дни недели? Мнемонические фразы, прочитав которые вы запомните названия английских дней недели раз и навсегда.
Произношение дней недели на английском часто вызывает сложности. Русскому человеку бывает трудно отличить на слух вторник (tju͟ːzdeɪ) от четверга (‘θɜːzdeɪ). А незнакомые символы международной транскрипции вносят дополнительную путаницу. Но все не так сложно, как кажется на первый взгляд.
Для начала, разберемся с произношением. Взгляните на таблицу ниже. В этой таблице все дни недели на английском языке с транскрипцией и переводом. В ней два вида транскрипции — международная и с использованием русских букв. Ниже я опишу пару приемов для быстрого запоминания дней недели на английском языке.
| По- русски | По- английски | Транскрипция | ||
| 1 | Понедельник | Monday | [‘mʌndeɪ] | [мандэй] |
| 2 | Вторник | Tuesday | [tju͟ːzde] | [тъюздэй] |
| 3 | Среда | Wednesday | [‘wenzdeɪ] | [вэнздэй] |
| 4 | Четверг | Thursday | [‘θɜːzdeɪ] | [тфёздэй] |
| 5 | Пятница | Friday | [‘fraɪdeɪ] | [фрайдэй] |
| 6 | Суббота | Saturday | [‘sætədeɪ] | [сэтэдэй] |
| 7 | Воскресенье | Sunday | [‘sʌndeɪ] | [сандэй] |
Важно знать:
Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и без артикля.
В США и Канаде первым днем недели считается воскресенье. Неделя у них начинается с выходного дня.
При написании даты, название дня недели ставится на первое место. Например — Mon, 14 Mar 2015 (понедельник, 14 марта 2015 года).
Быстро запомнить название дней недели можно, применив мнемотехнику.
Дата и время в английском языке.
Как правильно писать и читать дату/время? Правила, понятные любому школьнику. Читать статью >>
Как быстро запомнить названия
дней недели на английском языке?
Название каждого дня недели заканчивается словом day — день. Это связанно с происхождением этих слов. Англосаксы связывали каждый день недели с какой-нибудь планетой, например, понедельник был лунный день — moon day — monday.
Слово day [дэй, dei] запомнить очень просто — оно созвучно с русским словом «дней».
И раз уж окончание у всех дней недели одинаковы, то вам нужно запомнить только начало каждого слова. Применив мнемотехнику, свяжем первую часть слова с номером дня недели. Понедельник — один, вторник — два, среда — три и т.д.
| День недели | Ассоциация | Подкрепление | |
| 1 | Monday | один — мандат | Один мандат — один депутат. |
| 2 | Tuesday | два — туз | Два туза одним козырем не покроешь. |
| 3 | Wednesday | три — вензель | Будешь учится на три — пойдешь в армию рисовать вензеля. |
| 4 | Thursday | четыри — фезиономия | В участке сфотографируют твою фезиономию с четырех сторон. |
| 5 | Friday | пять — фрайер | Фрайеру пять пальцев отстрелили. |
| 6 | Saturday | шесть — сете | Теннисист с шестиконечной звездой на футболке обыгрывал всех в первом сете. |
| 7 | Sunday | воскресенье — санитарки | Санитарки даже по воскресеньям не отдыхают. |
Для тех, кто еще не в курсе как работает мнемотехника, поясняю на примере слова Wednesday(среда). Первая часть этого слова произносится как «вэнз» и созвучно с русским словом вензель. Среда, это третий день недели и чтобы запомнить, как будет среда по-английски, нам нужно запомнить ассоциацию «три-вензель». В этом помогает мнемоническая фраза «будешь учится на три — пойдешь в армию рисовать вензеля».
Наш мозг запоминает яркие образы гораздо лучше, чем слова. Поэтому, чтобы крепко запомнить эту ассоциацию с первого раза вам нужно максимально ярко представить в своем воображении кого-то из своих знакомых, кто был неисправимым троечником в школе, представьте его в военной форме, постриженного «под ноль», рисующим кисточкой вензеля на танке.
Попробуйте это сделать, и вы будете удивлены тем, на сколько хорошо вы запомните связку «три-вензель» и вместе с ней связку «среда — Wednesday».
Вы можете применять мнемотехнику для запоминания любых английских слов. Посмотрите, так же, готовые ассоциации: месяца на английском, цифры на английском.
Как сказать «по воскресеньям», «в субботу» и т.д?
I read this book Monday afternoon.
Я читал эту книгу в понедельник днем.
I go to the cinema on Sunday.
Я хожу в кино по воскресеньям.
I go to the cinema every Thursday.
Я хожу в кино каждый четверг.
Обратите внимание, что дни недели на английском языке всегда пишутся с большой буквы.
Сокращенное написание дней недели.
В английском языке есть два варианта сокращенного написания дней недели. Первый вариант — двухбуквенный, используется в календарях. Второй — трехбуквенный — при написании дат в тексте. Оба этих варианта приведены в таблице.
| День недели | Сокращение, вариант 1 | Сокращение, вариант 2 |
| Monday | Mo | Mon |
| Tuesday | Tu | Tue |
| Wednesday | We | Wed |
| Thursday | Th | Thu |
| Friday | Fr | Fri |
| Saturday | Sa | Sat |
| Sunday | Su | Sun |
Какие английские слова самые полезные?
Стоит учить только те слова, которые пригодятся в жизни! Но как отличить нужные слова от ненужных?
5 суперметодик для быстрого изучения английского
Двигайтесь к цели по кратчайшему пути! Эти методики помогут выучить английский быстро и без лишних усилий.
Слова. Как запоминать, чтобы через неделю не забыть?
Как легко запоминать английские слова? Какие есть способы запоминания английских слов? Как запоминать английские слова навсегда? Ответы вы найдете в этой статье.
10 заблуждений мешающих выучить английский
Человеку свойственно заблуждаться. Некоторые заблуждения безобидны, другие же заставляют нас тратить время, деньги и усилия впустую. Есть довольно распространенные мифы об английском языке, которые мешают его эффективному изучению.
Радио на английском языке. Как слушать, чтобы был толк?
Какое радио подходит для начинающих? Где бесплатно скачать радиопередачи на английском языке? Как заниматься самостоятельно, чтобы научится понимать английскую речь на слух? Ответы.