Перевод i wish infected mushroom

перевод, текст песни Infected Mushroom – I Wish

Текст:

I wish to give, to take, to make, to shake
I wanna see it happen
I want to see, to be, the one that plays the game
Without no fears and regrets
I want to know you better than I know myself
I want to feel the end and to enjoy the consequence

I am playing the game
The one that will take me to my end
I am waiting for the rain
To wash who I am

I am playing the game
The one that will take me to my end
I am waiting for the rain
To wash who I am

I want to move, to lose, to take the grooves
And to give it all back
I want to take the time, rewind
And to kick it right from the start
To be unknown and all alone, lose the kind that are behind
To start a new play by myself and to give the best I have

I am playing the game
The one that will take me to my end
I am waiting for the rain
To wash, who I am

I am playing the game
The one that will take me to my end
I am waiting for the rain
To wash who I am

I am playing the game
The one that will take me to my end
I am waiting for the rain
To wash who I am

I am playing the game
The one that will take me to my end
I am waiting for the rain
To wash who I am

Перевод:

Я хочу дать, взять, сделать, встряхнуть
Я хочу увидеть это
Я хочу видеть того, кто играет в игру
Без страхов и сожалений
Я хочу знать тебя лучше, чем я знаю себя
Я хочу почувствовать конец и насладиться последствиями

Я играю в игру
Тот, который приведет меня к моему концу
Жду дождя
Помыть кто я

Я играю в игру
Тот, который приведет меня к моему концу
Жду дождя
Помыть кто я

Я хочу двигаться, чтобы потерять, чтобы взять канавки
И отдать все это обратно
Я хочу взять время, перемотать
И пнуть его с самого начала
Быть неизвестным и совсем одиноким, потерять вид, который стоит за
Начать новую пьесу самостоятельно и дать лучшее, что у меня есть

Я играю в игру
Тот, который приведет меня к моему концу
Жду дождя
Помыть, кто я

Я играю в игру
Тот, который приведет меня к моему концу
Жду дождя
Помыть кто я

Я играю в игру
Тот, который приведет меня к моему концу
Жду дождя
Помыть кто я

Я играю в игру
Тот, который приведет меня к моему концу
Жду дождя
Помыть кто я

Источник

Infected Mushroom — I Wish текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wish» из альбома «Converting Vegetarians» группы Infected Mushroom.

Текст песни

I wish to give, to take, to make, to shake
I wanna see it happen
I want to see, to be, the one that plays the game
Without no fears and regrets
I want to know you better than I know myself
I want to feel the end and to enjoy the consequence
I am playing the game
The one that will take me to my end
I am waiting for the rain
To wash, who I am
I am playing the game
The one that will take me to my end
I am waiting for the rain
To wash who I am
I want to move, to lose, to take the grooves
And to give it all back
I want to take the time, rewind
And to kick it right from the start
To be unknown and all alone, lose the kind that are behind
To start a new play by myself and to give the best I have
I am playing the game
The one that will take me to my end
I am waiting for the rain
To wash, who I am
I am playing the game
The one that will take me to my end
I am waiting for the rain
To wash, who I am
I am playing the game
The one that will take me to my end
I am waiting for the rain
To wash, who I am
I am playing the game
The one that will take me to my end
I am waiting for the rain
To wash, who I am

Перевод песни

Я хочу дать, взять, сделать, встряхнуть,
Я хочу увидеть, как это произойдет,
Я хочу видеть, быть тем, кто играет в игру
Без страха и сожалений,
Я хочу узнать тебя лучше, чем я знаю себя,
Я хочу почувствовать конец и наслаждаться последствиями.
Я играю в ту игру,
Которая доведет меня до конца.
Я жду дождя,
Чтобы вымыть, кто я
Есть, я играю в игру,
Которая доведет меня до конца.
Я жду дождя, чтобы помыть, кто я есть, я хочу двигаться, проигрывать, брать канавки и отдавать все назад, я хочу взять время, перемотать назад и пнуть его с самого начала, чтобы быть неизвестным и совсем один, потерять то, что позади, чтобы начать новую игру сам и дать лучшее, что у меня есть.
Я играю в ту игру,
Которая доведет меня до конца.
Я жду дождя,
Чтобы вымыть, кто я
Есть, я играю в игру,
Которая доведет меня до конца.
Я жду дождя,
Чтобы вымыть, кто я
Есть, я играю в игру,
Которая доведет меня до конца.
Я жду дождя,
Чтобы вымыть, кто я
Есть, я играю в игру,
Которая доведет меня до конца.
Я жду дождя,
Чтобы помыть, кто я есть.

