Перевод имени для алиэкспресс - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс?

Внимание! Самые свежие промокоды алиэкспресс для предстоящей распродажи 11.11 можно взять тут. Гид по распродаже смотрите здесь, а наполнять корзину товарами можно отсюда.

Этот пункт один из самых важных, так как если вы неправильно заполните свой адрес на Алиэкспресс, то и посылку с вероятностью в 100% не получите. Казалось бы, что тут сложного, написать свои данные на Aliexpress?

А все дело в том, что пишется адрес на английском, вернее по-русски, но на латинице.

Исключение — это когда вы заказываете товар из России, в этому случае адрес на Aliexpress пишется на русском языке.

Как же писать своё имя, фамилию, город и улицу на английском? Что писать и в какие поля? Как изменить адрес на Алиэкспресс, если это необходимо?

Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс?

Самый простой способ попасть на страницу адреса, даже не открывая сайт Алиэкспресс — это сразу перейти по ЭТОЙ ССЫЛКЕ

Также можно открыть сайт Aliexpress.com и зайти в раздел МОЙ АЛИЭКСПРЕСС — АДРЕСА ДОСТАВКИ. Тут мы увидим такое:

Если вы ещё не заполняли адрес на Алиэкспресс, то нажмите кнопку ДОБАВИТЬ НОВЫЙ АДРЕС или же нажмите надпись ИЗМЕНИТЬ , если вы уже вносили данные, а теперь хотите их подкорректировать.

В итоге мы получим вот такую форму, которую нам нужно будет заполнить:

Теперь о самом сложном: как написать все это по-английски (на латинице)?

Как писать адрес доставки на английском?

Чтобы легко и просто преобразовать кириллицу в латиницу, можно воспользоваться вот этой формой. Пишем данные в поле по-русски, например, Пупкин Василий Иванович и нажимаем кнопку ПЕРЕВЕСТИ В ТРАНСЛИТ. Получаем те же самые слова, но уже на латинице:

Введите сюда текст на русском:

Чтобы скопировать нажмите Ctrl + C

На всякий случай вот еще картинка подсказка:

Как видите, данные по-английски написать проще простого, тоже самое делаем и с остальными полями. Но давайте всё же по порядку:

Поле имя получателя. ОЧЕНЬ ВАЖНО полностью написать фамилию, имя и отчество. Уже были случаи, когда из-за отсутствия отчества с таможни приходило письмо с требованием заполнить это поле полностью.
Страна. Здесь всё просто, выбираем в меню свою страну.
Улица, дом, квартира. Тут пишем то, что от нас просят, можно в таком формате: Sadovaja 34-3. Если у дома есть корпус, то можно написать так: Sadovaja 34-1-3. Не нужно писать кв. и д., и так всё будет понятно.
Квартира, блок и т.п. Это поле можно смело пропустить.
Область. Выбираем в выпадающем списке свою область.
Город. Так же преобразуем через транслит название своего города, например, Brjansk.

ВНИМАНИЕ! Если в списке нет вашего города, то просто впишите его через запятую там, где вы пишите улицу.

Так как часто задают этот вопрос, то специально сделал даже пример, как всё должно быть оформлено:

Почтовый индекс. Это очень важно, каждому почтовому отделению присваивается свой почтовый индекс, и если вы хотите, чтобы посылка пришла в БЛИЖАЙШЕЕ к вам отделение, то важно узнать и написать ПРАВИЛЬНЫЙ индекс. Как его узнать?

Очень просто. Заходим в Яндекс и набираем наш город, улицу и слово индекс. Смотрим результаты:

Суть, думаю, вам понятна. Узнать свой индекс очень просто. Вписываем индекс в поле и идем дальше.

Телефон. Зачем писать телефон, мне что будут звонить из Китая? Нет, вам могут позвонить с почты, если вы долго не будете приходить за посылкой, так что не пренебрегайте этим.

Мобильный телефон. Тут суть та же, лучше заполнить и это поле.

В итоге у нас должно получиться примерно вот так:

Обязательно ли писать паспортные данные при заполнении адреса на Aliexpress?

Не так давно на странице заполнения адреса появилась новая форма, она скрыта и становится видимой при клике на ИНФОРМАЦИЯ О ДОСТАВКЕ

При клике на ссылке вам предложат заполнить паспортные данные.

Нужно ли ОБЯЗАТЕЛЬНО заполнять это? НЕТ! Но лучше это сделать, так как таможня может по каким-то часто только им известным причинам задержать посылку и потребовать у вас эти данные.

Как изменить адрес доставки на алиэкспресс?

А что если вам понадобиться изменить данные доставки на Aliexpress, как это сделать? Есть два способа решить проблему: можно ИЗМЕНИТЬ адрес или ДОБАВИТЬ новый.

Для этого нужно (как видно на фото) или нажать кнопку ДОБАВИТЬ НОВЫЙ АДРЕС или нажать ссылку под адресом ИЗМЕНИТЬ . И дальше все как описано в данной статье…

Источник

Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс?

Менять или создавать адрес доставки можно ЗДЕСЬ

Заходите в Личный кабинет – «Мой Алиэкспресс»;
В левой части экрана увидите меню и найдите там «Адрес доставки»;

Здесь необходимо правильно заполнить несколько полей. Делать это надо не на русском языке, а транслитом. Сервисов транслитерации куча. Можете найти в поиске самостоятельно или воспользоваться этим translit-online.ru.

Имя получателя – ваши ФИО

Страна/регион — Russian Federation (выбираете из списка)

Улица, дом, квартира – самое сложное поле

Переводите так же транслитом, добавляя необходимые адресные приставки:

• Автономный округ — АО.

Второй вариант. Можно применять английские значения слов. Например, улица — street, дом — build, квартира — flat. Если вы не владеете языком, просто воспользуйтесь Гугл-переводчиком.

Поля «Край, область, регион» и «Город» без проблем выбираете нужное значения в выпадающих списках.

Телефон – указываете номер мобильного телефона

Мобильный телефон – то же самое, только без знака «+»

Почтовый индекс – на сайте почты РФ находите по своему адресу индекс ближайшего отделения

Паспортные данные и ИНН – если вы не оптовик, эти поля можно не заполнять

Все ввел, и снова не пропускает оплату

Как узнать трек номер посылки на алиэкспресс?

Чтобы узнать трек номер посылки открываем свою учетною запись, переходим в раздел мои заказы. Далее открываем отправленный заказ и смотрим трек номер.
Я эту инструкцию читала вот на этом сайте — смотреть.
Инструкция написано для компьютерной версии или для телефонной версии, со скриншотами.

Как использовать промокод на «Алиэкспресс»?

ДА КАК ЕГО ПОЛУЧИТЬ ЭТОТ ЧЕРТОВ ПРОМ КОД?

2 9 · Хороший ответ

Это правда, что AliExpress теперь доставляет товары в Россию за один день? Как это происходит?

AliExpress сам вообще ничего не доставляет, это — лишь площадка для магазинов, что-то вроде виртуального торгового центра, «сдающего помещения» в аренду.

Но т.к. площадке выгодно чтобы магазины зарабатывали, а покупатели покупали, то она пытается как-то оптимизировать, помогать, организовывать дополнительные услуги. В том числе договариваться с почтовыми службами разных стран, транспортными компаниями и даже, учитывая масштаб и возможности Алиэкспресс, с правительствами стран.

Недавно появилась возможность российским магазинам пользоваться Алиэкспрессом как площадкой. Соответственно склады у них (у магазинов) в России и отправка осуществляется из России. В такой случае, если вы в том же городе, что и склад, то есть возможность получить товар в тот же день.

4 8 · Хороший ответ

Как заказать товар на алиэкспресс на русском при пошаговой инструкции?

Вот пошаговая инструкция по заказыванию товаров с Алиэкспресс. Пользуйтесь 🙂

Зайдите сюда наАЛИЭКСПРЕСС
Войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь (если еще не делали этого);

Найдите нужный товар. Чтобы найти нужное, воспользуйтесь глобальным поиском, либо найти и перейти в подходящую категорию слева. Вообще это гигантский агрегатор множества продавцов. Они создают на платформе сайта свои витрины и начинают торговлю. У каждого из них свои товары, свои условия оплаты/доставки и цены. Для каждого есть репутация и система отзывов. Если наводить мышкой на карточку, то сразу видно некоторую информацию. Стоит обращать внимание на цену, количество заказов и количество отзывов. Можно сразу взять и отсортировать по количеству заказов, тогда в самом верху будут те, которые больше всего покупались. Это может означать, что продавец хороший и проверенный. Выберите на глаз наиболее подходящий и просто откройте его в новом окне.Здесь посмотрите на название магазина, где вы можете купить данную вещь, сколько всего этот продавец сделал успешных продаж, сколько он работает лет, количество положительных отзывов процентах и тому подобное. На вкладке «Отзывы» посмотрите, что интересного люди пишут. Так же здесь информация, насколько точные у продавца описания и нет ли каких-то подводных камней. Быстро ли делает отправку, поддерживает ли диалог, дает ли нормальный трек-номер для отслеживания и тому подобное. В конце концов, тут есть доказательства в каком виде приезжают посылка, потому как часто покупатели оставляют собственные фотографии. Много полезной информации вы узнаете из комментариев. Если отзывов нет или их мало, то лучше не рисковать и поискать другого продавца.
Положите в корзину. После того, как выбрали товар, положите его в корзину или воспользуйтесь Быстрой покупкой
Далее производим оформление. Необходимо выбрать характеристики или дополнительные опции (например, цвет), страну доставки и способ доставки. Обычно ставим бесплатную доставку, это самый долгий способ. Цена товара при оформлении должна оставаться неизменной. Кстати, вы сможете оставить комментарий продавцу. Это ни к чему не обязывает, но дополнительно уточнить какую-либо деталь в заказе не помешает. Писать лучше на английском, хотя бы с помощью переводчика.

Важный пункт — оплата. Можно оплачивать несколькими разными способами:

банковские карты Maestro, Visa, Mastercard;
со счета сотового телефона операторов Билайн, МТС, Мегафон или Теле2;
различные электронные системы платежей;
переводы «Western Union» или «American Express».

Поддерживаются и менее популярные способы оплаты. Полностью вы можете ознакомиться с ними при оформлении. Китайцы не отправляют товары наложенным платежом, поэтому оплатить наличными не получится. Оплатить на Aliexpress можно рублями, выбрав русский язык и валюту в правом верхнем углу.

Скидки до 70% на Алиэкспресс с помощью купонов — можете получить их ЗДЕСЬ

При первой регистрации вам положена скидка на первый заказ (150-200руб) — получить ВОТ ТУТ

Источник

Онлайн транслит. Перевод адреса для Алиэкспресс онлайн

Создал страничку — Транслит для Алиэкспресс, для того, чтобы вы не «заморачивались» с тем, как правильно перевести адрес на английский язык для Алиэкспресс. Для того, чтобы перевести в транслит свои данные (например: адрес, название города, поселка, улицу, свое имя и фамилию и т.д) — используйте форму ниже.

Онлайн транслит «работает в одну сторону» — с русского на английский.

Рекомендация! Для возврата части стоимости товаров с Алиэкспресс и других интернет-магазинов пользуйтесь кэшбэк-сервисом. Подробнее о том, как покупать с кэшбэком читайте в ЭТОЙ статье.

Принцип работы прост. Вписываете нужное слово или предложение, например — Имя и Фамилию, и сразу получаете результат «перевода в транслит«.

Не разобрались? Приведу пример.

Как написать транслитом адрес для Алиэкспресс

имя и фамилию — Ярослав Карнаух. Во втором окне сразу появляется перевод в транслит — Yaroslav Karnauh. Копируем и вставляем в нужную адресную форму на Алиэкспресс;
адрес — Нижний Новгород, улица генерала Жадова 6, корпус 3, квартира 18.Получаем — Nizhnij Novgorod, ulica generala Zhadova 6, korpus 3, kvartira 18;

Как видите все достаточно просто.

Удачных вам покупок! Периодически заглядывайте к нам на страницу купонов и выбирайте интересующие категории со скидками.