Перевод in loving memory of james heltibridle

15 любопытных фактов о «Ходячих мертвецах» (конкурс внутри)

«Ходячие мертвецы» – это крупнейшая медиафраншиза о зомби: по оригинальным комиксам сделали несколько сериалов и с десяток видеоигр. 6 апреля вышла предпоследняя серия 10 сезона шоу, изменившего взгляды на брутальные апокалиптические темы. А пока у нас есть возможность смотреть новый сезон сериала на НТВ-ПЛЮС и выиграть мерч с «Ходячими мертвецами» от телеканала FOX. Условия конкурса и промокод ищите в конце поста!

Важно: некоторые факты из этого поста содержат спойлеры к предыдущим сезонам сериала «Ходячие мертвецы». Имейте в виду!

Любопытное про сериал

• Персонажи в сериале сильно отличаются от своих прототипов из комиксов. Например, Мишонн, Карл и Рик прожили до последних выпусков, а сериал все трое актеров покинули. Из ярких отличий: дочь Рика погибла в комиксе, у Мишонн до начала зомби-апокалипсиса было две дочери, у нее не было романа с Граймсом, в комиксах Граймс женился на Андреа, погибшей в 3 сезоне сериала. В общем, вселенная та же, но будто альтернативная!

• В сериале «Бойтесь ходячих мертвецов», спин-оффе «Ходячих мертвецов» показали нулевого пациента. Первым зомби стала девушка Глория, погибшая от передозировки наркотиками. Какими – неизвестно. Но именно с нее началась эпидемия.

• Байкера Дэрила Диксона вообще не было в комиксе. Его придумали для сериала и прописали специально под Нормана Ридуса, который приглянулся авторам после проб на роль другого персонажа. По изначальной задумке Дэрил не должен был дожить до 10 сезона, но героя оставили из-за многочисленных фанатов.

• Персонажи Морган и Дуайт перешли из основного сериала в спин-офф «Бойтесь ходячих мертвецов». В комиксах у этих героев была совершенно другая история: Морган не дожил до финала войны со Спасителями, а Дуайт не покидал Рика после победы над Ниганом.

• У «Ходячих мертвецов» и «Бойтесь ходячих мертвецов» есть вебизоды – короткие серии, чаще всего рассказывающие о персонажах второго плана или каких-то предметах. Например, кто написал «Не открывать, внутри мертвые» на двери столовой в больнице, где проснулся Рик после комы.

Любопытное про комикс

• У главного героя Рика Граймса есть брат Джеффри. Он не появляется в основной истории, но его несколько раз упоминает жена Рика. Джеффу посвящен отдельный комикс, действие которого происходит в Барселоне – The Walking Dead: The Alien. Оказавшись в чужой стране, он пытается найти дорогу к порту, чтобы уплыть на лодке домой.

• Однажды автор оригинального комикса Роберт Киркман пообещал: «Если комикс доживет до 75 номера, в нем появятся пришельцы». И не обманул: у 75 выпуска есть альтернативная концовка (впервые цветная!), где Рик снова просыпается в госпитале и узнает что пришельцы воскресили мертвых. Теперь выжившие люди ведут войну на два фронта. Конечно, это была просто шутка от Киркмана и художника Райана Оттли – продолжения она не получила.

• Роберт Киркман хотел закончить комикс еще в 2011 году, и у него была символичная идея для финала. В конце сюжета No Way Out Рик и другие выжившие побеждают проникших на территорию общины Александрии мертвецов. Роберт хотел написать выпуск, в котором Граймс произносит речь перед людьми, кадр за кадром «камера» отдаляется, затем становится видно памятник Рику в той же позе. Вот только вокруг памятника ходят не живые люди, а зомби. Автор хотел показать, что несмотря на все старания Рика, у людей не было шансов пережить эту эпидемию. Но все же Киркман отказался от этой идеи, финал комикса был другим.

• В комиксах много антагонистов, но лидер общины Спасителей (Ниган) и глава города Вудберри (Губернатор) – единственные, кто получил предысторию. Первый в виде комикса The Walking Dead: Here’s Negan (как простой школьный учитель физкультуры становится суровым лидером), второй – в виде романа «Восхождение губернатора» (где робкий парень превращается в жестокого тирана).

• Писатель Уэсли Чу написал книгу The Walking Dead: Typhoon, в ней рассказывается об эпидемии зомби-вируса в Китае и о попытках людей выжить в стране, где количество мертвецов исчисляется в миллионах. Это первый после истории Джеффри Граймса и сериала «Бойтесь ходячих мертвецов» взгляд на зомби-эпидемию за пределами США. Действие книги происходит в той же вселенной, что и комикс.

• Киркман закончил комикс неожиданно для фанатов на 193 выпуске. При этом обложки 194 и 195 номера нарисовали и выложили в сеть – специально, чтобы запутать фанатов. Роберт изо всех сил пытался скрыть смерть одного из ключевых героев истории, но в современном мире это уже почти невозможно – СМИ все узнали и раскрыли финал до выхода заключительного выпуска.