Источник

Текст песни Infected Mushroom — I Wish

I wish to give, to take, to make, to check,
I wanna see it happen
I want to see, to be the one
That plays the game without no fears and regrets
I want to know you, better than I know myself
I want to feel the end and to enjoy the consequence

I’m playing the game
The one that will take me to my end
I’m waiting for the rain
To wash who I am (x2)

I want to move, to loose, to take the grooves,
And to give it all back
I want to take the time rewind,
And to kick it right from the start
To be unknown and all alone,
Lose the kind that are behind
To start a new play by myself
And to give the best I have

I’m playing the game
the one that will take me to my end
I’m waiting for the rain
To wash who I am (x3)

Я хочу отдавать, брать, делать, проверять,
Я хочу видеть, как это происходит
Я хочу видеть, быть одним из тех,
Кто играет в игру без страхов и сожалений
Я хочу знать тебя лучше, чем знаю самого себя
Я хочу почувствовать конец и насладиться его последствиями.

Я играю в игру,
Одну из тех, что доведёт до моего конца.
Я жду дождя,
Чтобы он смыл того, кто я есть на самом деле (x2)

Я хочу двигаться, терять, попадать в рутину
И возвращать всё это обратно.
Я хочу перемотать время
И всё сделать правильно с самого начала,
Быть неизвестным и совсем одиноким,
Растеряв тех, что по жизни лузеры,
Начать новую игру самому
И отдать лучшее из того, что у меня есть.

Я играю в игру,
Одну из тех, что доведёт до моего конца.
Я жду дождя,
Чтобы он смыл того, кто я есть на самом деле (x3) Я хочу дать , взять , чтобы сделать , чтобы проверить ,
Я хочу видеть это произошло
Я хочу видеть , чтобы быть тем,
Это играет в игру без никаких страхов и сожалений
Я хочу знать, что вы лучше, чем я сам знаю
Я хочу чувствовать конец и наслаждаться следствие

Я играю в игру
Тот, который возьмет меня к моему концу
Я жду дождя
Мыть , кто я (х2)

Я хочу двигаться , чтобы освободить , принять канавки ,
И дать все это обратно
Я хочу взять время перемотки ,
И , чтобы пнуть это с самого начала
Чтобы быть неизвестным и в полном одиночестве,
Потерять рода , которые находятся за
Чтобы начать новую игру сам
И , чтобы дать лучшее у меня есть

Я играю в игру
тот, который примет меня в моем конце
Я жду дождя
Мыть , кто я (x3)

Я хочу отдавать , брать , делать , проверять ,
Я хочу видеть , как это происходит
Я хочу видеть , быть одним из тех ,
Кто играет в игру без страхов и сожалений
Я хочу знать тебя лучше , чем знаю самого себя
Я хочу почувствовать конец и насладиться его последствиями .

Я играю в игру ,
Одну из тех , что доведёт до моего конца .
Я жду дождя ,
Чтобы он смыл того , кто я есть на самом деле (x2)

Я хочу двигаться , терять , попадать в рутину
И возвращать всё это обратно .
Я хочу перемотать время
И всё сделать правильно с самого начала ,
Быть неизвестным и совсем одиноким ,
Растеряв тех , что по жизни лузеры ,
Начать новую игру самому
И отдать лучшее из того , что у меня есть .

Я играю в игру ,
Одну из тех , что доведёт до моего конца .
Я жду дождя ,
Чтобы он смыл того , кто я есть на самом деле (x3)

Источник