Перевод iamx the background noise - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни IAMX — The background Noise

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The background Noise

I’ve got a big house
I’ve got fast car
I believe i am free
I am a good citizen
Proud of my children
I love my wife
I love my life

But something isn’t sitting right
Something wakes me up at night
The background noise
The background noise
Something isn’t sitting right
Something wakes me up at night
The background noise
The background noise

My goverment respects me
My gun is my security
My wealth accounts
My loyalty counts
I abide by society
I give to charity
I turn to faith
When i cannot explain

But something isn’t sitting right
Something wakes me up at night
The Backgorund noise
The Background noise
Something not sitting right
Something wakes me up at night
The Background noise
The Background noise

Something isn’t sitting right
Something wakes me up at night
The Background noise
The Background noise.

Фоновый шум

У меня есть большой дом,
А также скоростная машина.
Я чувствую себя свободным.
Я порядочный гражданин,
Горжусь своими детьми,
И люблю жену,
Ценю свою жизнь.

Но что-то идет не так,
Что-то неведомое будит меня по ночам –
Фоновый шум.
Фоновый шум.
Но что-то идет не так,
Что-то неведомое будит меня по ночам –
Фоновый шум.
Фоновый шум.

Правительство уважает меня.
Мое оружие – это моя безопасность.
Я финансово обеспечен,
Я законопослушный человек.
Я придерживаюсь норм, принятых в обществе,
И занимаюсь благотворительностью.
Я обращаюсь к правдивой стороне,
Когда не нахожу объяснений.

Источник

Перевод песни The background Noise (IAMX)