Перевод imogen heap speeding cars - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

перевод, текст песни Imogen Heap – Speeding Cars

Текст:

Here’s the day you hoped would never come
Don’t feed me violence, just run with me
Through rows of speeding cars
The paper cuts, the cheating lovers
The coffee’s never strong enough
I know you think it’s more than just bad luck

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t lose your head
‘Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never
Far enough away
Glistening in the cold sweat of guilt
I’ve watched you slowly winding down for years
You can’t keep on like this
Now is as bad of time as any

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t kill yourself
‘Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

It’s okay by me
It’s okay by me
It’s okay by me
It was a long time ago

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t lose your head
‘Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh, don’t kill yourself
‘Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

Перевод:

Вот тот день, когда ты надеялся, что никогда не наступит
Не корми меня насилием, просто беги со мной
Сквозь ряды ускоряющихся машин
Бумаги режет любители обмана
Кофе никогда не бывает достаточно крепким
Я знаю, вы думаете, что это больше, чем просто неудача

Там, там, детка
Это просто учебник
Это в азбуке взросления
Сейчас, сейчас, дорогая
О, не теряй голову
Потому что никто из нас не был ангелами
И ты знаешь, что я люблю тебя, да

Снотворное, спящие собаки не лгут никогда
Достаточно далеко
Блестящий в холодном поте вины
Я наблюдал, как ты медленно потихоньку
Вы не можете так продолжать
Сейчас так же плохо, как и любой

Там, там, детка
Это просто учебник
Это в азбуке взросления
Сейчас, сейчас, дорогая
О, не убивай себя
Потому что никто из нас не был ангелами
И ты знаешь, что я люблю тебя, да

Я в порядке
Я в порядке
Я в порядке
Это было очень давно

Источник

Перевод песни Imogen Heap — Speeding Cars

Текст песни Speeding Cars

Перевод песни Speeding Cars

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t lose your head
‘Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t kill yourself
‘Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

It’s okay by me
It’s okay by me
It’s okay by me
It was a long time ago

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t lose your head
‘Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh, don’t kill yourself
‘Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

Спешащие машины

Вот и день, который, как ты надеялась, не настанет никогда.
Не подпитывай меня яростью, просто беги со мной
Сквозь ряды спешащих машин.
Бумага, что режет, любовники, что обманывают,
Кофе, который всегда недостаточно крепкий —
Я знаю, ты думаешь, что это больше, чем просто невезение.

Вот так, милая,
Это просто школа жизни,
Так устроена азбука становления взрослым.
Сейчас-сейчас, дорогая,
О, не теряй голову,
Потому что никто из нас не ангел,
И ты знаешь, я люблю тебя, да.

Снотворное, неприятные воспоминания никогда не лгут,
Они, достаточно давние,
Искрятся в холодном поту чувства вины.
Я видела, как ты медленно слабела годами, —
Так больше продолжаться не может.
Настали худшие времена.

Я в порядке,
Я в порядке,
Я в порядке,
Это было так давно.

Источник

Перевод текста песни Imogen Heap — Speeding Cars

Speeding Cars

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t lose your head
‘Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t kill yourself
‘Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

It’s okay by me
It’s okay by me
It’s okay by me
It was a long time ago

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t lose your head
‘Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh, don’t kill yourself
‘Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

Спешащие машины

Вот и день, который, как ты надеялась, не настанет никогда.
Не подпитывай меня яростью, просто беги со мной
Сквозь ряды спешащих машин.
Бумага, что режет, любовники, что обманывают,
Кофе, который всегда недостаточно крепкий –
Я знаю, ты думаешь, что это больше, чем просто невезение.

Снотворное, неприятные воспоминания никогда не лгут,
Они, достаточно давние,
Искрятся в холодном поту чувства вины.
Я видела, как ты медленно слабела годами, –
Так больше продолжаться не может.
Настали худшие времена.

Я в порядке,
Я в порядке,
Я в порядке,
Это было так давно.

Источник