Перевод intellectual property law

Содержание

intellectual property law

закон о защите интеллектуальной собственности
законодательство об интеллектуальной собственности
Совокупность правовых норм, направленных на защиту товарных знаков и авторских прав.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

intellectual property law
Body of law that generally refers to laws designed to protect trademarks and copyrights.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

Синонимы

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии . academic.ru . 2015 .

Смотреть что такое «intellectual property law» в других словарях:

intellectual-property law — Introduction the legal regulations governing an individual s or an organization s right to control the use or dissemination of ideas or information. Various systems of legal rules exist that empower persons and organizations to exercise… … Universalium

intellectual property law — (IP law) The area of law that regulates the ownership and use of creative works, including patent, copyright and trademark law … Business law dictionary

Intellectual property law in Senegal — Enforcement and attitudesAs in most developing countries, intellectual property protection in Senegal is weak. Copyright infringement is not regarded as a crime, and it is widely accepted by consumers. Senegal’s criminal law provisions do not… … Wikipedia

List of intellectual property law journals — This list includes notable journals and magazines concerned with intellectual property (IP) law and business, and their various subfields, such as copyright, patent and trademark laws. The list also includes official journals and gazettes of… … Wikipedia

Munich Intellectual Property Law Center — The Munich Intellectual Property Law Center (MIPLC) is a center for both research and education in intellectual property, [1] founded in 2003 and based in Munich, Germany. [2] The MIPLC is a project of the Max Planck Institute for Intellectual… … Wikipedia

Wake Forest Intellectual Property Law Journal — The Wake Forest Intellectual Property Law Journal is a student run law journal of intellectual property law produced by the Wake Forest University School of Law. [ Wake Forest University School of Law web site, [http://law.wfu.edu/x657.xml… … Wikipedia

Rajiv Gandhi School of Intellectual Property Law — The Rajiv Gandhi School of Intellectual Property Law or RGSOIPL is a Law school based at the Indian Institute of Technology, Kharagpur, in collaboration with the George Washington University Law School, Washington DC. [… … Wikipedia

The John Marshall Review of Intellectual Property Law — (RIPL) is a student run review devoted to the advancement of legal scholarship in the field of intellectual property. RIPL was founded in 2001 [ John Marshall Law School web site, [http://www.jmripl.com/Archives/archive.php?archive=1 Volume 1,… … Wikipedia

Journal of Intellectual Property Law & Practice — The Journal of Intellectual Property Law Practice (JIPLP) is a monthly peer reviewed journal, dedicated to intellectual property law and practice, published by the Oxford University Press. Journal of Intellectual Property Law Practice web site,… … Wikipedia

American Intellectual Property Law Association — Headquartered in Arlington, Virginia, the American Intellectual Property Law Association (AIPLA) is a national bar association that was formed in 1897 to improve intellectual property laws and educate the public about such issues. Its membership… … Wikipedia

Munich Intellectual Property Law Center — Das Munich Intellectual Property Law Center (MIPLC) ist ein Forschungs und Studienzentrum mit Sitz in München, das auf Fragen des Urheberrechts und des Gewerblichen Rechtsschutzes spezialisiert ist. Das MIPLC arbeitet unter dem Dach des Max… … Deutsch Wikipedia

Источник

intellectual property law — (IP law) The area of law that regulates the ownership and use of creative works, including patent, copyright and trademark law … Business law dictionary

Источник

Intellectual property law: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

adjective: интеллектуальный, мыслящий, разумный

noun: интеллигент, интеллектуал, мыслящий человек, творческий работник

intellectual capabilities — интеллектуальные возможности
intellectual level — интеллектуальный слой
intellectual property office — служба по защите прав интеллектуальной собственности
intellectual measure — критерий умственного развития
defence of intellectual property — защита интеллектуальной собственности
concept of intellectual property — концепция интеллектуальной собственности
true intellectual — истинный интеллигент
high intellectual capacity — высокий интеллектуальный потенциал
intellectual development — духовное развитие
intellectual ability — интеллектуальная способность

noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит

medicinal property — лечебное свойство
adjoining property — соседний участок
conveyance of real property — передача недвижимости
non residential property — нежилая собственность
well-balanced property — способность к сбалансированию
calming property — успокаивающее свойство
expanded html property inspector — развернутый инспектор свойств HTML
water-repellent property — гидрофобность
fiduciary property — доверенная собственность
lost property — утраченное имущество