• Художник комикса Чарли Адлард часто ошибался и рисовал Рика с двумя руками в комиксе, хотя в 28 выпуске Граймс потерял правую кисть и все дальнейшие события прошел с одной рукой. В сериале у Граймса не было увечья.

Любопытное про игры

• Всего шесть персонажей появлялись и в сериале, и в комиксе, и в играх Telltale: Мишонн, Сиддик, Шон Грин, Хершел Грин, Гленн и Иисус. Причем в комиксе и играх Telltale это одни и те же версии героев, а вот в сериале они немного отличаются.

• События цикла Telltale’s Walking Dead происходят во вселенной комикса, но главная героиня игр девочка Клементина в нем не появлялась. А вот на ее пути возникали некоторые герои из комикса. Например, в финальном эпизоде она встречает аскета из Шепчущихся (людей, которые носят кожу мертвецов поверх своей и живут среди зомби).

• Мишонн как один из наиболее популярных персонажей комикса и сериала получила собственную игру от Telltale – The Walking Dead: Michonne. Действие разворачивается между 126 и 139 выпусками комикса, когда Мишонн покинула Александрию и отправилась в море на корабле рыбаков.

БОНУС ДЛЯ ПИКАБУШНИКОВ

Хотите посмотреть 10 сезон «Ходячих мертвецов» в отличном качестве и бесплатно? Это можно сделать на телеканале FOX в приложении НТВ-ПЛЮС ТВ. Активируйте промокод PIKABU до 30 апреля 2020 года и получите двухнедельный доступ к десятку самых разных киноканалов (в том числе тематических – например, только фантастика, семейные фильмы или ужасы) и большой библиотеке сериалов.

КОНКУРС С МЕРЧЕМ «ХОДЯЧИХ»

Что нужно делать? До 12 апреля включительно напишите нам через специальную форму ниже, за что вы любите сериал «Ходячие мертвецы» и почему его стоит смотреть всем. Мы не ограничиваем вашу фантазию и полет мысли, но постарайтесь структурировать аргументы и изложить их грамотным языком.

Что можно выиграть? Крутые толстовки от НТВ-ПЛЮС и футболки с «Ходячими мертвецами» от телеканала FOX достанутся авторам 15 лучших историй. Работы победителей опубликуем 16 апреля. Полные правила конкурса тут.

Результаты. Всем спасибо за участие! Конкурс завершен, итоги здесь.

Источник

Реальные причины по которым основные актёры покинули сериал «Ходячие мертвецы»

Вряд ли хоть один актёр, пробующийся на роль в сериале «Ходячие мертвецы» рассчитывает что ему удастся закрепиться в нём надолго — такой уж в нём сюжет что персонажи долго не живут. Впрочем не каждый актер покинул сериал исключительно потому что его персонаж пал в неравной борьбе с зомби или противоборствующими группировками — у некоторых были вполне себе весомые причины из реальной жизни. О них мы сегодня вам и расскажем (внимание тех кто не смотрел нескольких последних сезонов сериала, далее есть сюжетные спойлеры!):

На самом деле с первого сезона на сегодняшний день в сериале осталось всего два персонажа — Дэрил (Норман Ридус) и Кэрол (Мелисса Макбрайд). Из тех же кто его покинул, первая о ком мы хотим рассказать — Мэгги Грин (актриса Лорен Коэн).

Мэгги появилась во втором сезоне и очень скоро стала одним из ключевых персонажей. Однако в девятом сезоне она покинула сюжет, отправившись на поиски новых выживших. Возможно конечно она еще вернется на экран (персонажа не убили), но видимо уже только после того как решатся определенные вопросы в реальной жизни.

Причина ухода довольно тривиальна — у актрисы закончился контракт со студией снимающей сериал, а заключить новый получилось только на шесть серий девятого сезона — отчасти из-за ее высоких финансовых запросов. Впрочем по слухам Мэгги вернется в сериал в 2020 году, видимо компромисс все же нашли.

Дейл Хорват (Джеффри Деманн) является близким другом создателя и бывшего генерального продюсера сериала Фрэнка Дарабонта. Однако после первого сезона у Дарабонта возник конфликт со многими участниками съемок и главное с самой студией AMC, которая снимала сериал, и ему пришлось уйти из этого проекта в июле 2011 года.

Это очень разозлило Деманна и он попросил сценаристов «выписать» его персонаж из дальнейшего развития событий сериала. Актер рассказывал в своём интервью: «Убить Дэйва было моим решением. Я был очень возмущен тем как Фрэнка выпихнули из проекта, я целую неделю не мог прийти в себя. А потом меня осенило — это же сериал про зомби! Позвонил продюсерам и сказал им «убейте ‘меня’, я не хочу больше в этом участвовать»

Карл Граймс (Чендлер Риггз) покинул сериал в восьмом сезоне отчасти не из-за излишней кровожадности сценаристов, решивших убить одного из главных героев, к тому же ребенка. На самом деле за месяц до этого события актер сообщил о том, что сделал выбор в пользу образования — Риггз поступил в университет где будет изучать социологию и психологию. Впрочем у этой истории есть и неожиданный поворот — сразу после этого признания актёр заявил что на самом деле хочет сразу же взять годичный академический отпуск, чтобы еще немного побыть в проекте. А создатели фильма в это же время объявили ему что его персонажа в следующем сезоне уже не будет — это было прописано в сценарии еще заранее. По словам актёра, это было очень неожиданной и неприятной новостью для него и его семьи, так как участие в сериале являлось большой частью его жизни, да и к тому же незадолго до всех этих событий он купил дорогущий дом недалеко от места съемок.

