Перевод infected rain panika
Текст песни Infected Rain — Panika
We are waiting for better days,
We are dreaming for a better place
But I, I can’t deny the lie. X2
this is too painful for you to save me
this is too scareful for you to understand me
this is too hopeful for you to know me
this is too meaningful for you to blow me
I don’t know why I need you
Why I’m standing here alone
With my open broken door
And I see that you will never go through.
Your selfishness, loneliness
You’re ignorent and faithless
Meanigless, Voiceless
You’re negligent and hopeless.
You’re hopeless
this is too painful for you to save me
this is too scareful for you to understand me
this is too hopeful for you to know me
this is too meaningful for you to blow me
I lived for you every day
You gave me nothing but shame
Your predictable lies
Left me broken in pain
Because of your devil eyes
I’ll blow you away
I lived for you every day X2
Перевод песни Infected Rain — Panika
(Перевод текста песни Infected Rain — Panika на русский т.е на русском языке)
Мы в ожидании лучших дней,
Мы мечтаем о лучшем месте
Но я, я могу’т отрицать ложь. X2
это слишком тяжело для вас, чтобы спасти меня
это слишком scareful, чтобы вы меня поняли
это слишком обнадеживающей для вас, чтобы знать меня,
это очень значимое для вас, чтобы разнести меня
Я не’не знаю, почему я нуждаюсь в тебе
Почему я’m стоял здесь один
Со своим открытым сломанной дверью
И я вижу, что вы никогда не проходят.
Твой эгоизм, одиночество
Вы’re ignorent и неверный
Meanigless, Безгласная
Вы’re нерадивых и безнадежно.
Вы’вновь безнадежно
это слишком тяжело для вас, чтобы спасти меня
это слишком scareful, чтобы вы меня поняли
это слишком обнадеживающей для вас, чтобы знать меня,
это очень значимое для вас, чтобы разнести меня
Я жил для тебя, каждый день
Вы дали мне ничего, кроме стыда
Ваш предсказуемой лежит
Оставил меня сломана в боль
Из-за вашего глаза дьявола
Я’ll удар тебя
Я жил для тебя, каждый день X2
Не знаете кто поет песню Panika? Ответ прост, это Infected Rain. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Infected Rain — Panika уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Infected Rain — Panika: [108]
Перевод песни Passerby (Infected Rain)
Passerby
Прохожий
Passerby
It hurts, it hurts every time!
Passerby
It hurts, it hurts every time!
You make me feel like a whore!
Thirsty and hungry, always begging for more
Tonight with you, tomorrow with another
You selfish jerks don’t even bother
You don’t even bother asking me how I feel
When I’m breathless and drowning in tears
I’m broken!
Carried away by the melody
I’m trying
To keep it together because you’re staring at me
You’re staring at me!
The face you see when you look at me, it’s not me!
It’s just skin and muscles, not the real me
Not the me you hear when I sing to you
Not the me you feel when I touch you
Not me!
Not me!
Passerby, it hurts every time
When I open up, giving you my confession
Merciless, you’re eating, eating me alive
Still, you are my only way out, my salvation
I know the frosting on the cake is sweet
But the stuff inside is bitter
Mouth-full of razor blades
Lost in a deadly mirror maze
I know, I know the frosting on the cake is sweet
But the stuff inside is bitter
Mouth-full of razor blades
Lost in a deadly mirror maze
Lost in a deadly mirror maze
Lost in a deadly mirror maze
Passerby, it hurts every time
When I open up, giving you my confession
Merciless, you’re eating, eating me alive
Still, you are my only way out, my salvation!
Hello dark stage!
Embrace me!
Let the time pass by me, erase me!
Let me disappear in silence, swallow me!
I’m small and breathless, forgive me, forgive me!
Прохожий, проходящий мимо,
Мне больно, больно каждый раз!
Прохожий, проходящий мимо,
Мне больно, больно каждый раз!
Ты заставляешь меня шлюхой чувствовать себя!
Томимый голодом и жаждой, всегда просящий большего!
Сегодня я с тобой, завтра – с другим.
Вы, эгоистичные придурки, даже не напрягаетесь.
Даже не напрягаетесь задать вопрос, а каково мне,
Когда я не могу дышать и утопаю вся в слезах.
Я сломлена!
Увлечена мелодией,
Пытаюсь
Держать себя в руках, ведь вы на меня таращитесь,
Вы на меня таращитесь!
Лицо, что видите, когда на меня смотрите, – это не я!
Кожа и мышцы просто, не настоящая я.
Не я, что слышите, когда я вам пою,
Не я, что ощущаете, когда к вам прикасаюсь.
Не я!
Не я!
Прохожий, проходящий мимо, мне больно каждый раз,
Когда я раскрываюсь, исповедуюсь тебе.
Безжалостный, ты поглощаешь, съедаешь меня заживо.
И всё же, единственный мой выход, моё спасение – это ты.
Я знаю, что глазурь на торте сладкая,
Но внутри он горький.
Рот полон острых лезвий,
Я заблудилась в смертельном зеркальном лабиринте.
Я знаю, знаю, что глазурь на торте сладкая,
Но внутри он горький.
Рот полон острых лезвий,
Я заблудилась в смертельном зеркальном лабиринте.
Я заблудилась в смертельном зеркальном лабиринте.
Я заблудилась в смертельном зеркальном лабиринте.
Прохожий, проходящий мимо, мне больно каждый раз,
Когда я раскрываюсь, исповедуюсь тебе.
Безжалостный, ты поглощаешь, съедаешь меня заживо.
И всё же, единственный мой выход, моё спасение – это ты.
Привет, тёмная сцена!
Прими в свои объятия меня!
Позволь времени пройти мимо меня, сотри меня!
Позволь исчезнуть мне в тишине, поглоти меня!
Я задыхающаяся и ничтожная, прости меня, прости меня!
Infected Rain — Voices текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Voices» из альбома «Asylum» группы Infected Rain.
Текст песни
I never ask for help
I will take care of myself
I will live
I will breathe
There is nothing you can give
The wind blows us to the future
I still write about the past
My heart still beats but I fill putrid
I never find the things I’ve lost
I know it’s done! Now it’s over
That little girl is just a past
I was a bird, I was a soldier
Never found the things to trust.
Here I am begging you
Daddy, please, just let me go Let me fly, let me escape
I have no more things to take
Daddy, pease, let me breathe
Don’t punish me for the things you did
Let me go, let me die
I have no more tears to cry
Can you hear the message I’m bringing
Can you take me to the past I’m singing
I will scream and you’ll get deaf
I will fight and you’ll get mad
‘Coz I hear the voices callin’
Feathers from my wings are fallin’
I will scream and you’ll get mad
I will fight and you’ll get sad
‘Coz I hear the voices callin’
Feathers from my wings are fallin’
Can you hear the message I’m bringing
Can you take me to the past I’m singing
I never ask for help
I can take care of myself
I will breathe
I will live
All I want is just to leave
Перевод песни
Я никогда не прошу о помощи
Я позабочусь о себе
Я буду жить
Я буду дышать
Вы ничего не можете дать
Ветер дует в будущее
Я все еще пишу о прошлом
Мое сердце все еще бьется, но я заполняю гнилой
Я никогда не нахожу то, что я потерял
Я знаю, что все сделано! Теперь все кончено
Эта маленькая девочка — это просто прошлое
Я был птицей, я был солдатом
Никогда не находил того, чему можно доверять.
Здесь я прошу вас
Папа, пожалуйста, просто отпусти меня. Позволь мне полететь, позволь мне сбежать
Мне больше нечего делать
Папа, радуйся, дай мне дышать
Не наказывай меня за то, что ты сделал
Отпусти меня, дай мне умереть
У меня больше нет слез, чтобы плакать
Вы слышите сообщение, которое я приношу
Можете ли вы взять меня в прошлое, я пою
Я буду кричать, и вы получите глухой
Я буду сражаться, и ты сойдешь с ума
«Coz Я слышу голоса,
Перья с моих крыльев падают,
Я буду кричать, и ты сойдешь с ума
Я буду сражаться, и вы будете грустить
«Coz Я слышу голоса,
Перья с моих крыльев падают,
Вы слышите сообщение, которое я приношу
Можете ли вы взять меня в прошлое, я пою
Я никогда не прошу о помощи
Я могу позаботиться о себе
Я буду дышать
Я буду жить
Все, что я хочу, это просто уйти