In This Moment — Blazin’ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blazin’» из альбома «Blood At The Orpheum» группы In This Moment.
Текст песни
We just got into town
And we’ve been driving all night
We’ve been gone for far too long
Now it’s time for getting right
So, you know where to meet me And you know just what I need
So, show me what I’ve been missing out on And why I shouldn’t leave
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna burn this city down
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna blaze till the morning sun
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna burn this city down
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna blaze till the morning sun
We’re just now hitting the town
And we’re taping off the streets
We’ve been driving all day and night
Tell me, were you waiting for me?
So, you know what’s going down
And you know just what I need
So, show me what I’ve been missing out on And why I should believe
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna burn this city down
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna blaze till the morning sun
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna burn this city down
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna blaze till the morning sun
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna burn this city down
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna blaze till the morning sun
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna burn this city down
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna blaze till the morning sun
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna burn this city down
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna blaze till the morning sun
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna burn this city down
We’re not gonna stop tonight
We’re gonna blaze till the morning sun
Перевод песни
Мы только что попали в город
И мы ехали всю ночь
Мы слишком долго ушли
Теперь пришло время для правильного
Итак, вы знаете, где меня встретить. И вы знаете, что мне нужно.
Итак, покажите мне, что я пропустил, И почему я не должен уходить
Сегодня мы не остановимся
Мы собираемся сжечь этот город
Сегодня мы не остановимся
Мы будем гореть до утреннего солнца
Сегодня мы не остановимся
Мы собираемся сжечь этот город
Сегодня мы не остановимся
Мы будем гореть до утреннего солнца
Мы только сейчас нанесли удар по городу
И мы снимаем улицы
Мы ехали весь день и ночь
Скажи мне, ты меня ждал?
Итак, вы знаете, что происходит
И вы знаете, что мне нужно
Итак, покажите мне, чего я упускаю, И почему я должен верить
Сегодня мы не остановимся
Мы собираемся сжечь этот город
Сегодня мы не остановимся
Мы будем гореть до утреннего солнца
Сегодня мы не остановимся
Мы собираемся сжечь этот город
Сегодня мы не остановимся
Мы будем гореть до утреннего солнца
Сегодня мы не остановимся
Мы собираемся сжечь этот город
Сегодня мы не остановимся
Мы будем гореть до утреннего солнца
Сегодня мы не остановимся
Мы собираемся сжечь этот город
Сегодня мы не остановимся
Мы будем гореть до утреннего солнца
Сегодня мы не остановимся
Мы собираемся сжечь этот город
Сегодня мы не остановимся
Мы будем гореть до утреннего солнца
Сегодня мы не остановимся
Мы собираемся сжечь этот город
Сегодня мы не остановимся
Мы будем гореть до утреннего солнца
Перевод песни Legacy (In This Moment)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Legacy
Наследие
Won’t you walk with me
Till both of our feet bleed?
Won’t you walk with me
Through the blindness, we can see?
If I set you free, will you promise me
I will see you again?
I will walk with you till both of our feet bleed
Cause we are one, we run free
I am you and you are me
You sacrificed everything
I am and will always be your legacy
I will dance with you till the shadows slip away
I will lay my hands on you to ease your pain
I will sing to you, I will guide you for everything
Won’t you dance with me till the shadows slip away?
We are one, we run free
I am you and you are me
You sacrificed everything
I am and will always be your legacy
I promise I will see you again
I will find you on the other side
Promise I will see you again
See you again
See you again
On the other side
Won’t you walk with me
Till both of our feet bleed?
Cause we are one, we run free
I am you and you are me
I’ll sacrifice everything
With you, you are and will always be
We are one, we run free
I am you and you are me
You sacrificed everything
I am and will always be
I am and will always be your legacy
Разве ты не пойдёшь со мной,
Пока наши ноги не начнут кровоточить?
Разве ты не пойдёшь со мной
Сквозь слепоту, чтобы мы могли видеть?
Если я освобожу тебя, обещаешь ли ты мне,
Что я увижу тебя снова?