Мишонн (Данай Гурира) буквально вдохнула новую жизнь в сериал своим появлением в третьем сезоне — возросший успех последующих сезонов был во многом связан с ее колоритным персонажем. Однако в 2019 году актриса объявила о том, что десятый сезон станет для ее героини последним. Причина ухода — другие творческие амбиции Гуриры, которым она не могла уделять достаточно своего времени, снимаясь в сериале. Причем речь не только о других актерских ролях (вспомним ее роль в «Черной Пантере»), но и другом ее призвании. Данай помимо всего прочего отличный театральный драматург — ее работы на этом поприще отмечены самыми престижными театральными премиями в США.

Ну и наконец главный для многих вопрос — почему сериал покинул его главный и самый известный герой шериф Рик Граймс (Эндрю Линкольн) ?

В 2018 году актёр признался что покинет сериал в восьмом сезоне, причем сделал это очень трогательно, сказав следующее: «Я обожаю этот сериал. Он значит для меня буквально всё. Я очень люблю людей которые над ним работают». Несмотря на это признание, в жизни Линкольна есть еще более важная вещь — его семья. В то время как съемки сериала проходят в США, семья актера живет в Великобритании и со временем баланс между работой и личной жизнью стал нарушаться. У актёра двое детей с которыми он хочет чаще видеться. «Просто для меня пришло время вернуться домой» — признался Эндрю.

Надеемся вам было интересно узнать эти факты, подписывайтесь на наш канал Кинофакт — обо всём интересном из мира кино. Будет много интересного.

Приятного вам просмотра!

В подготовке статьи использованы материалы ресурса IMDb

Источник

Перевод песни Alter Bridge — In loving memory

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In loving memory

Thanks for all you’ve done
I’ve missed you for so long
I can’t believe you’re gone
You still live in me
I feel you in the wind
You guide me constantly

I’ve never knew what it was to be alone, no
Cause you were always there for me
You were always there waiting
And ill come home and I miss your face so
Smiling down on me
I close my eyes to see

And I know, you’re a part of me
And it’s your song that sets me free
I sing it while I feel I can’t hold on
I sing tonight cause it comforts me

I carry the things that remind me of you
In loving memory of
The one that was so true
Your were as kind as you could be
And even though you’re gone
You still mean the world to me

I’ve never knew what it was to be alone, no
Cause you were always there for me
You were always there waiting
But now I come home and it’s not the same, no
It feels empty and alone
I can’t believe you’re gone

And I know, you’re a part of me
And it’s your song that sets me free
I sing it while I feel I can’t hold on
I sing tonight cause it comforts me

I’m glad he set you free from sorrow
I’ll still love you more tomorrow
And you will be here with me still

And what you did you did with feeling
And You always found the meaning
And you always will
And you always will
And you always will

And I know, you’re a part of me
And it’s your song that sets me free
I sing it while I feel I can’t hold on
I sing tonight cause it comforts me

Любимые моменты

Спасибо за всё, что сделала
Я скучаю по тебе очень давно
Я не верю в то, что ты исчезла
Ты всё еще живешь во мне
Я чувствую тебя в порывах ветра
Ты направляешь меня постоянно

Я никогда не знал, что такое быть одиноким, нет
Ведь ты всегда была рядом со мной
Ты всегда была там и ждала
И придя домой и заскучаю по твоему лицу сильно
Улыбнись-ка мне с небес
И я закрою глаза чтоб увидеть

И я знаю, что ты-часть меня
И твоя песня дарит мне свободу
Я напеваю ее когда чувствую, что не удержусь
Я напеваю ее ночью, обретая покой

Я берегу воспоминания которые напоминают мне тебя
Любимые моменты
Ты единственная, кто была такой настоящей.
Ты была добра, как могла быть добра одна лишь ты
И даже когда ты исчезла
Ты по-прежнему для меня весь мир

Я никогда не знал что такое быть одиноким нет
Ведь ты всегда была рядом со мной
Ты всегда была там и ждала
Но сейчас я иду домой и это не то же самое, нет
Я чувствую пустоту и одиночество
Я не верю в то что ты исчезла

И я знаю, что ты-часть меня
И твоя песня дарит мне свободу
Я напеваю ее когда чувствую, что не удержусь
Я напеваю ее ночью, обретая покой

Я рад что он освободил тебя от горя
Я по-прежнему буду тебя все сильнее любить с каждым днем
И ты все так же будешь здесь, рядом со мной.

И все что ты делала, ты делала с чистой душой
И всегда было так: ты знала, ради чего все это
И так будет всегда
И так будет всегда
И так будет всегда

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии