Перевод идиомы as safe as houses

Содержание

house — n. building home 1) to build, put up a house 2) to redecorate, refurbish, remodel, renovate a house 3) to demolish, raze, tear down a house 4) to rent a house from smb. 5) to let (BE), rent out (AE) a house to smb. 6) a dilapidated, ramshackle… … Combinatory dictionary

Safe Drinking Water Act — Full title An Act to amend the Public Health Service Act to assure that the public is provided with safe drinking water, and for other purposes Colloquial name(s) SDWA Enacted by the 93rd United States Congress … Wikipedia

Safe (House) — House (TV series) episode episode name = Safe episode no = HOU 216 airdate = April 4, 2006 writer = Peter Blake director = Felix Alcala guest star = Michelle Trachtenberg as Melinda Jake McDorman as Dan Mel Harris as Mrs. Murdoch season = 2… … Wikipedia

safe´ness — safe «sayf», adjective, saf|er, saf|est, noun. –adj. 1. free from harm, danger, or loss: »safe from disease or enemies. Keep money in a safe place. 2. having been kt from or escaped injury, damage, or danger; not harmed; … Useful english dictionary

safe house — Safe Safe, a. [Compar. ; superl. .] [OE. sauf, F. sauf, fr. L. salvus, akin to salus health, welfare, safety. Cf. , , a plant, , an exception.] 1. Free from harm, injury, or risk; untouched… … The Collaborative International Dictionary of English

safe house — safe houses also safe house N COUNT You can refer to a building as a safe house when it is used as a place where someone can stay and be protected. Safe houses are often used by spies, criminals, or the police. . a farm which operates as a safe… … English dictionary

Safe House Court — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 178 Ratchapakhinai rd. Sriphum … Каталог отелей

House of Night — The first novel in the series Marked Betrayed Chosen Untamed Hunted Tempted Burned Awakened Destined … Wikipedia

House — House, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [AS. h?sian.] 1. To take or put into a house; to shelter under a roof; to cover from the inclemencies of the weather; to protect by covering; as, to house one s family in a… … The Collaborative International Dictionary of English

Safe — Safe, a. [Compar. ; superl. .] [OE. sauf, F. sauf, fr. L. salvus, akin to salus health, welfare, safety. Cf. , , a plant, , an exception.] 1. Free from harm, injury, or risk; untouched or… … The Collaborative International Dictionary of English

Safe hit — Safe Safe, a. [Compar. ; superl. .] [OE. sauf, F. sauf, fr. L. salvus, akin to salus health, welfare, safety. Cf. , , a plant, , an exception.] 1. Free from harm, injury, or risk; untouched… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Перевод идиомы as safe as houses

House rabbit — A house rabbit is a domestic rabbit kept as a pet for companionship, who lives inside the home with his owners. They have an indoor pen and a rabbit safe place to run and exercise, such as a living or family room. Rabbits are easily trained to… … Wikipedia

house — I. noun /haʊs / (say hows) (plural houses /haʊzəz / (say howzuhz)) 1. a building for people to live in, usually one which is self contained and designed for a single family. 2. a place of lodgement, rest, etc., as of an animal. 3. a household. 4 … Australian English dictionary

house — <>I.<> noun 1 building that is made for one family to live in ADJECTIVE ▪ beautiful, comfortable, elegant, fancy (esp. AmE), fine, grand, handsome, lovely, luxurious … Collocations dictionary

safe — safe1 W2S2 [seıf] adj comparative safer superlative safest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not causing harm)¦ 2¦(not in danger)¦ 3 safe place 4 safe journey/arrival/return etc 5¦(no risk)¦ 6¦(subject)¦ 7 to be on the safe side … Dictionary of contemporary English

safe — 1 /seIf/ adjective 1 NOT CAUSING HARM not likely to cause any physical injury or harm: Flying is one of the safest forms of travel. | the safe disposal of radioactive waste | Don t go too near the edge it isn t safe. | it is safe to do sth: Is it … Longman dictionary of contemporary English

