Перевод ingrid michaelson over you

Ingrid Michaelson — Over You текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over You» из альбома «Lights Out» группы Ingrid Michaelson.

Текст песни

Over, I’m so over you
The way that you look
In a 3-piece suit
Over, I’m so over you
The way that you held me Like nobody else would
Maybe if I tell myself enough
Maybe if I do
I’ll get over you
Maybe if I tell myself enough
Maybe if I do
I’ll get all over
You
You oh Over you
You
A Great Big World:
Over, I’m so over you
The way that you laugh
Made everything that I do Over, I’m so over you
The way that you said that you’d always be true
And maybe if I tell myself enough
Maybe if I do
I’ll get over you
Maybe if I tell myself enough
Maybe if I do
I’ll get all over
You
You
Over you
You
Over you
A Great Big World:
I’m falling around you
I’m falling around you
I’m falling around you
I’m falling around you
Oh Canon-
Maybe if I tell myself enough
Maybe if I do
A Great Big World:
I’m falling around you
I’m falling around you
Oh Maybe if I tell myself enough
A Great Big World:
I’m falling around you
Maybe if I tell myself enough
Maybe if I do

Перевод песни

Более того, я так над тобой
То, как вы выглядите
В костюме из 3 предметов
Более того, я так над тобой
То, как ты держал меня, Как никто другой
Может, если я скажу себе достаточно
Может быть, если я это сделаю
Я тебя переберу
Может, если я скажу себе достаточно
Может быть, если я это сделаю
Я все пойду
Вы
Ты о тебе
Вы
Прекрасный большой мир:
Более того, я так над тобой
То, как вы смеетесь
Сделал все, что я делаю, Я так над тобой
Как вы сказали, что всегда будете правдой
И, может быть, если я скажу себе достаточно
Может быть, если я это сделаю
Я тебя переберу
Может, если я скажу себе достаточно
Может быть, если я это сделаю
Я все пойду
Вы
Вы
Над вами
Вы
Над вами
Прекрасный большой мир:
Я падаю вокруг тебя
Я падаю вокруг тебя
Я падаю вокруг тебя
Я падаю вокруг тебя
О Canon-
Может, если я скажу себе достаточно
Может быть, если я это сделаю
Прекрасный большой мир:
Я падаю вокруг тебя
Я падаю вокруг тебя
О, может, если я скажу себе достаточно
Прекрасный большой мир:
Я падаю вокруг тебя
Может, если я скажу себе достаточно
Может быть, если я это сделаю

Источник

Перевод песни
Ingrid Michaelson — Over You

Over, I’m so over you

Забыла, я забыла о тебе,

The way that you look in a three-piece suit

О том, как ты смотрелся в костюме-тройке,

Over, I’m so over you

Забыла, я забыла о тебе,

The way that you held me like nobody else would

О том, что ты обнимал меня, как никто другой.

Maybe if I tell myself enough

Может, если я достаточно себе это повторю,

Maybe if I do, I’ll get over you

Может, тогда я смогу забыть тебя,

Maybe if I tell myself enough

Может, если я достаточно себе это повторю,

Maybe if I do, I’ll get all over you, you

Может, тогда я смогу забыть тебя, тебя,

Позабыть тебя, тебя.

Over, I’m so over you

Забыл, я забыл о тебе,

The way that you laugh made everything that I do

О том, как хорошо мне было, когда ты смеялась,

Over, I’m so over you

Забыл, я забыл о тебе

The way that you said that you’d always be true

О твоих обещаниях вечной верности.

And maybe if I tell myself enough

И, может, если я достаточно себе это повторю,

Maybe if I do, I’ll get over you

Может, тогда я смогу забыть тебя,

Maybe if I tell myself enough

Может, если я достаточно себе это повторю,

Maybe if I do, I’ll get all over you, you

Может, тогда я смогу забыть тебя, тебя,

I’m falling around you

Мне нравится, когда ты рядом,

I’m falling around you

Мне нравится, когда ты рядом,

I’m falling around you

Мне нравится, когда ты рядом,

I’m falling around you

Мне нравится, когда ты рядом.

Maybe if I tell myself enough

Может, если я достаточно себе это повторю,

(I’m falling around you)

(Мне нравится, когда ты рядом. )

(I’m falling around you)

(Мне нравится, когда ты рядом. )

Maybe if I tell myself enough

Может, если я достаточно себе это повторю.