Я буду идти с тобой, пока наши ноги не начнут кровоточить
Потому что мы едины, мы бежим свободно
Я — это ты, а ты — это я
Ты пожертвовал всем
Я есть и всегда буду твоим наследием
Я буду танцевать с тобой, пока тени не исчезнут
Я положу свои руки на тебя, чтобы облегчить твою боль
Я буду петь тебе, я буду направлять тебя во всём
Разве ты не будешь танцевать со мной, пока тени не исчезнут?
Мы едины, мы бежим свободно
Я — это ты, а ты — это я
Ты пожертвовал всем
Я есть и всегда буду твоим наследием
Я обещаю, что увижу тебя снова
Я найду тебя на другой стороне
Обещаю, что увижу тебя снова
Увижу тебя снова
Увижу тебя снова
На другой стороне
Разве ты не пойдёшь со мной,
Пока наши ноги не начнут кровоточить?
Потому что мы едины, мы бежим свободно
Я — это ты, а ты — это я
Я пожертвую всем на свете
Я есть и всегда буду твоим наследием
Мы едины, мы бежим свободно
Я — это ты, а ты — это я
Ты пожертвовал всем
Я есть и всегда буду
Я есть и всегда буду твоим наследием
Перевод песни Bones (In This Moment)
Bones
Кости
I’ve been waiting on my grave.
Waiting for you to rescue me my love.
Come back from the dead.
You’re the better heart
And the perfect scar
I said: «Love»
All the hurt I need
There’s just something about you
Appease the addict in me.
I promised you that I’d hurt you.
You are my god.
You are my soul.
You are my savior.
In a devil’s world
And I can’t exist without you.
I can’t exist without you.
You are my drug.
My miracle.
You are my cure
In this infected world
And I can’t do this without you.
I’m dying here without you.
I wanna lie with your bones forever.
Smear my lipstick across my face.
Wipe off all these lies for me my love.
Don’t need what you see.
Kiss my wrists.
You’re killing me.
You’re my pill.
You’re everything I need.
I’m running circles around you.
Your skin is under my nails.
I don’t belong here without you.
You are my god.
You are my soul.
You are my savior
In a devil’s world
And I can’t exist without you.
I can’t exist without you.
You are my drug.
My miracle.
You are my cure
In this infected world
And I can’t do this without you
I’m dying here without you.
I wanna lie with your bones forever.
You are my star.
I’m in your veins.
You’re my heart.
I serenade your name.
Now you can’t exist without me.
You are my god..
Я жду на своей могиле.
Жду, что ты спасёшь меня, моя любовь.
Вернись из мёртвых.
Ты лучшее сердце
И идеальный шрам
Я сказала: «Любовь»
Вся боль, в которой я нуждаюсь
Что-то связанное с тобой
Делает меня зависимой.
Я обещала причинить тебе боль.
Ты мой бог.
Ты моя душа.
Ты моё спасение.
В чёртовом мире.
И я не могу существовать без тебя.
Я не могу существовать без тебя.
Ты мой наркотик,
Моё чудо.
Ты моё исцеление
В этом заразном мире
И я не могу делать это без тебя.
Я умираю здесь без тебя.
Я хочу лежать с твоими костями вечно.
Размажь помаду по моему лицу.
Сотри всю ложь ради меня, моя любовь.
Мне не нужно то, что ты видишь.
Поцелуй мои запястья.
Ты убиваешь меня.
Ты моя таблетка.
Ты всё, что мне нужно.
Я бегаю кругами вокруг тебя.
Твоя кожа у меня под ногтями.
Меня не существует без тебя.
Ты мой бог.
Ты моя душа.
Ты моё спасение.
В чёртовом мире.
И я не могу существовать без тебя.
Я не могу существовать без тебя.
Ты мой наркотик,
Моё чудо.
Ты моё исцеление
В этом заразном мире
И я не могу делать это без тебя.
Я умру здесь без тебя.
Я хочу лежать с твоими костями вечно.
Ты моя звезда.
Я в твоих венах.
Ты моё сердце.
Я пою твоё имя.
Теперь ты не можешь существовать без меня
Ты мой бог.