Перевод into the fire deep purple

Deep Purple — into the fire

Текст песни Deep Purple — into the fire

Take the trouble to decide the things you do
Will not be the things that don’t appeal to you
See the mess your makin’ can’t you see your fakin’
Gonna make it hard for you, you’re gonna—into the fire

Turn on the mandrake that was given to you
See if you can make it like the others do
Feel the blood a knockin’ when you’re finger poppin’

Gonna make it hard for you, you’re gonna—into the fire

Stop your bleeding mind before it’s over and done
Listen very closely to the message I’ve sung
Feel the blood a knockin’ when you’re finger poppin’
Gonna get a message through, you’re gonna—into the fire

Перевод песни Deep Purple — into the fire

Следуй разрешенью тех вещей, что напишу
Не будут эти вещи нам нужнее,чем захочу
Смотри, шедевр из фальши, не видишь лажу дальше
Намеренья так трудны для тебя, что бросишь- забросишь в пламя,

Включай же мандрагору ведь она тебе дана
Увидишь если сможешь сделать как твои друзья
Почувствуй кровь в ударе, когда ты палец ставил
Намеренья так трудны для тебя,что бросишь-забросишь в пламя

Стоп твой ум истёк кроваво прежде этих дел
Слушай очень близко сообщение,что спел
Почувствуй кровь в ударе, когда ты палец ставил
Намерен сообщить всем, ты бросишь-забросишь в пламя

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Deep Purple into the fire предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Deep Purple into the fire найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Deep Purple into the fire выполнен автором goomb.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Deep Purple into the fire на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Перевод песни Into the fire (W.A.S.P.)

Into the fire

В огне

Give it to me slow
Give now to me
Scream in my ear
Give it loud to me
Ooh come feel confusion
Its illusion it ain’t real
Your love your lust
Could never feel
Their thief in my eyes
Oh I come to steal
Ooh I gave it all to you
Give it all to me

You gave into the fire
Don’t blame it on me
Your devil’s your desire now
No, ain’t no shame on me
Give into the fire
Get down on your knees
And fame’s your desire
Don’t tell it, don’t tell it to me

Your lust I can feel
don’t cry my name
I don’t wanna hear it
You passion, you pain
Ooh my name is fame
And I don’t claim
To be real
I take it all from you
Give it all to me

You gave into the fire
Don’t blame it on me
Your devil’s your desire now
No, ain’t no shame on me
Give into the fire
Get down on your knees
I don’t want you to love me
Just give it all, give it all to me

Laid down in the fire
You gave into me
Face in desire, oh my
Shame ain’t no thing to me
Led you to a liar
Never gonna see
Fed you to a lion, trying
See in me what you thought I’d be
Oh it’s all about lust
Say what you will
Say it
Say fame’s all you need
Say things you believe
Can you say that you don’t need?
Say that you don’t bleed?
You’re burning up up up
Say you’re up up up, take me
Up up celebrate me, made you take me
Made you break me

Отдавайся мне медленно,
Отдайся мне сейчас же.
Кричи мне на ухо,
Отдавайся с криком.
О-о, давай, смущайся,
Это иллюзия – она нереальна.
Твою любовь, твою похоть
Вряд ли можно почувствовать.
Вор в собственных глазах,
О, я пришел похищать.
О-о, я отдаю тебе всё,
Так отдайся же мне.

Ты отдалась огню
И не вини меня в этом.
Твой дьявол сейчас твое желание,
О нет, не стыди меня.
Отдавайся огню,
Становись на колени.
Твое желание – слава.
Не говори мне этого, не говори.

Я чувствую твое вожделение.
Не выкрикивай моего имени,
Я не хочу его слышать.
Твоя страсть, твоя боль.
О-о, имя мне – Известность.
И я не требую
Быть настоящей.
Я заберу всё у тебя,
А ты отдайся мне.

Ты отдалась огню
И не вини меня в этом.
Твой дьявол сейчас твое желание,
О нет, не стыди меня.
Отдавайся огню,
Становись на колени.
Мне не нужна твоя любовь,
Просто отдайся мне, отдайся.

Объятая пламенем,
Ты отдаешься мне.
Посмотри в лицо своему желанию,
Стыд для меня ничего не значит.
Ты доверилась лжецу
И я не собираюсь понимать,
Что ты скормила себя льву, пытаясь,
Увидеть меня таким, каким представляла.
О, это просто похоть.
Скажи, чего тебе хочется,
Скажи мне.
Скажи, что слава – это всё, что тебе нужно,
Скажи, во что ты веришь?
Можешь сказать, что тебе не нужно?
Скажи, ты истекаешь кровью?
Ты сгораешь, сгораешь, сгораешь,
И ты взлетаешь, говоришь, что принимаешь меня,
И ты славишь меня, заставляешь принять себя,
И ты заставляешь меня сломаться.

Источник

Перевод песни Into the fire (Sabaton)

Into the fire

В огонь

Sent from home overseas
and into the unknown
barely landed in the jungle
sent on first patrol

Sundown darkness falls
dig in for the night
ambushed in the dawn they came
the jungle’s alive

I feel my fire starts to burn
the heat controlling my mind
berserk a savage running wild
within me the beast starts to roar

Now i’m ready to strike
a creature of the night
Into the fire
a flame of napalm strike

Sarge’s down i’m in charge
VC’s everywhere
overrun yet order airstrike
condemned us all to burn,

Napalm from above
burning friend and foe
chaos on the battlefield
the jungle’s on fire

This place it’s driving me insane
napalm it’s burning us all
this fight no man will live to tell
within me my blood starts to boil

From above the airstrike came
and it burned the world below
napalm falling from the sky
and it leaves no man alive

I feel my fire starts to burn
the heat controlling my mind
napalm it’s burning us alive
within me the beasts final roar

Послан из дому за океаном
И в неизвестность
Едва приземлившись в джунглях
Отправлен в первое патрулирование

Закат, окутал мрак
Окопались на ночь
В засаде, на рассвете они пришли
Джунгли живы

Я чувствую, моё пламя разгорается
Гнев затмил мой разум
Берсерк, дикарь
Во мне начинает реветь зверь

Теперь я готов к удару
Творение ночи
В огонь
Пламя напалмового удара

Сержант убит, беру командование
Въетконг повсюду
Приказ на еще один авиаудар
Приговаривает нас к сожжению

Напалм с неба
Сжигает своих и врагов
Хаос на поле боя
Джунгли в огне.

Это место сводит меня с ума
Напалм сжигает всех нас
Никто не выживет, чтобы рассказать об этом
Во мне закипает кровь

Авиаудар сверху
Сжег мир снизу
Напалм льющийся с неба
Не оставляет в живых

Я чувствую, моё пламя разгорается
Гнев затмил мой разум
Напалм сжигает нас живьем
Зверь во мне издает прощальный вой

Источник