Maybe if I tell myself enough

Может, если я достаточно себе это повторю,

(I’m falling around you)

(Мне нравится, когда ты рядом. )

(I’m falling around you)

(Мне нравится, когда ты рядом. )

Maybe if I tell myself enough

Может, если я достаточно себе это повторю.

(Maybe if I tell myself enough)

(Может, если я достаточно себе это повторю. )

Maybe if I tell myself enough

Может, если я достаточно себе это повторю.

(Maybe if I tell myself enough)

(Может, если я достаточно себе это повторю. )

(I’m falling around you, oh)

(Мне нравится, когда ты рядом. )

Maybe if I tell myself enough

Может, если я достаточно себе это повторю.

(Maybe if I tell myself enough)

(Может, если я достаточно себе это повторю. )

(I’m falling around you, falling around you, oh)

(Мне нравится, мне нравится, когда ты рядом, оу)

Источник

Перевод текста песни Ingrid Michaelson — Over You feat. A Great Big World

Over You

[Ingrid Michaelson:]
Over, I’m so over you
The way that you look in a three-piece suit
Over, I’m so over you
The way that you held me like nobody else would

[Chorus:]
Maybe if I tell myself enough
Maybe if I do, I’ll get over you
Maybe if I tell myself enough
Maybe if I do, I’ll get all over you, you
Oh-over you, you

[A Great Big World:]
Over, I’m so over you
The way that you laugh made everything that I do
Over, I’m so over you

[Both:]
The way that you said that you’d always be true

[Chorus:]
And maybe if I tell myself enough
Maybe if I do, I’ll get over you
Maybe if I tell myself enough
Maybe if I do, I’ll get all over you, you
Over you, you
Over you

[A Great Big World:]
I’m falling around you
I’m falling around you
I’m falling around you
I’m falling around you

[Ingrid Michaelson:]
Maybe if I tell myself enough
(I’m falling around you)
Maybe if I do
(I’m falling around you)
Maybe if I tell myself enough
(Oh)
Maybe if I tell myself enough
(I’m falling around you)
Maybe if I do
(I’m falling around you)
Maybe if I tell myself enough
(Maybe if I tell myself enough)
(Oh)

Maybe if I tell myself enough
(Maybe if I tell myself enough)
(I’m falling around you, oh)
Maybe if I tell myself enough
(Maybe if I tell myself enough)
(I’m falling around you, falling around you, oh)

I’m falling around you
Maybe if I tell myself enough
Maybe if I do

Забыла о тебе

[Ingrid Michaelson:]
Забыла, я забыла о тебе,
О том, как ты смотрелся в костюме-тройке,
Забыла, я забыла о тебе,
О том, что ты обнимал меня, как никто другой…

[Припев:]
Может, если я достаточно себе это повторю,
Может, тогда я смогу забыть тебя,
Может, если я достаточно себе это повторю,
Может, тогда я смогу забыть тебя, тебя
Позабыть тебя, тебя…

[A Great Big World:]
Забыл, я забыл о тебе,
О том, как хорошо мне было, когда ты смеялась,
Забыл, я забыл о тебе

[Оба:]
О твоих обещаниях вечной верности…

[Припев:]
И, может, если я достаточно себе это повторю,
Может, тогда я смогу забыть тебя,
Может, если я достаточно себе это повторю,
Может, тогда я смогу забыть тебя, тебя
Забыть тебя, тебя,
Забыть тебя…

[A Great Big World:]
Мне нравится, когда ты рядом,
Мне нравится, когда ты рядом,
Мне нравится, когда ты рядом,
Мне нравится, когда ты рядом…

[Ingrid Michaelson:]
Может, если я достаточно себе это повторю,
(Мне нравится, когда ты рядом…)
Может, тогда…
(Мне нравится, когда ты рядом…)
Может, если я достаточно себе это повторю…
(Оу)
Может, если я достаточно себе это повторю,
(Мне нравится, когда ты рядом…)
Может, тогда…
(Мне нравится, когда ты рядом…)
Может, если я достаточно себе это повторю…
(Может, если я достаточно себе это повторю…)
(Оу)

Может, если я достаточно себе это повторю…
(Может, если я достаточно себе это повторю…)
(Мне нравится, когда ты рядом…)
Может, если я достаточно себе это повторю…
(Может, если я достаточно себе это повторю…)
(Мне нравится, мне нравится, когда ты рядом, оу)

Мне нравится, когда ты рядом…
Может, если я достаточно себе это повторю…
Может, тогда…

Источник