Перевод in strict confidence set me free

Содержание

Перевод песни Set me free (In Strict Confidence)

Set me free

Освободи меня

You breathe out and I breathe in
Slowly sliding into sin

But all dreams will find its end

We sink into a silver stream
But all what I see
It’s just a dream within a dream

Kein Weg zu weit durch unsere Welt
auf dass ein Stern vom Himmel fällt
und doch weiss ich, dass es niemals wird gescheh’n

And there is no way to go
I have seen it all, I have seen it all
And there is no place to be
Set me free, set me free

We are like sinners hide in the night
Hunting love, hunting light
But all dreams will find its end

Between the shadows a hidden place to be
But all what I see
It’s just a dream within a dream

Kein Weg zu weit durch unsere Welt
auf dass ein Stern vom Himmel fällt
und doch weiss ich, dass es niemals wird gescheh’n

And there is no way to go
I have seen it all, I have seen it all
And there is no place to be
Set me free, set me free

And there is no place to be
Set me free, set me free

Ты выдыхаешь, я вдыхаю,
Медленно сползая в грех.

Но всем мечтам есть свой предел

Мы утопаем в серебряном потоке,
Но всё, что я вижу,
Это мечта внутри мечты.

Через наш мир нет далёких путей,
Чтобы на них упала звезда с небес —
Я же знаю, что это никогда не случится.

Дальше некуда идти.
Я всё это видел, я всё это видел.
Нет места для меня,
Освободи меня, освободи меня.

Мы как грешники, прячемся в ночи,
Преследуем любовь, преследуем свет.
Но всем мечтам есть свой предел.

Среди теней найдется скрытое место,
Но всё, что я вижу,
Это мечта внутри мечты.

Через наш мир нет далёких путей,
Чтобы на них упала звезда с небес —
Я же знаю, что это никогда не случится.

Дальше некуда идти.
Я всё это видел, я всё это видел.
Нет места для меня,
Освободи меня, освободи меня.

Здесь нет места для меня,
Освободи меня, освободи меня.

Источник

Текст песни in strict confidence — set me free

In Strict Confidence — это немецкая electro-industrial группа. Была основана в 1989/1990 году, до 1992 годы были известны как Seal of Secrecy. In Strict Confidence имеет контракты с несколькими лейблами, включая Metropolis Records и WTII Records.
Первый выход датируется 1993 годом, а первыми счастливцами, имевшими счастье наблюдать квартет «живьем» стали жители города Aschaffenburg. Через некоторое время слушателям становится доступна и первая студийная работа — самостоятельно выпущенный двойной кассетный релиз «Hell Inside / Hell Outside», запись которого была произведена в монастыре в городе Hochst. Несложно догадаться, что на данный момент этот релиз является коллекционной редкостью. Не были забыты и концертные выступления — In Strict Confidence посещают города Michelstadt, Syke и Wiesbaden. В результате возникает интерес со стороны звукозаписывающих компаний, начинают поступать первые предложения о сотрудничестве. Тем не менее, проходит целый год, прежде чем на горизонте появился идеальный партнер — компания Zoth Ommog. Результат совместной работы ISC и лейбла, серебристый диск с надписью «Cryogenix», упал на прилавки музыкальных магазинов в 1996 году. Содержащий такие композиции, как «Become An Angel», «Inside» и «Sudorific», он в кратчайшие сроки нашел путь к сердцам будущих фэнов (первый тираж был распродан всего за одну неделю!). Без лишних проволочек начинается работа над следующим продуктом — мини-альбомом под названием «Collapse». Примерно в то же время прошел мини-тур по Германии (в первый раз группа выступала в качестве хэдлайнеров!), в ходе которого In Strict Confidence посетили Potsdam, B-Waregem и столицу своей Родины — Berlin. По мотивам тура была выпущена лимитированная «семидюймовка» с композицией «Dementia», которая спонтанно родилась в ходе поездки. Незадолго до всего этого поступает предложение от заокеанской компании Metropolis Records, которое было радостно принято и с тех пор записи ISC можно достать и в Америке! «Face The Fear» стал вторым релизом под маркой ISC и после его выхода коллектив прочно занял одно из лидирующих мест на европейской электро-сцене. Вещи вроде «Industrial Love», «Hidden Thoughts» или «Alles In Mir» мгновенно стали клубными хитами, чему немало поспособствовал выпуск двойного диска ремиксов над которыми работали такие известные электро-составы, как «X marks the pedwalk», «VNV Nation» и «Melotron». Неуклонно растет количество отыгранных концертов_ Но не все коту масленица — недовольство участников состава работой лейбла, невыполненные платежные обязательства_ энергичные адвокаты довершили дело — пути группы и Zoth Ommog расходятся. Где-то в это же время ISC были обвинены в неуважении к жертвам фашизма из-за того, что на одной из их обложек изображен узник Бухенвальда, убитый спустя несколько минут после того, как был сделан этот снимок. Несмотря на все эти неурядицы совместно с Das Ich предпринимается вылазка за океан — и эта поездка становится настоящим приключением! Миллениум принес контракт с новым лейблом и, похоже, черная полоса в жизни Йорга, Дэнниса и Ко заканчивается. На этот раз выбор пал на компанию Bloodline, которая, после пробного сингла «Kiss Your Shadow», выпустила третий полноценный диск — «Love Kills!», который вознес ISC на самую вершину Deutsche-Alternative-Charts (DAC), где они заставили потесниться самого Мэрилина Мэнсона! Та же участь постигла и вскоре появившийся мини-альбом «Zauberschloss». В Штатах эти диски был выпущен посредством WTII Records (вместе с альбомом сайдпроекта группы — Controlled Fusion). Трасса по Германии, проложенная в сентябре 2000 года, вышла настолько успешной, насколько может быть успешным тур коллектива, исполняющего независимую музыку. 2001 год был также очень насыщенным для ISC — работа над ремиксом для Clan Of Xymox, возвращение в состав одного из старейших членов, Штефана Феспера, работа в студии над новой комп

Перевод песни in strict confidence — set me free

(Перевод текста песни in strict confidence — set me free на английский #english version, на английском языке)

In Strict Confidence — the German electro-industrial group. Was founded in 1989/1990 year, prior to 1992 were known as the Seal of Secrecy. In Strict Confidence has contracts with several record labels, including Metropolis Records and WTII Records.
The first output of dates from 1993, and the first lucky, who had the good fortune to observe the Quartet «alive» are the inhabitants of the city Aschaffenburg. After some time, the audience becomes available and is the first Studio work — independently released the double cassette release «Hell Inside / Hell Outside,»the record which was made in the monastery in the city of Giessen. It is easy to guess that at the moment, this release is a collection rare. Were not forgotten and concert performances — In Strict Confidence visit the town of Michelstadt, Syke and Wiesbaden. As a result there is interest on the part of the record companies, start taking the first offer on cooperation. However, a year before on the horizon appeared the perfect partner — the company Zoth Ommog. The result of the joint work of the ISC and the label, silver disk with the words «Cryogenix», fell on the shelves of music stores in 1996. Containing such songs, as «Become An Angel», «Inside» and «Sudorific,»he in the shortest possible time found a way to the hearts of future fans (the first edition was sold out in just one week!). Without unnecessary delays begins work on the product — mini-album entitled «the Collapse of the». Approximately at the same time has passed mini-tour in Germany (for the first time the group performed as a headliner!), in the course of which In Strict Confidence visited Potsdam, B-Waregem and the capital of our Motherland — Berlin. On motives of the tour was released limited edition «семидюймовка» with the «Dementia», which was born spontaneously in the course of the trip. Shortly before all this comes the offer of the overseas company Metropolis Records, which was gladly accepted, and since then write ISC can reach and in America! «Face The Fear» became the second release under the brand name of the ISC and after its release team is firmly seated in one of the leading places on the European electro-scene. Things like «Industrial Love», «Hidden Thoughts» or «Alles In Mir» instantly became club hits, and this contributed to release a double disc of remixes which had been worked such famous electro-compositions, as «X marks the pedwalk», «VNV Nation» and «Melotron». Steadily increasing number of отыгранных концертов_ But every day is not Sunday — dissatisfaction with the participants of the composition of the work of the label, default of payment обязательства_ vigorous advocates accomplished the thing — the way the groups and Zoth Ommog diverge. Somewhere in the same time the ISC were accused for disrespect to the victims of fascism of the fact that on one of their cover art depicts a prisoner of Buchenwald, who died a few minutes after that, what was this picture. In spite of all these troubles together with Das Ich undertaken outing for the ocean — and this trip is a real adventure! Millennium brought a contract with a new label and, it seems, a black stripe in the life of Jorg, Dennis, and To the ends. At this time the choice fell on the Bloodline, which, after the trial of the single «Kiss Your Shadow», released their third full-length album — «Love Kills!», which lifted up the ISC to the top of the Deutsche-Alternative-Charts (DAC), where they are forced to move over the Marilyn Manson! The same fate befell and soon appeared mini-album «Zauberschloss». In the United States, these discs was released by WTII Records (together with the album сайдпроекта group — Controlled Fusion). Circuit in Germany, was recently opened in September 2000, went so successful, as far as can be successful tour of the team performing the independent music. the year 2001 was also a very busy one for ISC — work on a Remix for the Clan Of Xymox, the return of a part of one of the oldest members, Stefan Феспера, work in the Studio working on a new PC

2. Текст песни in strict confidence — set me free

you breath out and i breath in
slowly sliding into sin

but all dreams will find its end

we sink into this silvers dream
but all what’s I’ve seen
it’s just a dream within a dream

kein weg zu weit durch unsere Welt
auf das ein Stern vom Himmel fällt
und doch weiss ich, dass es niemals wird gescheh’n

and there is no way to go
I’ve seen it all I’ve seen it all
and there is no place to be
set me free set me free

we are like sinners hiding the night
hunting nerve, hunting light
but all dreams will find its end

between the shadows in place to be
but all what’s I’ve seen
it’s just a dream within a dream

kein weg zu weit durch unsere welt
auf das ein Stern vom Himmel fällt
doch wissen wir beide, dass es niemals wird gescheh’n

and there is no way to go
I’ve seen it all I’ve seen it all
and there is no place to be
set me free set me free

and there is no place to be
set me free set me free

2. Перевод песни in strict confidence — set me free

(Перевод текста песни in strict confidence — set me free на английский #english version, на английском языке)

вы дыхание, и я вдох в
медленно сползать в грех

но все мечты найдет свой конец

мы погружаюсь в этот серебряный сон
но все, что я видел
это просто сон во сне

«weg zu побег durch наши Welt
auf das ein Stern vom Himmel fällt
und doch ich weiss, dass es никогда не положить прямо на gescheh n’

и там быть нет путь к идти
Я все это видел я все это уже видел
и здесь нет места, чтобы быть
set me free set me free

мы, как грешники прячутся в ночи
охота нерва, охота свет
но все мечты найдет свой конец

между тени в место быть
но все, что я видел
это просто сон во сне

«weg zu побег durch наши welt
auf das ein Stern vom Himmel fällt
doch wir wissen оба, dass es никогда не положить прямо на gescheh n’

и там быть нет путь к идти
Я все это видел я все это уже видел
и здесь нет места, чтобы быть
set me free set me free

и здесь нет места, чтобы быть
set me free set me free

Не знаете кто поет песню set me free? Ответ прост, это in strict confidence. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни in strict confidence — set me free уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у in strict confidence — set me free: [98]

Источник

Перевод песни Am Abgrund (In Strict Confidence)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

Am Abgrund

Над пропастью

Wieder stehe ich Abgrund,
Möchte fliehen von der Last,
Tausend Tode sind mein Leben,
Der letzte Stern ist längst verblasst.

Eilt herbei ihr dunklen Engel,
Die ihr über mich wacht,
Hüllt mich ein in Flammenschwingen,
Tragt mich fort in ewige Nacht.

Wieder stehe ich am Abgrund,
Sehne mir den Tod hierbei,
Diese Tiefe ist Erlösung,
Nur ein Schritt, dann bin ich frei.

Eilt herbei ihr dunklen Engel,
Die ihr über micht wacht,
Hüllt mich ein in Flammenschwingen,
Tragt mich fort in ewige Nacht.

Kein Erbarmen für den Sünder,
Der dem Feuer kam zu nah.
Mein Schicksal ist in Blut geschrieben
Von einem Gott, der zorning war.

Eilt herbei ihr dunklen Engel,
Die ihr über mich wacht,
Hüllt mich ein in Flammenschwingen,
Tragt mich fort in ewige Nacht.

Снова я стою над пропастью,
Хотел бы сбежать от бремени,
Тысяча смертей — это моя жизнь,
Последняя звезда давно погасла.

Тем временем спешит её тёмный ангел,
Наблюдавший за мной,
Укутывая огненными крыльями,
Уносит меня в вечную ночь.

Снова я стою над пропастью,
Жажду снова своей смерти,
Эта бездна — искупление,
Только один шаг и тогда я свободен.

Нет милосердия грешнику,
Оказавшемуся так близко к огню.
Моя судьба написана кровью
Бога, который был разгневан.

Источник