Перевод и транскрипция urban

Содержание

Urban — перевод, произношение, транскрипция

прилагательное ↓

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Loneliness is a disease of our urban communities.

Одиночество — это болезнь нашего городского общества. ☰

Billions were needed to improve the urban infrastructure.

Для улучшения городской инфраструктуры нужны были миллиарды. ☰

urban problems such as traffic congestion and smog

такие проблемы городов, как автомобильные пробки и смог ☰

Urban Mass Transportation Administration

Управление городского общественного транспорта (в США) ☰

The government study seeks to define urban poverty.

В правительственном исследовании предпринята попытка описания бедности в городах. ☰

The story I just heard has all the earmarks of an urban legend.

История, которую я только что услышал, имеет все характерные черты современной городской байки. ☰

The speed limit in urban areas is usually 30 or 40 mph.

Ограничение скорости в черте города обычно составляет тридцать-сорок миль в час. ☰

an urban underclass, who have limited access to health care

городская беднота, которая имеет ограниченный доступ к медицинской помощи ☰

the formulation and execution of urban policy

формулирование и осуществление градостроительной политики ☰

the deprived sections of the urban population

неимущие слои городского населения ☰

the city’s spreading urban blight

деградация города, которая распространяется всё больше ☰

Economic prosperity was won on the backs of the urban poor.

Экономическое процветание было достигнуто за счёт городской бедноты. ☰

Most of the urban poor are effectively excluded from politics.

Большинство городской бедноты фактически исключено из политики. ☰

The highest rates of unemployment occur in the inner urban areas.

Наибольший уровень безработицы встречается во внутригородских районах. ☰

The Vespa scooter became emblematic of sophisticated urban culture across Europe.

Мотороллер «Vespa» стал символом сложной городской культуры во всей Европе. ☰

She returned home by way of Avignon where on 15 January 1366 she presented a petition to Pope Urban V.

Она вернулась домой через Авиньон, где 15 января 1366 года передала некое прошение папе Урбану Пятому. ☰

He spoke in the vernacular of an urban teenager.

Он говорил на языке городских подростков. ☰

The new museum is nothing but an excrescence on the urban landscape.

Новый музей — это не что иное, как нарост на теле городского пейзажа. ☰

Crime rates are significantly higher in urban areas (=towns, cities etc).

Уровень преступности значительно выше в городской местности (т.е. больших и маленьких городах). ☰

The university domiciles students in a variety of buildings in and around its urban campus.

Университет заселяет студентов в самых разных зданиях, как на территории своего городского кампуса, так и за её пределами. ☰

The expanding urban sprawl is a blight on the countryside.

Расширение городской застройки оказывает пагубное влияние на сельскую местность. ☰

gerrymandering urban districts to give rural voters a majority

перекраивание городских округов с целью предоставить большинство голосов сельским избирателям ☰

The committee published its diagnosis of the problems affecting urban schools.

Комитет опубликовал свою оценку проблем, затрагивающих городские школы. ☰

Over the decades the once-respectable neighborhood had become an urban cesspool.

За эти десятилетия когда-то респектабельный район превратился в городскую клоаку. ☰

The governor has proposed a new initiative to improve conditions in urban schools.

Губернатор внёс новую инициативу, направленную на улучшение условий в городских школах. ☰

We drove through miles of urban sprawl before we finally got out into the countryside.

Мы проехали несколько миль городской застройки, прежде чем наконец-то выехали за город. ☰

a woman too fond of the niceties of urban living to even consider becoming a farmer’s wife

женщина, которая слишком любит прелести городской жизни, чтобы хотя бы рассмотреть возможность стать женой фермера ☰

an urban enclave of bohemians that acquired a reputation for being a hothouse of creativity

городской анклав богемы, который приобрёл репутацию очага творчества ☰

Примеры, ожидающие перевода

. a trendy boutique filled with swish accessories for the urban fashionista. ☰

. under the polestar of progress, urban renewal programs gutted the historic districts of many cities. ☰

. its jambalaya of widely diverse nationalities and races gives the urban neighborhood a rich vitality. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Urban I — Pope Urban I † Catholic Encyclopedia ► Pope Urban I Reigned 222 30, date of birth unknown; died 23 May, 230. According to the Liber Pontificalis, Urban was a Roman and his father s name was Pontianus. After the death of Callistus I… … Catholic encyclopedia

Urban VI — Pope Urban VI † Catholic Encyclopedia ► Pope Urban VI Bartolomeo Prignano, the first Roman pope during the Western Schism, born at Naples, about 1318; died at Rome, 15 October, 1389; according to many he was poisoned by the Romans. At … Catholic encyclopedia

Urban II. — Urban II., 14. Jh. aus dem Roman de Godfroi de Bouillon Urban II., vormals: Odo de Chatillon, Odo de Lagery oder Eudes de Châtillon, auch: Eudes de Lagery, Otto von Lagery, Otto von Châtillon, Bischof Otto von Ostia (* um 1035; † 29. Juli… … Deutsch Wikipedia

Urban — means related to cities. It may refer to: *Urban area, a geographical area distinct from rural areas *Urban culture, the culture of cities *Urban (name), a given name and surname * Urban (newspaper), a Danish free daily newspaper *Urban Records,… … Wikipedia

Urban IV — Pope Urban IV † Catholic Encyclopedia ► Pope Urban IV Reigned 1261 64 (Jacques Pantaléon), son of a French cobbler, born at Troyes, probably in the last years of the twelfth century; died at Perugia, 2 Oct., 1264. He became a canon of … Catholic encyclopedia

Urban VI. — Urban VI. Urban VI. (eigentlich Bartolomeo Prignano; * ca. 1318 in Neapel; † 15. Oktober 1389 in Rom) war von 1378 bis 1389 Papst. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia

Urban — (lat. urbanus ‚zur Stadt gehörend, städtisch‘, zu urbs ‚Stadt‘) bezieht sich auf: Urbaner Raum, das städtische Siedlungsgebiet Urbanität, das städtische Lebensgefühl und die Sozialstruktur Urbanisierung, Verstädterung Urbane Seilbahn,… … Deutsch Wikipedia

urban — URBÁN, Ă, urbani, e, adj. Care ţine de oraş, privitor la oraş; orăşenesc. ♦ fig. (Despre atitudinea sau modul de comportare al cuiva) Care dă dovadă de urbanitate; politicos, civilizat. – Din fr. urbain, lat. urbanus. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român

URBAN II — ist ein EU Förderprogramm (Gemeinschaftsinitiative[1]). Nach dem ersten Programm URBAN (auch URBAN I) für die Förderperiode 1994 1999 wurde es als Urban II in die aktuelle Periode 2000 2006[2] übernommen. Es soll mit nichtbaulichen Maßnahmen die… … Deutsch Wikipedia

Urban TV — est un réseau de magazines bimensuels gratuits de presse de télévision. Sommaire 1 Histoire 2 Le réseau 3 Contenu éditorial 4 … Wikipédia en Français

Urban FM — is an alternative radio station which broadcasts 24 hours from Pristina, Kosovo in FM frequency 103.5. It is widely regarded amongst young people of Kosovo as a station with both good music and various interesting programs. Besides it s normal… … Wikipedia

Источник