Новая реальность — информационный игровой портал
Новости и обновления » Приставки » Nintendo » Nintendo (Dendy)
Играем в NES на русском.
Свеженькие переводы от группы PSCD.RU
Уже соскучились по новым переводам приставочных игр. Переводчики из группы PSCD.RU представляют вашему вниманию пять новых переводов игр для Nintendo Entertainment System ( NES ). Каких только прозвищ данная игровая приставка только не получила в народе, но нашему слуху роднее всего Денди. Ребята перевели на русский язык такие игры как: Battle City, Gradius, Final Mission, Mario’s Time Machine! и Street Fighter II — The World Warrior.
Итак, представляем вашему вниманию перевод игры World of Tanks . Да, да. Не стоит удивляться, даже на такие огромные проекты у ребят есть время. Несколько месяцев работы переводчика и художника. Практически во время перевода была потеряна его семья (жена собралась уходить из-за того, что времени на семью у парня не осталось). Поэтому встречайте, лучшая кооперативная игра всех времён и народов, переведённая нашим переводчиком как «Город битв«. Собирайте пати и вперед. (Эта эпическая штучка была переведена со всеми правилами и канонами переводов, с поинтерами и прочими плюшками, чем и заслужила своё место в коллекции наших переводов).
Перевод игры Battle City [ NES ]
Русское название игры – Город Битв
Над проектом работали:
Перевод: UBAH009
Хакинг: UBAH009
Корректор: UBAH009
Графика: UBAH009
Тестирование: UBAH009
Недельные беспробудные пьянки: UBAH009
Battle City [4.2 Kb]
Перевод выполнен неадекватной командой переводчиков PSCD.RU в 2014 году.
Перевод игры Final Mission с японского. Да, теперь мы добили и эту версию. Очень надеемся, что вам понравится наш перевод. Об отличиях могу сказать, что это самая сложная версия игры.
Перевод игры Final Mission [ NES ]
Русское название игры – Последняя Миссия
Над переводом работали:
Перевод с японского — Nlog
Хакинг — UBAH009, Greengh0st
Графика — UBAH009
Корректор — Lokryst
Final Mission [86.68 Kb]
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2014 году.
Action in New York
S.C.A.T. — Special Cybernetic Attack Team
Перевод классики не заставил себя долго ждать, маньяк UBAH009 добрался и до неё, хотя ему в этом немножко помогли. Встречайте классику пулялок-стрелялок, великий и могучий GRADIUS.
Перевод игры Gradius [ NES ]
Русское название игры – Градиус
Над переводом работали:
Перевод: UBAH009, nlog, syandera
Графика: UBAH009, Greengh0st (0,000001% )
Хакинг: UBAH009
Gradius [4.63 Kb]
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2014 году.
Если вы считали себя умным или до сих пор ещё считаете, тогда вам определённо сюда. Марио сегодня изменил своим традициям и спасает своего друга Йоши. Но, не убивая врагов, а находя ответы на разные вопросы связанные с историей.
Перевод игры Mario’s Time Machine! [ NES ]
Русское название игры – Машина Времени Марио
Над переводом работали:
Перевод — UBAH009
Графика — UBAH009
РомХакинг — UBAH009
Корректоры — Greengh0st, Lokryst
Mario’s Time Machine! [19.27 Kb]
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2014
Великий и могучий Street Fighter 2. Дошла очередь и до этого шедевра, перенесённого пиратами на NES . Могло быть и лучше, но в те времена, когда у нас была Денди, это был офигенный файтинг.
Перевод игры Street Fighter II — The World Warrior [ NES ]
Над переводом работали:
Перевод — Lokryst
Хакинг — Greeng0st
Графика — Greeng0st, UBAH009
Street Fighter II — The World Warrior [7.43 Kb]
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2014 году.
P.S. Если вы обнаружите какие-то ошибки или недочёты в переводах, не поленитесь и сообщите о них.
Закрытая информация,только для зарегистрированных пользователей !
Игры Денди на русском
Zen — Intergalactic Ninja на русском языке
Игра была выпущена в 1992 году, а перевод на русский язык получила на целых девять лет позже, то есть в 2001. Спасибо ребятам из команды «Шедевр» за перевод этой замечательной игры. Итак, немного поподробнее о самой игре.
Yo! Noid на русском языке
Авторы перевода хорошо постарались, переводя эту игру. Вот интересно, какие бы могли быть варианты русского названия? Попробуйте предположить? Скажу сразу, моей фантазии не хватило на много. Собственно авторы перевода, тоже долго не мучились с названием и перевели просто, и со вкусом «Ё. Моё!». В принципе по смыслу подходит к данной игре.
Werewolf — The Last Warrior на русском языке
Если переводить на русский язык, то получается, что перед нами игра про оборотня, который стал последним воином в какой-то битве, давайте вместе разберемся, в чем тут дело.
Wacky Race на русском языке
Думаю, многие помнят мультипликационный канал Cartoon Network, где круглые сутки показывают мультики. Рай для детей! Не знаю, идет ли сейчас этот мультик, но когда я был ребенком, то мне очень нравился мультфильм Wacky Race. Итак, перед нами игра по одноименному мультфильму.
Totally Rad на русском языке
Перед нами игра для Денди, выпущенная в 1991 году, что уже говорит о многом. Ведь существовало правило, чем позже выходила игра, тем более красочная и яркая графика была в ней. Разработчики пытались выжать из 8-битной приставки максимум.
Tom & Jerry на русском языке
Кто не помнит замечательный мультик про мышонка Джерри и кота Тома, которые никак не могли ужиться в одном доме и всегда делали друг другу пакости.
The Punisher на русском языке
Эта игра, на русском языке носящая ужасающее название Каратель, была выпущена в 1990 году, как раз в самый расцвет приставки Денди в Европе.
TaleSpin на русском языке
TaleSpin – одна из лучших леталок. Игра создана по одноименному диснеевскому мультфильму, русское название которого «Чудеса на виражах». Игра была выпущена через год после выпуска мультсериала, то есть в 1991 году, а разработана компанией Capcom.
Adventure Island 4 на русском языке
Adventure Island 4— это четвертая и завершающая часть игры серии на Денди. В этой игре разработчик по-прежнему остается неизменным: компания Hudson Soft . Интересным фактом является то, что изначально компания была создана для производства художественных фото, а затем уже, спустя несколько лет, стала заниматься созданием игр.
Русские игры для Денди
Здравствуйте!
Добро пожаловать на сайт https://rustanchiki.com который целиком и полностью посвящен русским играм Денди. Сегодня уже идет 21 век, а прошлые хиты не забываются многими геймерами и не потеряли своей актуальности до сих пор! Можно отметить, что сейчас уже нет былого ажиотажа и эти игры не продаются в каждом киоске, но это не означает что о них полностью забыли… Так что, если вы искали где можно скачать русские игры для денди — вы зашли по адресу…
Кстати , если вы в первый раз сталкиваетесь с эмуляцией приставки на компьютере, то очень рекомендую вам ознакомиться со статьей про эмуляторы денди .
Лучшие игры Денди (ТОП 20 по версии сайта rustanchiki.com)
| Знаменитые танчики! Эту игру, пожалуй, знает каждый, кто играл вообще в Денди. Если никогда в нее не играли — советую срочно исправить это недоразумение! | Марио — не только игра, но и лицо Денди. Очень интересная бродилка, в которой вам придется играть за знаменитого водопроводчика… |
| Игра Танк 1990 очень похожа на танчики (см. выше)! Но она отличается от них более сложными уровнями и противниками. |
Черепашки ниндзя 4 — отличный драки на Денди. В вашем распоряжение 4 черепашки, дракон, Кейси и Шредер. Каждый обладает своими уникальными ударами!Тини Тун — интересная приключенческая игра про кролика, которому будут помогать три верных друга.Утиные истории 2 — интереснейшие приключения Скруджа МакДака, в которых вам доведется поучаствовать!Черный плащ — один из хитов на приставке Денди. Наверное, еще все помнят одноименный мультфильм с этим супер героем…Чип и Дейл спешат на помощь! Отличная игра, в которой вы будете играть за одного из двух бурундучков.Русалочка — игра сделана по диснеевскому одноименному мультфильму.Кот Феликс — интересная бродилка, в которой вы будете помогать отважному коту.Бомбермен — логическая игра, в которой вам нужно правильно закладывать мины.Маугли — приключения мальчика, который волею судьбы оказался один в опасных джунглях!Утки — игра для денди с пистолетом. На эмуляторе можно пользоваться мышью. До сих пор является одним из хитов на приставке! Олимпийские игры — интересная игра для денди, в которой вы принимаете участие за одного из спортсменов сразу в нескольких состязаниях!Мортал комбат 3 — одна из лучших частей мортала на дендиПринц Персии вышел вообще на всех приставках и консолях. настоящий хит и по сей день. Было бы удивительным ,если бы на денди его не было…Терминатор 2 — знаменитая игра. Странно, если бы это было не так, ведь она сделана по мега популярному одноименному фильму, с Арнольдом Шварцнеггером в главной роли!Знаменитая Супер Контра 7 предстает так же в нашем топе. Думаю, в нее играли все любители боевиков на приставке…Кто же не знает защитника порядка на улицах, железного Робокопа. Это третья часть игры!Было бы странно, если бы в рейтинг не попала такая игра, как тетрис. И по сей день в нее многие поигрывают…История появления игр для Денди
В далеком уже 1983 году в Японии появилась первая версия NES. В следующем году только в стране восходящего солнца было продано более 2,5 миллионов приставок! До нашей страны NES добралась лишь в начале 90-х годов…
Каких либо конкурентов игры для денди на нашем рынке практически не имели! Неудивительно, что эта приставка стремительно завоевывает рынок. Очень скоро она становится, можно наверное сказать, народной! Стали появляться всякие кружки, клубы, где люди хорошо игравшие в денди, пользовались большим авторитетом и уважением. 1993—1995 годы в нашей стране становятся для игр на денди самыми успешными! Во всех ларьках, рынках, магазинах, в каждом городе нашей необъятной страны продавалась приставка NES под самыми разными названиями. Вместе с приставкой, можно было так же купить и картриджи — это такие желтые коробочки, в которых есть микросхемы с записанными играми.
Причины популярности игр денди
Можно ли как то объяснить такую популярность этих игр? Во-первых, это цена, приставка была более чем доступна и накопить на нее могла любая семья. В те трудные времена в лихие 90-е многие, живя не лучшим образом, все равно находили деньги на консоль. Во-вторых, большую популярность денди обеспечили игры, коих количество исчисляется сотнями! Кассетами можно было обменяться с любым из товарищей, знакомыми, коллегами, и вообще, просто соседями. По моему мнения, именно количество игр обеспечили такую популярность приставке.
Кстати, к концу 90-х годов игры для денди стали выпускаться и на русском языке! Правда к этому времени основная масса геймеров уже несколько поостыла, и перешла на более продвинутые приставки. Нужно отметить такую деталь, что игры на NES обладают довольно слабенькой графикой. Однако, разве все мы любим игры за графику? Конечно же нет! Намного важнее, чтобы игра захватывала, вызывала недюжинный азарт, и интерес! Если времяпровождение становится скучным, то никакая графика или потрясающие звуки не смогут сделать игру популярной. Проблем игры для денди не испытывают этих проблем, они будут популярными еще ни одно десятилетие!
Ностальгия по прошлому, по играм на приставке Dendy
Но время неумолимо бежит вперед и на смену приставке Денди пришли более новые 16 битные консоли, затем 32 битные и т.д. Стоит отметить одну деталь. Я не знаю ни одного человека, кто не слышал бы о денди! Марио, утки, танчики, черепашки ниндзя, черный плащ, контра — это самые знаменитые игры для денди, о которых, наверное, слышало большинство. Это большая целая эпоха, каждый переживший которую, на всю жизнь ее будет помнить…
Еще ни одна приставка в Мире или какая-нибудь игра, смогла даже близко приблизиться к количеству проданных копий NES и картриджей для нее! Это даже представить сложно! А ведь мы не считаем еще количество пиратских копий! Если учитывать и их — то игры для денди в не конкуренции вообще в игровой индустрии! Наверное, многие из нас, хотели бы хоть на час-другой вернуться в то беззаботное детство и отдали сегодня бы очень многое для осуществления этой мечты. Очень надеюсь, что сайт https://rustanchiki.com поможет вам это сделать.
Желаю удачи и успеха в прохождении игр на денди на русском языке, которые вы сможете найти на страницах этого сайта…