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

law and order — закон и порядок
dispute at law — тяжба
law of innocent passage — право мирного прохода судов
mob law — самосуд
by law or equity — по закону или праву справедливости
einstein law — закон Эйнштейна
law of value — закон стоимости
breed to the law — давать юридическое образование
correspondence institute of law — заочный юридический институт
representative of law enforcement — представитель правоохранительных органов

Предложения с «intellectual property law»

Santa Clara Law features specialized curricular programs in High Tech and Intellectual Property law, International Law, and Public Interest and Social Justice law.	Закон Санта-Клары включает специализированные учебные программы по праву высоких технологий и интеллектуальной собственности, международному праву, а также праву общественных интересов и социальной справедливости.
She practised corporate law, human rights law, and intellectual property law.	Она занималась корпоративным правом, правом прав человека и правом интеллектуальной собственности.
At the firm, she worked on marketing and intellectual property law.	В фирме она занималась маркетингом и правом интеллектуальной собственности.
Sweat of the brow is an intellectual property law doctrine, chiefly related to copyright law.	Пот на лбу-это доктрина права интеллектуальной собственности, главным образом связанная с авторским правом.
TSR itself ran afoul of intellectual property law in several cases.	Сама ТСР в ряде случаев нарушала закон об интеллектуальной собственности.
Другие результаты
Chunlan develops R410A AC Chunlan has developed an AC using the new refrigerant R410A which has the intellectual properties.	Чунлан разработала R410A. Чунлан разработала кондиционер воздуха с использованием новейшего хладагента R410A, который обладает интеллектуальными свойствами.
Following the closure, a licensing company named Million Co., Ltd was formed to purchase the former intellectual properties of Technōs Japan.	После закрытия лицензионная компания Million Co., Ltd была создана для покупки бывших интеллектуальных прав Technōs Japan.
On June 11, 2015, Arc System Works announced they had acquired all intellectual properties of Technōs Japan from Million Co., Ltd.	11 июня 2015 года компания Arc System Works объявила, что приобрела всю интеллектуальную собственность Technōs Japan у Million Co., Лимитед.
Quantic Dream’s video games are written and directed by Cage and branded accordingly, with the purpose of making new intellectual properties.	Видеоигры Quantic Dream написаны и направлены Кейджем и соответственно брендированы с целью создания новых интеллектуальных свойств.
Bigben Interactive and Focus Home Interactive were only licensees which do not possess intellectual properties on the games.	Bigben Interactive и Focus Home Interactive были единственными лицензиатами, которые не обладают интеллектуальной собственностью на Игры.
The company also recognizes the importance of developing new intellectual properties.	Компания также признает важность разработки новых объектов интеллектуальной собственности.
You stole a piece of invaluable intellectual property from him.	Вы похитили у него часть его бесценной интеллектуальной собственности.
The FOX network forbids the broadcast of step-by-step instructions for illegally downloading copyrighted intellectual property.	Сеть FOX запрещает показ пошаговых инструкций незаконного скачивания защищённой авторским правом интеллектуальной собственности.
Corporate clients who depend on us to protect their data, their intellectual property.	Корпоративные клиенты, которые рассчитывают на нас в деле защиты их данных, их интеллектуальной собственности.
We own intellectual property and I want the fucking pajama people to stop stealing it.	Нам принадлежит интеллектуальная собственность и я хочу, чтобы чертовы люди в пижамах перестали красть их.
The first exception to the rule would be applicable in the case where the asset sold or licensed is intellectual property.	Первое исключение из этого правила будет применимым в случае, когда продаваемые или лицензируемые активы представляют собой интеллектуальную собственность.
Awareness of intellectual property issues should be raised and incorporated into the education curriculum.	Следует повысить осведомленность в вопросах интеллектуальной собственности и сделать знакомство с ними частью образовательной программы.
The same conflict-of-laws rule would then be applicable to intellectual property.	Та же коллизионная норма применима и к интеллектуальной собственности.
Thus, in order to provide parity between sellers of goods and licensors of intellectual property, an acquisition financing right would seem appropriate.	Таким образом, в целях обеспечения паритета между продавцами товаров и лицензиарами интеллектуальной собственности, целесообразным представляется право в финансовых средствах, предоставленных для целей приобретения.
Their ability to raise finance therefore crucially depends on the commercial potential of their intangible assets, including their intellectual property.	Поэтому их способность мобилизовать финансовые средства очень сильно зависит от коммерческого потенциала их нематериальных активов, включая их интеллектуальную собственность.
These attempts to appropriate these intangible assets associated with intellectual property are not new.	Эти попытки установить владение над соответствующими средствами, которые имеют отношение к интеллектуальной собственности, не имеют ничего нового.
With respect to intangible assets such as intellectual property rights, the additional complication is that they may exist without material support.	В связи с такими нематериальными активами, как права интеллектуальной собственности, дополнительное осложнение заключается в том, что они могут существовать без какой-либо материальной поддержки.
The assignment of receivables in the form of royalties arising from the licensing of intellectual property is also covered.	Уступка дебиторской задолженности в виде роялти, возникающая из лицензирования интеллектуальной собственности, также охватывается.
American policy is not to steal intellectual property, while China’s policy appears to be the opposite.	Америка придерживается политики не красть интеллектуальную собственность, тогда как Китай, видимо, наоборот.
The most critical issues revolve around intellectual property.	Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
Intellectual property laws and policies do not usually directly address questions of territories, lands and natural resources as such.	Законодательство и политика в области интеллектуальной собственности обычно непосредственно не регулируют вопросы территорий, земель и природных ресурсов как таковых.
Valuation of intellectual property, costs of non-material actives.	Оценка интеллектуальной собственности и НМА включает оценку патентов, лицензий, ценных бумаг и т.д.
In modern society non-material assets including intellectual property possess huge value as well as material property.	В современном обществе большую ценность имеют не только материальные, но и нематериальные активы, к числу которым относятся объекты интеллектуальной собственности.
He is also famous in the field of appraising intellectual property and non-material assets in the region.	Обучение проходит как теоретический, так и практический этапы.
Lack of awareness or inappropriate skills for intellectual property management are often stumbling blocks that prevent more fluid forms of collaboration.	Непонимание данной проблемы или дефицит квалифицированных кадров для управления интеллектуальной собственностью часто являются препятствиями, не позволяющими налаживать более гибкие формы сотрудничества.
And they can be designed to provide financial support for intellectual property management and IPR protection.	Они могут также разрабатываться для оказания финансовой поддержки управлению интеллектуальной собственностью и охране ПИС.
To develop and strengthen the country’s intellectual capital, work on intellectual property management is being conducted.	Для развития и укрепления интеллектуального капитала страны решаются задачи в области управления интеллектуальной собственностью.
Participants stressed the high relevance of intellectual property management in research and development cooperation for countries with economies in transition.	Участники подчеркнули большое значение управления интеллектуальной собственностью в условиях сотрудничества в области исследований и разработок для стран с переходной экономикой.
As already noted, intellectual property is becoming increasingly important in commercial transactions, whether domestic or international.	Как уже отмечалось выше, интеллектуальная собственность занимает все более важное место в коммерческих сделках как на внутреннем, так и на международном рынках.
It would also include a critical review on regimes of intellectual property rights with a view effectively to promoting scientific and technological developments.	В целях оказания эффективного содействия развитию науки и техники также необходимо критически пересмотреть режимы, регулирующие права на интеллектуальную собственность.
These statutes have in turn paved the way for greater efficiency in the work of the various components of the system to protect intellectual property.	Это, в свою очередь, стало предпосылкой для более эффективной деятельности различных звеньев системы охраны интеллектуальной собственности.
Civil intellectual property cases are within the jurisdiction of the district court, where judges are not specialized.	Гражданские дела, связанные с интеллектуальной собственностью, входят в компетенцию районного суда, где нет специализации судей.
Competition law matters are hardly touched upon in the IPR conventions administered by the World Intellectual Property Organization.	Вопросы, связанные с проблематикой законодательства в области конкуренции, почти не затрагиваются в конвенциях по ПИС, принятых под эгидой Всемирной организации интеллектуальной собственности.
The Gentoo Foundation is a non-profit organization that was formed to be the protector of Gentoo’s intellectual property.	Фонд Gentoo — некоммерческая организация, выступающая в роли защитника интеллектуальной собственности Gentoo.
Instead, they could construct a broader legal framework incrementally, growing as the benefits of home-grown intellectual property take hold.	Вместо этого они могли бы постепенно выстраивать более общую правую базу по мере получения выгод от созданной у себя интеллектуальной собственности.
The Gentoo Foundation is a non-profit organization that was formed to be the protector of Gentoo’s intellectual property.	Фонд Gentoo — некоммерческая организация, выступающая в роли защитника интеллектуальной собственности Gentoo.
The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property.	В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности.
The concept of intellectual property needs to be re-examined and extended to the traditional knowledge of the poor local communities and the indigenous people.	Концепцию интеллектуальной собственности необходимо пересмотреть и распространить на традиционные знания неимущих местных общин и коренных народов.
A bank has extended credit to the grantor, and this credit is secured by a security right in all present and future intellectual property rights of the grantor.	Банк предоставил кредит лицу, предоставляющему право, и этот кредит обеспечивается обеспечительным правом во всех нынешних и будущих правах интеллектуальной собственности лица, предоставляющего право.
Intellectual property owner A grants a licence to licensee B under a licence agreement permitting B to grant sub-licences.	Правообладатель интеллектуальной собственности А выдает лицензию лицензиату В на основании лицензионного соглашения, разрешающего В выдавать сублицензии.
For example, the owner’s, licensor’s or licensee’s ability to limit the transferability of its intellectual property rights remains unaffected.	Например, способность правообладателя, лицензиара или лицензиата ограничивать передаваемость своих прав интеллектуальной собственности остается неизменной.
This is important for intellectual property in view of the divisibility of the rights of rights holder, licensor or licensee.	Этот принцип имеет большое значение для вопросов интеллектуальной собственности с учетом делимости прав правообладателя, лицензиара и лицензиата.
Under law relating to intellectual property, a secured creditor may be treated as an owner, licensor or licensee.	Согласно законодательству, касающемуся интеллектуальной собственности, обеспеченный кредитор может рассматриваться как правообладатель, лицензиар или лицензиат.
A licensor or a licensee of intellectual property under a licence agreement may create a security right in its rights under the licence agreement.	Лицензиар или лицензиат интеллектуальной собственности по лицензионному соглашению может создавать обеспечительное право в своих правах в соответствии с условиями лицензионного соглашения.
The impact of insolvency of a licensor or licensee of intellectual property on a security right in that party’s rights under a licence agreement.	Последствия несостоятельности лицензиара или лицензиата интеллектуальной собственности для обеспечительного права в правах этой стороны согласно лицензионному соглашению.
The removal of all barriers to access and reinforcing the management of intellectual property rights must seen be through the public health lens.	Устранение всех препятствий на пути к обеспечению доступа и решение вопросов прав интеллектуальной собственности необходимо рассматривать через призму здравоохранения.
Many intellectual property rights are never practiced and their commercial value is zero.	Многие права интеллектуальной собственности никогда не применяются на практике и их коммерческая ценность равняется нулю.
Mr. Meyer-Bisch held that the right to intellectual property was a human right because it formed part of the right to property.	Г-н Мейер-Биш заявил, что право интеллектуальной собственности является правом человека, поскольку оно составляет часть имущественного права.
In the fashion industry, there’s very little intellectual property protection.	Индустрия моды отличается очень низким уровнем защиты интеллектуальной собственности.
The 1993 SNA Rev. 1 includes a number of changes that impinge on intellectual property products.	Первый пересмотренный вариант СНС 1993 года включает в себя ряд изменений, касающихся продуктов интеллектуальной собственности.
It was underlined that the role of private industry partners in policing and enforcement of intellectual property rights was significant.	Была подчеркнута важная роль партнеров из частного сектора в контроле за соблюдением и реализацией прав интеллектуальной собственности.
Instagram is committed to helping people and organizations protect their intellectual property rights.	Instagram заинтересован в том, чтобы помогать пользователям и организациям защищать их права на интеллектуальную собственность.
When intellectual property can be rendered digitally and reproduced perfectly without cost, commercial viability is jeopardised.	Когда интеллектуальная собственность может передаваться и воспроизводиться в высоком качестве без каких-либо затрат, ее рентабельность оказывается под угрозой.
The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well-known.	То, что китайцы — чемпионы мира по копированию и нарушению прав интеллектуальной собственности, известно.
How do I report an advertisement for intellectual property (copyright or trademark) infringement on Facebook?	Как пожаловаться на рекламу на Facebook, нарушающую права на интеллектуальную собственность?

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник