Текст песни No Vaseline (Ice Cube) с переводом
Got damn, I’m glad ya’ll set it off.
Used to be hard, now you’re just wet and soft.
First you was down with the AK,
and now I see you on a video with Michel’le?
Lookin’like straight bozos.
I saw it comin’, that’s why I went solo.
And kept on stompin’,
when ya’ll mothafuckers moved straight outta Compton.
Livin’with the whites, one big house,
and not another nigga in site.
I started off with too much cargo,
dropped four niggas now I’m makin’all the dough.
White man just rulin’.
The Niggas With Attitudes — who ya foolin’?
Ya’ll niggas just phony,
I put that on my mama and my dead homeys.
Yella Boy’s on your team, so you’re losin’
Ay yo Dre, stick to producin’.
Callin’me Arnold, but you Been-a-dick;
Eazy E saw your ass and went in it quick.
You got jealous when I got my own company,
but I’m a man, and ain’t nobody helpin’me.
Tryin’to sound like Amerikkka’s Most,
you could yell all day but you don’t come close.
Cuz you know I’m the one that flown,
ya done run 100 miles, but you still got one to go.
With the L-E-N-C-H M-O-B, and ya’ll disgrace the C-P-T.
Cuz you’re gettin’fucked out your green by a white boy,
(L.L. sample: Now you’re gettin’done without vaseline…) 3x
(Biz Markie sample: Damn, it feels good to see people… on it)
The bigger the cap, the bigger the peelin’,
who gives a fuck about a punk-ass villain?
You’re gettin’fucked real quick,
and Eazy’s dick, is smellin’like MC Ren’s shit.
Tried to tell you a year ago,
but Willie D told me to let a hoe be a hoe, so I couldn’t stop you from gettin’ganked,
now let’s play big-bank-take-little-bank.
Tried to dis Ice Cube, it wasn’t worth it cuz the broomstick fit your ass so perfect.
Cut my hair and I’ll cut them balls,
cuz I heard you’re, like, givin’up the drawers.
Gang-banged by your manager, fella,
gettin’money out your ass, like a mothafuckin’Ready Teller.
Givin’up the dollar bills,
now they got the Villain with a purse and high-heels.
So don’t believe what Ren say,
cuz he’s goin’out like Kunte Kinte,
but I got a whip for ya Toby;
used to be my homey, now you act like you don’t know me.
It’s a case of divide-and-conquer,
cuz you let a Jew break up my crew.
House nigga gotta run and hide,
yellin’Compton, but you moved to Riverside.
So don’t front, MC Ren, cuz I remember when you drove a B 2−10.
Broke as a mothafuckin’joke.
Let you on the scene to back up the Verse Team.
It ain’t my fault, one nigga got smart,
and they rippin’your asshole apart.
By takin’your green, oh yeah,
the Villain does get fucked with no vaseline.
I never have dinner with the President.
I never have dinner with the President.
I never have dinner with the President.
And when I see your ass again, I’ll be hesitant.
Now I think you a snitch,
throw a house nigga in a ditch.
Half-pint bitch, fuckin’your homeboys.
You little maggot; Eazy E turned faggot.
With your manager, fella,
fuckin’MC Ren, Dr. Dre, and Yella.
But if they were smart as me,
Eazy E would be hangin’from a tree.
With no vaseline, just a match and a little bit of gasoline.
Light ’em up, burn ’em up, flame on…
till that Jheri curl is gone.
On a permanent vacation, off the Massa plantation.
Heard you both got the same bank account,
dumb nigga, what you thinkin’bout?
Get rid of that Devil real simple, put a bullet in his temple.
Cuz you can’t be the Nigga 4 Life crew
with a white Jew tellin’you what to do.
Pullin’wools with your scams, now I gotta play the Silence of the Lambs.
With a midget who’s a punk too,
tryin’to fuck me, but I’d rather fuck you.
Eric Wright, punk, always into somethin’, gettin’fucked at night.
By Mista Shitpacker, bend over for the gotdamn cracker, no vaseline…
Перевод песни No Vaseline
Черт возьми, я рад, что ты это устроишь.
Раньше было тяжело, теперь ты просто мокрая и мягкая.
Сначала ты была с АК,
а теперь я вижу тебя на видео с Мишелем?
Я выгляжу как натурал.
Я видел, как это приближалось, поэтому я пошел один
И продолжал топать,
когда вы, ублюдки, уехали прямиком из Комптона.
Живу с белыми, с одним большим домом,
а не с другим ниггером на месте.
Я начал с слишком большого груза,
бросил четырех ниггеров, теперь я зарабатываю бабло.
Белый человек просто правит.
Ниггеры с отношением — кого ты обманываешь?
Вы, ниггеры, просто лживые,
Я надену это на свою маму и своих мертвых друзей.
Yella Boy в твоей команде, так что ты теряешь
Ay yo Dre, придерживайся продюсирования.
Я зову тебя Арнольдом, но ты был мудаком,
Видел твою задницу и быстро вошел в нее.
Ты завидуешь, когда у меня своя компания,
но я мужчина, и никто мне не помогает.
Пытаюсь звучать, как Амэрикка,
ты можешь кричать весь день, но не подходишь близко.
Потому что ты знаешь, что я тот, кто улетел,
ты уже пробежал 100 миль, но тебе все еще нужно бежать.
С L-E-N-C-H M-O-B, и ты опозоришь C-P-T.
Потому что ты трахаешься с зеленым белым парнем,
Лос-Анджелес сэмпл: теперь ты получаешь Дона без вазелина. ) 3 раза (
Биз марки сэмпл: черт, приятно видеть людей. на нем)
Чем больше кепка, тем больше пилинг,
кому какое дело до подонков?
Ты трахаешься очень быстро,
и член Эзи пахнет, как дерьмо MC Ren.
Я пытался сказать тебе год назад,
но Вилли Ди велел мне позволить шлюхе быть шлюхой, так что я не мог остановить тебя,
а теперь давай поиграем в большой банк.
Я пытался разорвать кубик льда, это не стоило того, потому что метла идеально подходит для твоей задницы.
Подстриги мне волосы, и я порежу им яйца,
потому что я слышал, что ты, типа, раздаешь трусы.
Банда-трахнул твой менеджер, парень,
достал деньги из твоей задницы, как гребаный кассир.
Раздаю долларовые купюры,
теперь у них есть злодей с сумочкой и каблуками.
Так что не верь тому, что говорит Рен,
потому что он уходит, как Кунте Кинте,
но у меня есть кнут для тебя, Тоби.
когда-то ты был моим братом, а теперь ведешь себя так, будто не знаешь меня.
Это случай «разделяй и властвуй»,
потому что ты позволил еврею разбить мою команду.
Ниггер должен бежать и прятаться,
кричать «Комптон», но ты переехал в Риверсайд.
Так что не вставай, MC Ren, потому что я помню, как ты водил B 2-10.
Сломлен, как ублюдок.
Позволь тебе выйти на сцену, чтобы поддержать команду куплетов.
Это не моя вина, один ниггер стал умнее,
и они разрывают твою задницу на части.
Взяв свой зеленый, О да,
злодей действительно трахался без вазелина.
Я никогда не ужинаю с президентом.
Я никогда не ужинаю с президентом.
Я никогда не ужинаю с президентом.
И когда я снова увижу твою задницу, я буду сомневаться.
Теперь я думаю, ты стукач,
брось дом ниггера в канаву.
Пол-пинты, сука, гребаные парни.
Ты, маленький опарыш, превратился в педика.
С твоим менеджером, дружище,
е * * Рен, Доктором Дре и Йеллой.
Но если бы они были умны, как я,
Eazy E висела бы на дереве
Без вазелина, только спичка и немного бензина.
Зажги их, сожги их, Зажги пламя.
пока не исчезнет этот Джери керл.
На постоянном отдыхе, на плантации масса.
Слышал, у вас обоих одинаковые счета в банке,
тупой ниггер, о чем ты думаешь?
Избавиться от этого дьявола очень просто, всадить пулю ему в висок.
Потому что ты не можешь быть ниггером, живущим в команде
с белым евреем, который говорит тебе, что делать.
Пули-пули с твоими мошенниками, теперь я должен играть тишину ягнят.
С карликом, который тоже панк,
пытаешься трахнуть меня, но я лучше трахну тебя.
Эрик Райт, придурок, всегда влюбляюсь во что-то, трахаюсь по ночам.
От мисты Шитпакер, нагнись к готдамновскому крекеру, никакого вазелина.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни N.W.A. — Express Yourself (feat. Ice Cube and MC Ren)
Express Yourself (feat. Ice Cube and MC Ren)
Вырази себя
Текст песни (исполняет N.W.A.)
Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)
[Dr. Dre:]
Yo, man. There’s a lot of brothers out there flakin’ and perpetratin
But scared to kick reality.
[Ice Cube:]
Man, you’ve been doing all this dope producing.
You had a chance to show ’em what time it is.
[Dr. Dre:]
So, what you want me to do?
Express Yourself.
[Dr. Dre:]
I’m expressin’ with my full capabilities,
And now I’m livin’ in correctional facilities,
Cause some don’t agree with how I do this.
I get straight, meditate like a Buddhist
I’m droppin’ flava, my behaviour is heriditery,
But my technique is very necessary.
Blame it on Ice Cube. Because he says it gets funky
When you got a subject and a predacit.
Add it on a dope beat
And that’ll make you think.
Some suckaz just tickle me pink
To my stomache. ‘Cause they don’t flow like this one.
You know what? I won’t hesitate to dis one
Or two before I’m through.
So don’t try to sing this!
Some drop science
While I’m droppin’ English.
Even if Yella
Makes it a-capella
I still express, yo, I don’t smoke weed or a sess.
Cause its known to give a brother brain damage.
And brain damage on the mic don’t manage
Nuthin’
But makin’ a sucker and you equal.
Don’t be another sequel.
Express Yourself.
Express Yourself.
Come on and do it.
Express Yourself.
Express Yourself.
Come on and do it.
[Ice Cube:]
Ice Cube, is not for the pop charts
So where should a brother like you start expressin’ yourself
My boy’ll show you how Yo Dre
[Ice Cube:]
Drop English right about.
[Dr. Dre:]
Now, gettin’ back to the PG.
That’s program, and it’s easy.
Dre is back. Newjacks, I mean hollow,
Expressin’ ain’t their subject
Because they like to follow
The words, the style, the trend,
The records I spin.
Again and again and again
Yo, you on the other end.
Whatch a brother playin’ dope rhymes with no help.
There’s no fessin’ and guessin’
While I’m expressin myself.
It’s crazy to see people be
What society wants them to be. But not me!
Ruthless.
Is the way to go
They know.
Others say rhymes that fail
To be original.
Or they kill where the hiphop starts,
Forget about the ghetto
And rap for the pop charts.
Some musicians curse at home
But scared to use profanity
When up on the microphone.
Yeah, they want reality.
But you won’t hear none.
They rather exaggerate, a little fiction.
Some say no to drugs and take a stand,
But after the show they go lookin’ for the dopeman.
Or they ban my group from the radio.
Hear NWA and say «Hell no!».
But you know it ain’t all about wealth.
As long as you make a note to.
Express Yourself.
Express Yourself.
Come on and do it.
Express Yourself.
Express Yourself.
Come on and do it.
[MC Ren:]
A lyricist, yo Dre is the name for it
To make somethin’ dope on a record that’s what he came for
Kickin’ reality yo but staying hisself
But it’s important to keep it in mind to
Express Yourself.
[Dr. Dre:]
From the heart.
Cause if you wanna start to move up the chart
Then expression is a big part of it.
You ain’t efficient when you flow
You ain’t swift, movin’ like a tortoise.
Full of rigor mortis.
There’s a little bit more to show
I got rhymes in my mind, and better like an embryo.
Or a lesson — all of ’em expression
And if you start fessin’ —
I got a Smith and Wessun
For you.
I might ignore your record
Because it has no bottom.
I get loose in the summer. When in spring and autumn
It’s Dre on the mic, gettin’ physical.
Doin’ the job
NWA is the lynch mob!
Yes, I’m a macabre
But you know you need this.
And the knowledge is growin’
Just like a foetus, or a tumor.
But here’s the rumor:
Dre is in the neighborhood
And he’s up to no good.
When I start expressin’ myself,
Yella, slam it!
Cause If I stay funky like this I’m doin’ damage.
Or I’mma be too hyped,
And need a straight jacket.
I got knowledge and other suckaers lack it.
So, when you see Dre, a DJ on the mic,
Ask what it’s like.
It’s like we gettin’ hype tonight.
Cause if I strike
It ain’t for your good health.
But I won’t strike if you just.
Express Yourself.
Express Yourself.
Come on and do it.
Express Yourself.
Express Yourself.
Come on and do it.
Express Yourself.
Come on and do it.
Come on and do it.
Come on and do it.
Come on and do it.
[Dr. Dre:]
Эй, чувак. Много братьев вышли мутить и нарушать закон
Но испугались бороться с реальностью.
[Ice Cube:]
Мужик, ты занимался всем этим крутым производством.
У тебя не было шанса показать им, какое сейчас время.
[Dr. Dre:]
Так, что ты хочешь чтобы я сделал?
Вырази себя.
[Dr. Dre:]
Я выражаю себя, задействовав все способности,
И теперь я живу в исправительных учреждениях,
Ведь некоторые не согласны с тем, как я это делаю.
Я распрямляюсь, размышляю как Буддист
У меня свой стиль, мое поведение наследственно
Но моя техника необходима.
Вините Ice Cube… Потому что он сказал, обалденно
Когда у тебя есть подлежащее и сказуемое.
Добавь это в крутой ритм
И это заставит тебя задуматься.
От некоторых сосунков у меня мутит
В животе, ведь они не читают ничего похожего.
Знаешь что? Я не запнусь ни разу
Пока не закончу.
Так что не пытайтесь повторить это!
Некоторые демонстрируют мастерство
Пока я английский.
Даже если DJ Yella
Споет а капелла
Я по-прежнему выражаюсь, эй, я не курю ни табак, ни марихуану.
Ведь всем известно, что это вызывает повреждение мозга.
А с повреждением мозга у микрофона ты
Ничем не управляешь
Лишь создаешь сосунков и себе подобных,
Не будет другого продолжения…
Вырази себя…
Вырази себя..
Давай сделай это…
Вырази себя…
Вырази себя..
Давай сделай это…
[Ice Cube:]
Ice Cube, не для попсовых хит-парадов
Так где такой брат как ты должен начать выражать себя
Мой парень покажет вам как крут Дре
[Ice Cube:]
Покажи им свой английский.
[Dr. Dre:]
Теперь, возвращаясь к Полу Грэму,
Эта программа, и всё просто.
Дре возвращается. Нью-джек-свинг пустой гибрид,
Не выражающий их тему
Потому что им нравиться перенимать
Слова, стиль, тенденцию,
Записи, которые я кручу.
Снова, снова и снова.
Эй, вы на другом конце.
Смотрите, брат начитывает крутые рифмы без помощи.
Нет ни раздумий, ни переживаний
Пока я выражаю себя.
Просто безумие, видеть как люди подстраиваются
Под влиянием общества, но не я!
Беспощадность (звукозаписывающая студия Ruthless Records)
Единственный путь.
Они знают.
Другие рифмуют без доли
Оригинальности.
Или они обрывают хип-хоп
Забывая о гетто
И рэпе, ради хит-парадов.
Некоторые музыканты сквернословят дома
Но бояться использовать брань
Когда стоят у микрофона.
Да, они хотят реальности.
Но ты не услышишь ничего.
Они лучше преувеличат, добавив немного выдумки.
Некоторые говорят никаких наркотиков и держатся,
Но после шоу, они отправляются искать наркодилера.
Или они запрещают мою группу на радио.
Слышат NWA и говорят «Нет, черт возьми!»
Но вы знаете, в жизни деньги не главное
Пока ты пишешь стихи…
Вырази себя…
Вырази себя..
Давай сделай это…
Вырази себя…
Вырази себя..
Давай сделай это…
[MC Ren:]
Лирик, эй Дре, это название
Чтобы сделать что-то крутое в этой записи
Борешься с реальностью, но остаешься собой
Но важно держать это в памяти
Вырази себя…
[Dr. Dre:]
От сердца.
Ведь если ты хочешь начать подниматься в хит-парадах
Выражение – большая часть этого.
Вы не умелы в своей речи
Вы не быстры, двигайтесь как черепаха.
Окоченевшие как трупы.
Мне еще есть что показать
У меня есть рифмы, и получше, например эмбрион.
Или урок – все они часть выражения
И если вы начинаете запутываться
У меня есть Smith & Wesson (производитель огнестрельного оружия в США)
Для вас.
Я проигнорирую вашу запись
Потому что в ней нет души.
Я отдохну летом. Весной и летом
Дре будет у микрофона, живьем
Работая
NWA – линчующая банда!
Да, я ужасающий
Но вы знаете, что вам нужно это.
И знания увеличиваются
Как плод, или опухоль.
Но есть слушок:
Дре живет по соседству
И он встал не к добру.
Когда я начинаю выражать себя,
Давай, круши!
Ведь если я остаюсь таким крутым, я причиняю вред.
Или я буду слишком клевым,
И мне нужен строгий пиджак.
У меня есть знания и другим сосункам не хватает его.
Так, когда вы видите Дре, и DJ у микрофона,
Спросите, каково это.
Это так будто, мы стаем крутыми сегодня ночью.
Ведь если я ударяю
Это не принесет тебе здоровья.
Но я не буду бить, если ты только…
Вырази себя…
Вырази себя..
Давай сделай это…
Вырази себя…
Вырази себя..
Давай сделай это…
Вырази себя..
Давай сделай это…
Давай сделай это…
Давай сделай это…
Давай сделай это…
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 04.03.2013 Просмотров: 12330