Перевод песни Dead in this house (IAMX)
Dead in this house
Мертвец в доме
You’re in the dark
Just you and anger
Your oldest friend
Your closest lover
Show them your art
Show them your alchemy
Your addictive viral
Euphoric raging need
Kick down the door
Kick through the pain
You’ve been talking to the wall
Everybody is dead in this house
Kick down the door
Kick through the pain
You never wanted to be born
Everybody is dead in this house
You think too much
Mind over muscle
You keep seeing those dancing stars
They’re all just idiots and whores
You cannot trust
The world’s just trouble
Any chance you get – destroy
Take everything back to the start
Kick down the door
Kick through the pain
You’ve been crawling up the wall
Everybody is dead in this house
Kick down the door
Kick through the pain
You never wanted to be born
Everybody is dead in this house
Вы в темноте,
только ты и твой гнев —
твой старинный друг,
ближайший любовник.
Покажи своё мастерство,
свою алхимию,
свою наркотическую, вирусную,
эйфорическую, яростную нужду.
Выбей дверь,
проложи путь сквозь боль:
ты говоришь со стенами,
в этом доме все мертвы.
Выбей дверь,
пробейся сквозь боль.
Ты не хотел появляться на свет,
в этом доме все мертвы.
Ты слишком много думаешь:
разум прежде мышц.
Ты по-прежнему видишь танцующие звёзды.
Все они — идиоты и потаскухи.
Нельзя доверять,
мир — одна большая беда.
Если выпадет шанс — уничтожь его,
сделай всё, чтобы вернуться к началу.
Выбей дверь,
проложи путь сквозь боль:
ты карабкаешься по стене,
в этом доме все мертвы.
Выбей дверь,
пробейся сквозь боль.
Ты не хотел появляться на свет,
в этом доме все мертвы.
Перевод песни IAMX — Dead in This House
Текст песни Dead in This House
Перевод песни Dead in This House
Dead in This House
You’re in the dark
Just you and anger
Your oldest friend
Your closest lover.
Show them your art
Show them your alchemy
Your addictive viral
Euphoric raging need
Kick down the door
Kick through the pain
You’ve been talking to the wall
‘Cause everybody is dead in this house
(x2)
Kick down the door
Kick through the pain
I never wanted to be born
‘Cause everybody is dead in this house
Everybody is dead in this house
Everybody is dead in this house
Kick down the door
Kick through the pain
You’ve been talking to the wall
Everybody is dead in this house.
You’re in the dark
Just you and anger
Your oldest friend
Your closest lover.
Show them your art
Show them your alchemy
Your addictive viral
Euphoric raging need
Kick down the door
Kick through the pain
You’ve been talking to the wall
‘Cause everybody is dead in this house
Kick down the door
Kick through the pain
I never wanted to be born
‘Cause everybody is dead in this house
Everybody is dead in this house
Everybody is dead in this house
Kick down the door
Kick through the pain
You’ve been talking to the wall
Everybody is dead in this house.
Ты во тьме —
Только ты и гнев,
Твой самый старый друг,
Твой самый близкий возлюбленный
Покажи им свое искусство,
Покажи им свою алхимию,
Свою захватывающую
Эйфорическую яростную потребность
Вышиби дверь,
Избавься от боли,
(Все это время) ты разговаривал со стеной,
Ведь все в этом доме мертвы
(x2)
Вышиби дверь,
Избавься от боли,
Лучше бы я не родился,
Ведь все в этом доме мертвы
Все в этом доме мертвы,
Все в этом доме мертвы
Вышиби дверь,
Избавься от боли,
(Все это время) ты разговаривал со стеной,
Ведь все в этом доме мертвы
Ты во тьме —
Только ты и гнев,
Твой самый старый друг,
Твой самый близкий возлюбленный
Покажи им свое искусство,
Покажи им свою алхимию,
Свою захватывающую
Эйфорическую яростную потребность
Вышиби дверь,
Избавься от боли,
(Все это время) ты разговаривал со стеной,
Ведь все в этом доме мертвы
Вышиби дверь,
Избавься от боли,
Лучше бы я не родился,
Ведь все в этом доме мертвы
Все в этом доме мертвы,
Все в этом доме мертвы
Вышиби дверь,
Избавься от боли,
(Все это время) ты разговаривал со стеной,
Ведь все в этом доме мертвы
Перевод текста песни IAMX — Dead in This House
Dead in This House
You’re in the dark
Just you and anger
Your oldest friend
Your closest lover.
Show them your art
Show them your alchemy
Your addictive viral
Euphoric raging need
Kick down the door
Kick through the pain
You’ve been talking to the wall
‘Cause everybody is dead in this house
(x2)
Kick down the door
Kick through the pain
I never wanted to be born
‘Cause everybody is dead in this house
Everybody is dead in this house
Everybody is dead in this house
Kick down the door
Kick through the pain
You’ve been talking to the wall
Everybody is dead in this house.
You’re in the dark
Just you and anger
Your oldest friend
Your closest lover.
Show them your art
Show them your alchemy
Your addictive viral
Euphoric raging need
Kick down the door
Kick through the pain
You’ve been talking to the wall
‘Cause everybody is dead in this house
Kick down the door
Kick through the pain
I never wanted to be born
‘Cause everybody is dead in this house
Everybody is dead in this house
Everybody is dead in this house
Kick down the door
Kick through the pain
You’ve been talking to the wall
Everybody is dead in this house.
(Все) мертвы в этом доме
Ты во тьме –
Только ты и гнев,
Твой самый старый друг,
Твой самый близкий возлюбленный
Покажи им свое искусство,
Покажи им свою алхимию,
Свою захватывающую
Эйфорическую яростную потребность
Вышиби дверь,
Избавься от боли,
(Все это время) ты разговаривал со стеной,
Ведь все в этом доме мертвы
(x2)
Вышиби дверь,
Избавься от боли,
Лучше бы я не родился,
Ведь все в этом доме мертвы
Все в этом доме мертвы,
Все в этом доме мертвы
Вышиби дверь,
Избавься от боли,
(Все это время) ты разговаривал со стеной,
Ведь все в этом доме мертвы
Ты во тьме –
Только ты и гнев,
Твой самый старый друг,
Твой самый близкий возлюбленный
Покажи им свое искусство,
Покажи им свою алхимию,
Свою захватывающую
Эйфорическую яростную потребность
Вышиби дверь,
Избавься от боли,
(Все это время) ты разговаривал со стеной,
Ведь все в этом доме мертвы
Вышиби дверь,
Избавься от боли,
Лучше бы я не родился,
Ведь все в этом доме мертвы
Все в этом доме мертвы,
Все в этом доме мертвы
Вышиби дверь,
Избавься от боли,
(Все это время) ты разговаривал со стеной,
Ведь все в этом доме мертвы