Перевод песни In This Moment — Prayers
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Prayers
Breathing in and breathing out
My head leaned back my hands are tied
I’m standing here alone I scream
Questions why
Days slip by and nights I taste
These memories run through my veins
Injecting me with one last kiss
Screaming why
This medication can’t save me
This suffocation takes hold of me
I wanted to believe in all of this
I wanted to believe in you
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
Never bring me back here
Determination is pushing me
And perseverance is what I bleed
I wanted to believe in all of this
I wanted to believe in you
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
Never bring me back here
These are my unanswered prayers
The time has come for me to say goodbye
Can someone hear me, calling
God please hear me, calling
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
Never bring me back here
Never bring me back here
Never bring me back here
These are my unanswered prayers
The time has come for me to say goodbye
Can someone hear me, calling
God please hear me, calling
Молитвы
Вдыхая и выдыхая
Моя голова откинута назад, руки связанны
Я стою здесь одна, я кричу
Почему всё так?
Дни бегут и я чувствую вкус ночи
Эти воспоминания пробегают сквозь мои вены
Излечи меня одним последним поцелуем
Я кричу — почему
Это лекарство не может спасти меня
Это удушье захватывает меня
Я хотела поверить во всё это
Я хотела поверить в тебя
Всё — что во мне, всё — что у меня есть
Снова ведёт меня вниз по этой дороге
Возьми мою руку, покажи мне путь
Который никогда не вернёт меня сюда
Решительность подталкивает меня
И упорство — то, от чего я страдаю
Я хотела поверить во всё это
Я хотела поверить в тебя
Всё — что во мне, всё — что у меня есть
Снова ведёт меня вниз по этой дороге
Возьми мою руку, покажи мне путь
Который никогда не вернёт меня сюда
Мои молитвы остались без ответа
Пришло время попрощаться
Кто-нибудь может услышать меня, отзовитесь
Господь, пожалуйста услышь меня, отзовись
Всё — что во мне, всё — что у меня есть
Снова ведёт меня вниз по этой дороге
Возьми мою руку, покажи мне путь
Который никогда не вернёт меня сюда
Который никогда не вернёт меня сюда
Который никогда не вернёт меня сюда
Перевод песни Prayers (In This Moment)
Prayers
Молитвы
Breathing in and breathing out
My head leaned back my hands are tied
I’m standing here alone I scream
Questions why
Days slip by and nights I taste
These memories run through my veins
Injecting me with one last kiss
Screaming why
This medication can’t save me
This suffocation takes hold of me
I wanted to believe in all of this
I wanted to believe in you
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
Never bring me back here
Determination is pushing me
And perseverance is what I bleed
I wanted to believe in all of this
I wanted to believe in you
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
Never bring me back here
These are my unanswered prayers
The time has come for me to say goodbye
Can someone hear me, calling
God please hear me, calling
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
Never bring me back here
Never bring me back here
Never bring me back here
These are my unanswered prayers
The time has come for me to say goodbye
Can someone hear me, calling
God please hear me, calling
Вдыхая и выдыхая
Моя голова откинута назад, руки связанны
Я стою здесь одна, я кричу
Почему всё так?
Дни бегут и я чувствую вкус ночи
Эти воспоминания пробегают сквозь мои вены
Излечи меня одним последним поцелуем
Я кричу — почему
Это лекарство не может спасти меня
Это удушье захватывает меня
Я хотела поверить во всё это
Я хотела поверить в тебя
Всё — что во мне, всё — что у меня есть
Снова ведёт меня вниз по этой дороге
Возьми мою руку, покажи мне путь
Который никогда не вернёт меня сюда
Решительность подталкивает меня
И упорство — то, от чего я страдаю
Я хотела поверить во всё это
Я хотела поверить в тебя
Всё — что во мне, всё — что у меня есть
Снова ведёт меня вниз по этой дороге
Возьми мою руку, покажи мне путь
Который никогда не вернёт меня сюда
Мои молитвы остались без ответа
Пришло время попрощаться
Кто-нибудь может услышать меня, отзовитесь
Господь, пожалуйста услышь меня, отзовись
Всё — что во мне, всё — что у меня есть
Снова ведёт меня вниз по этой дороге
Возьми мою руку, покажи мне путь
Который никогда не вернёт меня сюда
Который никогда не вернёт меня сюда
Который никогда не вернёт меня сюда
Мои молитвы остались без ответа
Пришло время попрощаться
Кто-нибудь может услышать меня, отзовитесь
Господь, пожалуйста услышь меня, отзовись
Перевод текста песни In This Moment — Prayers
Prayers
Breathing in and breathing out
My head leaned back my hands are tied
Im standing here alone I scream
Questions why
Days slip by and nights I taste
These memories pump through my veins
Injecting me with one last kiss
Screaming why
This medication, cant save me
This suffocation, takes hold of me
I wanted to believe in all of this
I wanted to believe in you
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
Never bring me back here
Determination, is pushing me
LyricsPerseverance, is what I bleed
I wanted to believe in all of this
I wanted to believe in you
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
Never bring me back here
These are my unanswered prayers
The time has come for me to say goodbye
Can someone hear me, calling
God please hear me, calling
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
Never bring me back here
These are my unanswered prayers
The time has come for me to say goodbye
Can someone hear me, calling
God please hear me, calling
Prayers
Вдох и выдох
Моя голова откинулась назад, у меня связаны руки
Im стоял здесь один я кричу,
Вопрос, почему,
Дни промелькнут и ночей я вкусу
Эти воспоминания насоса по моим венам,
Инъекционных меня с один последний поцелуй
Кричать, почему
Это лекарство, не могу спасти меня
Это удушья, берет меня
Мне хотелось верить во все это
Я хотел, чтобы в вас верю
Все, что я есть, все, что у меня
Ведет меня вниз по этим дорогам снова
Возьми мою руку, покажи мне путь
Никогда не вернешь мне здесь
Определение, толкает меня
LyricsPerseverance, – это то, что я истекаю кровью
Мне хотелось верить во все это
Я хотел, чтобы в вас верю
Все, что я есть, все, что у меня
Ведет меня вниз по этим дорогам снова
Возьми мою руку, покажи мне путь
Никогда не вернешь мне здесь
Это мои молитвы без ответа
Пришло время для меня, чтобы попрощаться
Может кто-то услышать меня, называя
Боже, пожалуйста, выслушай меня, называя
Все, что я есть, все, что у меня
Ведет меня вниз по этим дорогам снова
Возьми мою руку, покажи мне путь
Никогда не вернешь мне здесь
Это мои молитвы без ответа
Пришло время для меня, чтобы попрощаться
Может кто-то услышать меня, называя
Боже, пожалуйста, выслушай меня, называя