Перевод in silvis sunt bestiae
DE TERRIS EUROPAE
Земли Европы
In Europa multae terrae sunt: Italia. Graecia. Germania, Britannia multaeque aliae terrae Europae. В Европе множество земель: Италия, Греция, Германия, Британия и многие другие страны Европы.
Varia est natura terrarum Europae. Природа Европы разнообразна.
Nonnullae terrae in planitiis Europae, nonnullae, ut Britannia, in insulis sitae sunt. Некоторые государства находятся на равнинах Европы, другие, как Британия, расположены на островах.
Forma Britanniae insulae triquetra est. Форма острова Британии треугольна.
Incolae nonnullarum terrarum Europae agriculturae student. Жители для обработки некоторых территорий Европы занимаются земледелием.
Agricolae terram magna cum cura colunt et incolas terrarum alunt. Земледельцы очень тщательно обрабатывают и кормят жителей земель.
Rossia est patria nostra. Россия — наше отечество.
Patria nostra partimin Europa, pariim in Asia sita est. Наша родина расположена частично в Европе, частично — в Азии.
Patria nostra est terra magna et pulchra. Просторы родины величественны и прекрасны.
Terra nostra silvis abundat. Наша земля изобилует лесами.
In silvis multae et ferae bestiae sunt. В лесах множество животных.
1. Просклоняйте:
| terra pulchra | epistola mea | nostra victoria magna | ||||
| N | terra pulchra | terrae pulchrae | epistola mea | epistolae meae | nostra victoria magna | nostrae victoriae magnae |
| G | terrae pulchrae | terrarum pulchrarum | epistolae meae | epistolarum mearum | nostrae victoriae magnae | nostrarum victoriarum magnarum |
| D | terrae pulchrae | terris pulchris | epistolae meae | epistolis meis | nostrae victoriae magnae | nostris victoriis magnis |
| Acc | terram pulchram | terras pulchras | epistolam meam | epistolas meas | nostram victoriam magnam | nostras victorias magnas |
| Abl | terra pulchra | terris pulchris | epistola mea | epistolis meis | nostra victoria magna | nostris victoriis magnis |
| V | terra pulchra | terrae pulchrae | epistola mea | epistolae meae | nostra victoria magna | nostrae victoriae magnae |
2. Определите основу спряжения, лицо и число глаголов и переведите:
- amas — ты любишь
- video — я вижу
- estis — вы существуете
- docent — они обучают
- amatis — вы любите
- sperant — они надеются
- erubescis — ты краснеешь
- discitis — вы учитесь
- volant — они летят
- colo — я обрабатываю
- venimus — мы приходим
- colitis — вы обрабатываете
- speramus — мы надеемся
- supero — я превосхожу
- es — [ты] есть
- alitis — вы кормитесь
- ornamus — мы украшаем
- superas — ты превосходишь
- abundat — он изобилует
- studes — ты стараешься
3. Определите падежные формы и замените единственное число на множественное и наоборот.
- in terra nostra — in terris nostris
- bestia fera — bestiae ferae
- vides silvam magnam — videtis silvas magnas
- insulae nostrae (3 формы) — G.: insularum nostrarum; D.: insulis nostris; V.: insula nostra
4. Определите, к каким латинским словам восходят следующие слова:
по словарю и так видно.
5. Переведите с русского языка на латинский:
- Он любит свою родину — Patriam suam amat.
- Мы любим свою родину — Patriam nostram amamus.
- В лесах нашей родины много разных зверей (=многие звери) — In silvis patriae nostrae multae bestiae sunt.
- Мы посылаем письма на родину — Epistolas in patria mittimus.
- Жители нашей страны занимаются земледелием — Patriae nostrae incolae agriculturae student.
- Ты должен хорошо работать — Bene laborare debes.
Латинский язык (Латынь)
Сейчас на сайте
Урок No.2
Содержание:
4. Определите к каким латинским словам восходят следующие слова:
территория, terra,ae,f земля
террариум, terra,ae,f земля
гербарий, herba,ae,f трава
витамин, vita,ae,f жизнь
орнамент, orno,-avi,atum,-are украшать
ситуация, situs,-a,-um расположенный
доцент, docent обучают
персональный, persona,ae,f личность, положение, лицо
вариация, varius,-a,-um различный
патриотизм. patria,ae,f отечество, родина
5. Переведите с русского языка на латинский:
1. Он любит свою родину. Patriam suam amat.
2. Мы любим свою родину. Patriam nostram amamus.
3. В лесах нашей родины много разных зверей (= многие звери). In silvis patriae nostrae multae bestiae sunt.
4. Мы посылаем письма на родину. In patriam epistolas mittimus.
5. Жители нашей страны занимаются земледелием. Incolae terrae nostrae agriculturae student.
6. Ты должен хорошо работать. Bene laborare debes.
I. DE TERRIS EUROPAE
In Europa multae terrae sunt: Italia, Graecia, Germania, Britannia multaeque* aliae terrae Europae.
Varia est natura terrarum Europae. Nonnullae terrae in planitiis Europae, nonnullae, ut Britannia, in insulis sitae sunt.
Forma Britanniae insulae triquetra est. Incola nonnullarum terrarum Europae agriculturae student.
Agricolae terram magna cum cura colunt et incolas terrarum alunt.
Patria nostra partim in Europa, partim in Asia sita est. Patria nostra est terra magna et pulchra.
Terra nostra silvis abundant. In silvis multae et ferae bestiae sunt. Silvae quoque multam et variam materiam praebent.
Incolae terrae naturam scientiis superant et renovant.
*-que — постпозитивный соединительный союз, равный по значению союзу et. Britannia multaeque aliae terrae Europae = Britannia et multae aliae terrae Europae.
Про страны (земли) Европы
В Европе много стран есть: Италия, Греция, Германия, Британия и многие другие страны Европы. Различна природа стран Европы.
Некоторые страны на равнинах Европы, некоторые, как Британия на островах расположены. Форма острова Британии треугольная.
Жители (букв. житель) некоторых стран Европы занимаются земледелием. Наша Родина частично в Европе, частично в Азии
расположена. Наша родина — большая и богатая земля. Наша страна изобилует лесами. В лесах много зверей и дикие есть.
Леса каким бы ни (были) много различной живности (пищи) приносят. Жители Земли природу науками (при помощи наук)
возделывают и осваивают.