Перевод imany where have you been

Текст песни Imany — Where Have You Been

I’ve been waiting all night for you
I’ve been waiting all night for you
Where the hell have you been
Where the hell have you been
I’ve been waiting all night for you
Me and the kids were wondering
Where have you been
All night long

You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a bag
let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride ooooooooooh yeah yeah yeah

I sit on the floor
My feet are cold
My tears are drying
and my eyes are sore
I’ve been wasting my life with you
And I’ve been holding on to you
I don’t know who I am anymore, anymore

You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a bag
let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a bag
let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a bag, in a bag, in a bag
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride ooooooooooh yeah yeah yeah

You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a bag
let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a bag
let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a bag, in a bag, in a bag
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a oooooh yeah yeah

Перевод текста песни Imany — Where Have You Been

Я ждал всю ночь для вас
Я ждал всю ночь для вас
Где тебя черти носили
Где тебя черти носили
Я ждал всю ночь для вас
Я и детям было интересно
Где вы были
Всю ночь напролет

Вы берете вещи, ваша ложь, ваши оправдания
Я упаковать Вы гордость в сумке
позвольте мне сказать, да, да, да
Вы берете вещи, ваша ложь, ваши оправдания
Я упаковать Вы гордость ooooooooooh да да да

Я сижу на полу
Мои ноги холодные
Мои слезы сушки
и у меня глаза болят
Я теряю жизнь с тобой
И я держался за вами
Я не знаю, кто я, больше

Вы берете вещи, ваша ложь, ваши оправдания
Я упаковать Вы гордость в сумке
позвольте мне сказать, да, да, да
Вы берете вещи, ваша ложь, ваши оправдания
Я упаковать Вы гордость в сумке
позвольте мне сказать, да, да, да
Возьми свои вещи, ваша ложь, ваши оправдания
Я упаковать Вы гордость в сумку, в сумке, в сумке
Вы берете вещи, ваша ложь, ваши оправдания
Я упаковать Вы гордость ooooooooooh да да да

Вы берете вещи, ваша ложь, ваши оправдания
Я упаковать Вы гордость в сумке
позвольте мне сказать, да, да, да
Вы берете вещи, ваша ложь, ваши оправдания
Я упаковать Вы гордость в сумке
позвольте мне сказать, да, да, да
Вы берете вещи, ваша ложь, ваши оправдания
Я упаковать Вы гордость в сумку, в сумке, в сумке
Вы берете вещи, ваша ложь, ваши оправдания
Я упаковать вы гордость за Оооооо, да, да

Источник

Imany — Where have you been текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where have you been» из альбома «Shape Of A Broken Heart» группы Imany.

Текст песни

I’ve been waiting all night for you
I’ve been waiting all night for you
Where the hell have you been
Where the hell have you been
I’ve been waiting all night for you
Me and the kids were wondering
Where have you been
All night long
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a bag
Let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride ooooooooooh yeah yeah yeah
I sit on the floor
My feet are cold
My tears are drying
And my eyes are sore
I’ve been wasting my life with you
And I’ve been holding on to you
I don’t know who I am anymore, anymore
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a bag
Let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a bag
Let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a bag, in a bag, in a bag
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride ooooooooooh yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a bag
Let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a bag
Let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a bag, in a bag, in a bag
You take your things, your lies, your excuses
I pack you pride in a oooooh yeah yeah

Перевод песни

Я ждал тебя всю ночь.
Я ждал тебя всю ночь,
Где, черт возьми, ты была.
Где, черт возьми, ты был?
Я ждал тебя всю ночь.
Мне и детям было интересно.
Где ты была
Всю ночь напролет?
Ты забираешь свои вещи, свою ложь, свои оправдания,
Я упаковываю твою гордость в сумку,
Позволь мне сказать, Да, да, да.
Ты забираешь свои вещи, свою ложь, свои оправдания,
Я собираю твою гордость, ооооооооо, да, да, да.
Я сижу на полу,
Мои ноги холодны,
Мои слезы высыхают,
А глаза болят.
Я тратил свою жизнь впустую с тобой
И держался за тебя.
Я больше не знаю, кто я.
Ты забираешь свои вещи, свою ложь, свои оправдания,
Я упаковываю твою гордость в сумку,
Позволь мне сказать, Да, да, да.
Ты забираешь свои вещи, свою ложь, свои оправдания,
Я упаковываю твою гордость в сумку,
Позволь мне сказать, Да, да, да.
Ты берешь свои вещи, свою ложь, свои оправдания,
Я пакую тебя, гордость в сумку, в сумку,
Ты берешь свои вещи, свою ложь, свои оправдания,
Я пакую тебя, гордость, ооооооооо, да, да.
Ты забираешь свои вещи, свою ложь, свои оправдания,
Я упаковываю твою гордость в сумку,
Позволь мне сказать, Да, да, да.
Ты забираешь свои вещи, свою ложь, свои оправдания,
Я упаковываю твою гордость в сумку,
Позволь мне сказать, Да, да, да.
Ты берешь свои вещи, свою ложь, свои оправдания,
Я упаковываю тебя, гордость в сумку, в сумку,
Ты берешь свои вещи, свою ложь, свои оправдания,
Я упаковываю тебя, гордость в Ооооо, да, да.

Источник

Перевод песни Imany — Where Have You Been

Текст песни Where Have You Been

Перевод песни Where Have You Been

Where Have You Been

I’ve been waiting all night for you
I’ve been waiting all night for you
Where the hell have you been?
Where the hell have you been?
I’ve been waiting all night for you
Me and the kids we’re wondering
Where have you been
All night long

You take your things, your lies, your excuses
I packed your pride in a bag
Let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I packed your pride in a oooooh, yeah yeah yeah

I sit on the floor
My feet are cold
My tears are dry
And my eyes are sore
I’ve been wasting my life with you
And I’ve been holding on to you
I don’t know who I am anymore, anymore

[2x:]
You take your things, your lies, your excuses
I packed your pride in a bag
Let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I packed your pride in a bag
Let me say yeah yeah yeah
You take your things, your lies, your excuses
I pack your pride in a bag, in a bag, in a bag
You take your things, your lies, your excuses
I packed your pride in a oooooh, yeah yeah [2x]

Где ты был?

Я прождала тебя всю ночь!
Я прождала тебя всю ночь!
Где, чёрт возьми, тебя носило?
Где, чёрт возьми, тебя носило?
Я прождала тебя всю ночь!
Я вместе с детьми гадала,
Где ты был
Всю ночь!

Забирай свои вещи, свою ложь, свои извинения,
Я упаковала твою гордость в сумку,
Дай мне сказать: да, да, да.
Забирай свои вещи, свою ложь, свои извинения,
Я упаковала твою гордость. Ооо, да, да, да.

Я сижу на полу,
Мои ноги замёрзли,
Мои слёзы высохли,
В моих глазах – обида.
Я потратила свою жизнь на тебя,
И я держалась за тебя,
Я уже не знаю, кто я.

[2x:]
Забирай свои вещи, свою ложь, свои извинения,
Я упаковала твою гордость в сумку,
Дай мне сказать: да, да, да.
Забирай свои вещи, свою ложь, свои извинения,
Я упаковала твою гордость в сумку.
Дай мне сказать: да, да, да.
Забирай свои вещи, свою ложь, свои извинения,
Я упаковала твою гордость в сумку,
Забирай свои вещи, свою ложь, свои извинения,
Я упаковала твою гордость. Ооо, да, да, да. [2x]

Источник