Перевод идиомы streets ahead

Содержание

streets ahead

Our scientists are streets ahead of the rest of the world.

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов . 2013 .

Смотреть что такое «streets ahead» в других словарях:

streets ahead of — Far superior to • • • Main Entry: ↑street * * * streets ahead of Brit informal : much better than (other people or things) She is streets ahead of the other students. • • • Main Entry: ↑street … Useful english dictionary

streets ahead — british informal phrase much better than other people or things Radcliffe is streets ahead of her rivals. Thesaurus: bettersynonym Main entry: street * * * … Useful english dictionary

streets ahead — If people are streets ahead of their rivals, they are a long way in front … The small dictionary of idiomes

Streets Ahead — is a dance and performing arts school in Ireland. Located in Dublin, its junior crew placed 3rd in the World Hip hop Championships 2006. Three more teams from the school qualified for the world Hip Hop Championships in 2007. In which the junior… … Wikipedia

streets ahead — ► streets ahead Brit. informal greatly superior. Main Entry: ↑street … English terms dictionary

streets ahead — If people are streets ahead of their rivals, they are a long way in front. (Dorking School Dictionary) *** If a person or organization is streets ahead of another, they are much better or more advanced. In measures to preserve the… … English Idioms & idiomatic expressions

streets ahead — British informal much better than other people or things Radcliffe is streets ahead of her rivals … English dictionary

Streets ahead — If people are streets ahead of their rivals, they are a long way in front … Dictionary of English idioms

streets ahead (of) — Far superior (to) … A concise dictionary of English slang

streets ahead (of somebody) — ˈstreets ahead (of sb/sth) idiom (BrE, informal) much better or more advanced than sb/sth else • a country that is streets ahead in the control of environmental pollution • Beth is streets ahead of all the other students … Useful english dictionary

streets ahead (of something) — ˈstreets ahead (of sb/sth) idiom (BrE, informal) much better or more advanced than sb/sth else • a country that is streets ahead in the control of environmental pollution • Beth is streets ahead of all the other students … Useful english dictionary

Источник

Streets ahead: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

fight in the streets — сражаться на улицах
jubilation in the streets — ликование на улицах
by long streets — несравненно
paving of streets — мощение улиц
patrol the streets — патрулировать улицы
streets of old town — улочки старого города
walk the streets — ходить по улицам
clear the streets — очистить улицы
busy streets — оживленные улицы
cobbled streets — мощеные улицы

adverb: вперед, впереди, напролом

move ahead — двигаться вперед
ahead of the times — впереди времени
line ahead — впереди
straight ahead — прямо вперед
ahead of our time — впереди своего времени
ahead of his time — впереди своего времени
fire ahead — начинать говорить
stay one jump ahead of — опережать
go ahead goal — победный гол
jump ahead — поскакать вперед

Предложения с «streets ahead»

I’ve probably seen him run through the streets ahead of the bulls at the feria in Pamplona, Robert Jordan thought.	Наверно, я встречал его на feria в Памплоне, в толпе, бежавшей по улицам впереди быков, подумал Роберт Джордан.
Другие результаты
I began scanning the streets and alleys ahead of us.	Я начал обшаривать взглядом улицы и переулки впереди нас.
Ahead of them was a tunnel of fire where buildings were blazing on either side of the short, narrow street that led down to the railroad tracks.	Перед ними открылся недлинный, узкий, похожий на огненное ущелье проулок, который вел к железнодорожным путям.
He let all the young mothers go ahead of him, led an old lady across the street, and helped to detain a hooligan.	Он всех молодых матерей вперед пропустил, старушку через улицу перевел, помог задержать хулигана.
But they can be seen protesting in Tbilisi streets, preaching in Georgian churches, and holding improbably well-funded campaign rallies ahead of elections.	Но они также устраивают демонстрации протеста на тбилисских улицах, проповедуют в грузинских храмах и проводят очень хорошо финансируемые предвыборные митинги и кампании.
The car thundered along the main street and climbed the zig-zag ascent like a solitary firefly,-the pallid field of the searchlight moving over the grey snow ahead.	Машина грохотала вдоль шоссе, взбираясь на подъемы и, как одинокий светлячок, неся перед собой тусклое пятно света от фар, скользящее по серому снегу.
They crossed the street and turned off into a twilit avenue. Ahead of them at one side of the street a long row of men were busy laying pipes in the half-darkness. They were wearing striped suits.	Они перешли улицу и свернули в полутемную аллею какого-то бульвара, где длинная вереница людей в полосатой одежде укладывали трубы.
At that moment, fifteen miles ahead of them, six Kent police cars streaked down rain-soaked streets toward Biggin Hill Executive Airport.	Тем временем на земле, в пятнадцати милях от них, шесть полицейских автомобилей мчались по промокшей от дождя дороге к аэропорту Биггин-Хилл в Кенте.
The street was broad and now infrequent, with a white line down the center that diminished on ahead into the smooth asphalt emptiness.	Улица была широкой, уже пустынной, с белой чертой посередине, уходящей в асфальтовую пустоту.
The car uses them to create a 3-D map of the street ahead to see and avoid any potential hazards.	Машина использует их, чтобы создать 3D карту улицы впереди для определения потенциальных рисков.
Ahead of us one building stood a little farther back, widening the street, and from the level of the street a wide ramp ran up to massive doors.	Одно из зданий стояло чуть в стороне, там, где расширялась улица. К его массивным дверям вел просторный пандус.
They went ahead and we cleaned the streets.	Они шли впереди, а мы зачищали улицы.
Straight ahead is the the 19th Street Liquor Store, the epicenter of the 1967 riots, which never fully stopped.	Прямо перед вами винный магазин на девятнадцатой улице, породивший бунты шестьдесят седьмого года, которые так и не завершились.
Three blocks ahead he saw his brother cross under a streetlight, coming toward him.	Впереди, через несколько домов он увидел человека — тот пересекал круг света, падающий от фонаря, и направлялся в его сторону.
We’re going to go straight ahead and turn right into Lisbon Street.	Сейчас мы поедем прямо и свернем направо на улицу Лисбон.
Dr. Mortimer and Baskerville were still visible about two hundred yards ahead of us in the direction of Oxford Street.	Доктор Мортимер и Баскервиль еще виднелись впереди, шагах в двухстах от нас. Они шли по направлению к Оксфорд-стрит.
Any of you fellows want to go across the street and get something to eat when you get changed, go ahead.	Некоторые из ребят отправились через улицу, раздобыть какой-нибудь еды. Если хотите — отправляйтесь с ними.
Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.	Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.
But across the street, dead ahead. at the Board of Trade, the Wiley Museum of Southern Art holds their Get on the Good Foot gala fund-raiser.	Но на другой стороне улицы, прямо по курсу. в здании Торговой палаты, Музей южного искусства Уайли проводит свой вечер по сбору средств.
The Martians ahead of us crossed a street-junction, joined another, much larger, group walking from a different direction, then turned into the next building they came to.	Марсиане, за которыми мы следовали, вышли на перекресток, присоединились к группе, пришедшей с другой стороны, и все вместе скрылись в ближайшем к углу строении.
A good many people recognized her as she threaded her way through the crowd in Oxford Street, and though she looked straight ahead of her she was conscious of their glances.	Когда она пробиралась сквозь толпу на Оксфорд-стрит, многие ее узнавали, и, хотя она смотрела прямо перед собой, она ощущала на себе их взгляды.
The street stretched before him, empty, and the buildings ahead were like the backs of books lining a shelf, assembled without order, of all sizes.	Пустая улица вытянулась перед ним, здания впереди выстроились, как книги на полке, составленные без всякой системы, разного цвета и размера.
Harry and Bernie worked as runners on Wall Street, but Harry wanted to get ahead.	Гарри и Берни работали бегунами на Уолл-Стрит, но Гарри хотел вырваться вперед.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник

street — W1S1 [stri:t] n [: Old English; Origin: strAt] 1.) a public road in a city or town that has houses, shops etc on one or both sides ▪ We moved to Center Street when I was young. ▪ I walked on further down the street . ▪ Someone just moved in… … Dictionary of contemporary English

time — time1 W1S1 [taım] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(minutes/hours etc)¦ 2¦(on a clock)¦ 3¦(occasion)¦ 4¦(point when something happens)¦ 5¦(period of time)¦ 6¦(available time)¦ 7 all the time 8 most of the time 9 half the time 10 at tim … Dictionary of contemporary English

Edinburgh — For other uses, see Edinburgh (disambiguation). City of Edinburgh Scottish Gaelic: Dùn Èideann Scots: Edinburgh Unitary Authority City City of Edinburgh … Wikipedia

turn — turn1 W1S1 [tə:n US tə:rn] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(your body)¦ 2¦(object)¦ 3¦(direction)¦ 4¦(move around central point)¦ 5¦(change)¦ 6¦(attention/thoughts)¦ 7 turn your back (on somebody/something) 8¦(age/time)¦ 9 turn something inside out … Dictionary of contemporary English

London — This article is about the capital of England and the United Kingdom. For other uses, see London (disambiguation). London From upper left: City of London, Tower Bridge and London Eye, Palace of Westminster … Wikipedia

deal — <>I.<> noun ADJECTIVE ▪ fair, good, sweet (AmE) ▪ bad, raw, rotten, rough ▪ Immigrants often get a bad deal when it comes … Collocations dictionary

come — come1 W1S1 [kʌm] v past tense came [keım] past participle come ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move towards somebody/something)¦ 2¦(go with somebody)¦ 3¦(travel to a place)¦ 4¦(post)¦ 5¦(happen)¦ 6¦(reach a level/place)¦ 7¦(be produce … Dictionary of contemporary English

fall — fall1 W1S1 [fo:l US fo:l] v past tense fell [fel] past participle fallen [ˈfo:lən US ˈfo:l ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move downwards)¦ 2¦(stop standing/walking etc)¦ 3¦(decrease)¦ 4¦(become)¦ 5¦(belong to a group)¦ 6 fall short of something 7 fall victim/prey… … Dictionary of contemporary English

route — <>I.<> noun ADJECTIVE ▪ fast, quick, short ▪ The shortest route home is along the shore. ▪ convenient, easy ▪ best … Collocations dictionary

Источник