Источник

As safe as houses: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

make this as easy as — сделать это так легко, как
as soon as it has been — как только это было
providing as much detail as possible — обеспечивая максимально подробно, насколько это возможно
as well as the entire — а также все
as well as the reported — а также сообщил,
as well as any others — а также любые другие
as well as the studies — а также исследования
should be as simple as — должны быть столь же просто, как
as long as my arm — до тех пор, как моя рука
as soon as they arise — как только они возникают

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

importance of access to safe drinking water — важность доступа к безопасной питьевой воде
safe on skin — сейф на коже
safe server — безопасный сервер
safe childbirth — безопасные роды
see safe — см сейф
safe distribution — безопасное распределение
safe access to firewood and alternative energy — безопасный доступ к дров и альтернативных источников энергии
safe and unhindered access — безопасный и беспрепятственный доступ
they feel safe — они чувствуют себя в безопасности
assets are safe — активы являются безопасными

apartment houses — жилые дома
blocks of houses — блоки домов
manor houses — мызы
show houses — показать дома
original houses — оригинальные дома
livestock houses — животноводческие дома
houses of culture — дома культуры
row of houses — ряд домов
torching of houses — поджоги домов
houses the school — дома в школу

Предложения с «as safe as houses»

Другие результаты
Online safety needs to be a conversation topic in every house and every classroom in the country.	Безопасное пользование интернетом должно стать темой обсуждения в каждой семье и в каждом классе страны.
Make sure you get to the safe house before night.	Убедись что сможешь добраться до безопасного места до ночи.
Then across the Via Bella so that they could watch the Guiliano house from the safety of a dark narrow alley.	Они пересекли виа Белла и стали наблюдать за домом Гильяно из безопасного темного, узкого переулка.
Now, I would be willing to arrange for your client to visit this safe house for a reasonable price.	Я хочу предложить вашему клиенту посетить эту квартиру за умеренную цену.
Team of shooters just emptied a couple dozen rounds into the safe house and took off in an unmarked van.	Команда стрелков расстреляла пару десятков патронов по секретному дому и уехала в фургоне без номеров.
Auggie authorized the safe house and future Witness Protection for the Chens.	Огги санкционировал предоставить Ченам конспиративную квартиру и включить их в программу защиты свидетелей.
You touched off an instant-ignition call code, then crashed your cell phone and took refuge at an SVR safe house.	Ты инициировала немедленный код вызова, затем разбила свой телефон и укрылась на конспиративной квартире СВР.
There were stencils with paint on them at the safe house.	На той явочной квартире были трафареты с остатками краски.
He pulled his gun, flipped off the safety, and stealthily moved inside the house.	Он выхватил пистолет, снял с предохранителя и бесшумно двинулся вперед.
Your house is in another district and there are safer testing grounds.	Ваш дом в другом районе, и там есть более безопасные места для тестирования бомбы.
That mobile safe house you got looked really homey.	Тот передвижной безопасный дом, который у тебя есть, выглядит очень по-домашнему.
This interview is being recorded in an undisclosed location in a safe house owned by Mr. Mora.	Интервью проводится в нераскрытом месте, в убежище, которое принадлежит мистеру Мора.
I went through the evidence from Mark’s safe house top to bottom.	Я еще раз просмотрела улики из дома Марка от начала и до конца.
I haven’t been able to locate the safe house where the FBI is keeping your father.	Я не смог определить местонахождение укрытия в котором ФБР держат твоего отца.
Neal and I will dig into the donations and the evidence from the safe house.	Мы с Нилом просмотрим дарственные и свидетельство службы безопасности.
I’ve arranged for medical attention to meet us at the safe house.	Я договорился с медиками, чтобы нас встретили у дома.
I’ve arranged for you to go to a safe house.	Я организую тебе переезд в безопасное место.
One safe house is adjusted to accommodate persons with disabilities and one crisis centre to accommodate elderly people.	Один приют оборудован для приема инвалидов, а другой служит кризисным центром для размещения пожилых людей.
Reese hasn’t turned up dead, so odds are — he’s found a safe house.	Риза нет среди мертвых, так что вероятно он нашел укрытие.
Apparently the League has been using it as a safe house and staging ground for its attacks.	Очевидно, Лига использовала его в качестве убежища и для планирования нападений.
We got a lead on who killed Haley Myers in the safe house.	У нас есть след того, кто убил Хейли Майерс в укрытии.
The court’s bare bones budget of $56 million over three years does not cover basics such as a safe house for protected witnesses, transcripts of court testimony, or a library.	Скелетный бюджет суда, который составляет $56 миллионов на более чем три года, не включает основные моменты, такие как конспиративная квартира для охраняемых свидетелей, расшифровки свидетельских показаний в суде или библиотека.
How else would I know that you spared the lives of two federal agents sitting on Bailey’s safe house in Doral or that you shot the tall one in the right arm?	А как иначе я мог узнать, что Вы напали на двух агентов, на конспиративной квартире в Дорале или то, что выстрелили длинному в руку?
So, one afternoon, she’d heard about the safe house, Jaclyn left her father’s house and she walked for two days, two days through Masai land.	Но однажды вечером она услышала о доме помощи. Жаклин ушла из дома отца и шла 2 дня, целых 2 дня по стране масаев.
A safe house by the sea, where we can frolic.	где мы сможем резвиться.
An hour afterwards the ouriadnik brought me my safe-conduct pass, with the scrawl which did duty as Pugatch?fs signature, and told me the Tzar awaited me in his house.	Через час урядник принес мне пропуск, подписанный каракулками Пугачева, и позвал меня к нему от его имени.
When she was gone he recollected that he had left a heap of useless papers in his former dining-room safe-built up in the wall of his old house-now occupied by Farfrae.	Когда она ушла, он вспомнил, что оставил целую кучу ненужных бумаг в своем сейфе, вделанном в стену его прежнего дома, теперь принадлежащего Фарфрэ.
You take your hookups to the safe house?	Ты заводишь интрижки на конспиративной квартире.
So Barney darts back into the burning house, lifts up the refrigerator I’m pinned under and pulls me to safety.	Поэтому Барни бросился обратно в горящий дом, поднял холодильник, которым меня придавило, и вытащил меня оттуда.
They’ll vacate their only known safe house, and we’ll never hear from them.	Они бросят единственное известное нам убежище, мы от них не услышим.
There’s some safety boffins on their way to your house to shut you down.	Специалисты по безопасности уже направляются к твоему дому, чтобы прикрыть лавочку.
I was seething with disappointment as we returned safely to the house.	Когда мы тихо и мирно вернулись домой, я буквально сгорал от стыда и разочарования.
Prove that the safe house leak was planted.	Докажи что утечка информации об убежище была спланированной.
Got him in a safe house uptown.	Отвезла его в надёжное место.
Emma wanted to bribe her servant with a present, but it would be better to find some safe house at Yonville.	Эмма предложила подкупить каким-нибудь подарком свою служанку. Родольф, однако, считал, что самое благое дело — найти в Ионвиле укромный домик.
He’s probably stowed away in some safe house.	Он, вероятно, спрятался в безопасном месте.
Nothing will go wrong, but just in case, here is the address and the key to a safe house in Amsterdam. It is unoccupied.	Ничего не должно случиться, но на всякий случай вот адрес и ключ от безопасного дома в Амстердаме. Там никто не живет.
But she felt too certain and the house was too safe.	Но она чувствовала себя слишком уверенно, и дом был слишком надёжен.
My guardian had made up his mind not to lose sight of me until I was safe in Mr. Boythorn’s house, so he accompanied us, and we were two days upon the road.	Опекун, решив не спускать с меня глаз, пока я не прибуду здравой и невредимой в дом мистера Бойторна, поехал нас провожать, и мы два дня пробыли в дороге.
As soon as she was beneath the gnarled arms of the cedars, she knew she was safe from observation from the house and she slowed her swift pace.	Укрывшись от глаз под надежной защитой их узловатых рук, Скарлетт умерила шаг.
Eichen House has a wide range of patients and we cannot guarantee the safety of those who deviate from the rules.	В Доме Эйкена много разных пациентов, и мы не можем гарантировать безопасность тем, кто нарушает правила.
I can plug the holes, but out in the field, you patch an agent up, you find a safe house, and you call for a doc.	Я могу заткнуть дыры, но на деле ты латаешь агента, находишь безопасное место, и звонишь доктору.
Well, when I startle a woman tidying her kitchen cupboards by throwing a large concrete flowerpot through her back door, I feel it’s safe to assume she’s the lady of the house.	Когда я выбиваю заднюю дверь цветочным горшком, и при этом пугаю женщину, которая прибирается в кухонном шкафу, то я разумно предполагаю, что она хозяйка дома.
I thought maybe you and Paul convinced her to sell her house and then stashed her away someplace for safekeeping.	Я подумала, может вы с Полом уговорили ее продать дом, и спрятали ее где-нибудь в укрытии.
Lady pulling her patio furniture in saw Bailey steal a black Toyota pick-up a few miles from the safe house.	Дамочка, вытаскивающая мебель на свой задний двор, видела, как Бейли угонял черную Тайоту пикап в нескольких милях от конспиративной квартиры.
All I know is the location of the safe house from where they are going to stage their attack.	Всё, что я знаю, размещение надёжного дома, откуда они собираются атаковать.
Had intended to sell it. but then I realized. it might make a passable safe house. in case of emergency.	Я хотел его продать, но потом понял. что оно может стать подходящим убежищем в экстренных случаях.
I pulled some audio from the hologram testimony, and picked out a voice from the safe house.	Я вытянул аудио из записи в зале суда, и сравнил с голосом из укрытия.
We’ve got a high-ranking KGB defector in a safe house near here.	Мы нашли высокопоставленного шпиона КГБ на тайной квартире поблизости.
Come on, we gotta get back to the safe house before Winter blows a gasket.	Пойдем, нам нужно вернуться в безопасное место, пока Уинтер не поднял тревогу.
Yeah, I need you to find the safe house where they’re keeping him, cover up your tracks.	Да, найди конспиративную квартиру, где они держат его, замети следы.
Rudy, did Valerie deliver the MX destroyed at the safe house?	Руди, Валери приносила тебя ЭмИкса, уничтоженного в укрытии?
He’s not at the safe house, and he’s not set to execute his next assignment till 2100.	Он не в конспиративной квартире и не настроен на выполнение следующего назначения до 2100
I guess it’s safe to be confident when House is there to overrule you.	Наверное, проще быть уверенным в себе, когда есть Хаус, который всегда может отклонить твоё предположение.
Thousands of people played this game, but only two parties found the secret level and decrypted the safe house information- the drug cartel who murdered our agents and Ralph.	Тысячи людей играли в эту игру, но только двое нашли секретный уровень и расшифровали информацию о тайном убежище. наркокартель, убивший наших агентов и Ральф.
So, first he kills his adversary, then he turns up to the house in order to ransack the safe and make off with the family jewels.	И сначала он убивает своего врага, а потом появляется в его доме чтобы очистить сейф и унести семейные драгоценности, а?
It’s always something small- a static pop on your safe house phone, a slight delay in authorization using your credit cards, or the almost imperceptible pauses in conversations with your handler.	Всегда что-то незначительное. статический треск в домашнем телефоне, небольшая задержка при авторизации кредитных карт, или почти незаметные паузы в разговорах с куратором.
I’m not going to be sequestered on any base or in a government safe house.	Я не собираюсь сидеть в изоляции на какой-нибудь базе или на конспиративной квартире.
Someone has been whispering into the enemy’s ear, and the only ones that knew about the location of that safe house were ranked well above me.	Кто-то что-то нашептывает в ухо врагу, а те, кто знали о местоположении нашего укрытия, были намного выше меня по рангу.
She’s at an undisclosed safe house with two agents watching her.	Она в сокрытом безопасном доме с двумя агентами под наблюдением.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник