Перевод irma love you

Текст песни Irma — Mr Love

Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It’s all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever

He brought me the moon on a silver platter
He fills up my room with joy and laughter
At sunrise he goes ‘wake up, wake up’
He chases clouds away and makes the sky brighter
When I open my eyes, fell him so close
Now that he’s here I won’t let him go

Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It’s all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever

The clock noise has stopped for a while
As I’m looking into his eyes
No word is strong enough to say
I want him for eternity
He brings out the best of me
I pray, My Lord have him stay forever

Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It’s all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever

Смотрите также:

Все тексты Irma >>>

Я чувствовал, что волна ласкает мои soulders
Он стоял у двери , все это произошло так быстро
Я замер и я смотрел
Он сказал: » Руки вверх , поднимите руки ‘
Выстрел из ниоткуда
Он сказал: » Встаньте , просто встать ‘
Так что я закрываю глаза , дать себе волю
Потребовалось одну секунду , и я потерял контроль

Г-н Любовь просто застрелил меня
Он выстрелил в меня один раз и поцеловал на прощание
Это все размыто
Г-н Любовь только что поймал мое тело
Я закрыл глаза , молился, чтобы он остался бы навсегда

Он принес мне луну на серебряном блюде
Он заполняет мой номер с радостью и смехом
На рассвете он идет ‘ проснуться, проснуться »
Он гонит облака в сторону и делает небо ярче
Когда я открываю глаза , упал ему так близко
Теперь, когда он здесь, я не позволю ему уйти

Г-н Любовь просто застрелил меня
Он выстрелил в меня один раз и поцеловал на прощание
Это все размыто
Г-н Любовь только что поймал мое тело
Я закрыл глаза , молился, чтобы он остался бы навсегда

Часы шумы прекратились на некоторое время
Как я глядя ему в глаза
Ни слова не достаточно сильна, чтобы сказать,
Я хочу его для вечности
Он выявляет лучшее во мне
Я молюсь , Мой Господь, ему остаться навсегда

Г-н Любовь просто застрелил меня
Он выстрелил в меня один раз и поцеловал на прощание
Это все размыто
Г-н Любовь только что поймал мое тело
Я закрыл глаза , молился, чтобы он остался бы навсегда

Источник

Перевод песни I know (Irma)

I know

I’d like to tell you just a word
I am so sorry to disturb
You make me thinking I’m a fool

I heard you tell you don’t care
I heard you thinking loud and clear
It doesn’t make me proud of you

I know your time it’s precious
But give me just a second
I need to straighten things out with you

You blew my hope and dreams away
And there is not a single day
I don’t fear the worst because of you

I know that it’s not a dream
I saw, yeah I saw your scheme
I know you
I know

I wonder if there’s a justice
When I look right into your eyes
Those feelings never lie

My only weapon is this song
And you won’t have to sing along
This is the story of my life

I know that it’s not a dream
I saw, yeah I saw your scheme
I know you
I know

I know I know I know I know yes I know
I saw I saw I saw

I know that it’s not a dream
I saw, yeah I saw your scheme
I know you
I know

Мне бы хотелось сказать тебе только одно,
Прости, что тревожу,
Но ты заставляешь меня ощущать себе дурой

Я слышала твои разговоры о том, что тебе наплевать,
Я четко и ясно слышала даже твои мысли,
И это не дает мне возможности тобой гордиться

Знаю, твое время драгоценно для тебя,
Но дай мне хотя бы мгновение,
Мне нужно прояснить ситуацию

Ты пустил по ветру мои чаяния и мечты,
И нет ни одного дня, когда из-за тебя
Я не испытываю страха, что будет только хуже

Знаю, что это не сон,
Я осознала, да, я поняла твою интригу,
Я знаю тебя,
Знаю

Мне интересно есть ли справедливость,
Когда я смотрю тебе прямо в глаза,
Те чувства никогда не лгут

Эта песня — мое единственное оружие,
И тебе не придется петь ее со мной,
Это история моей жизни

Знаю, что это не сон,
Я осознала, да, я поняла твою интригу,
Я знаю тебя,
Знаю

Знаю, знаю, знаю, знаю, да, я знаю,
Я поняла, поняла, поняла

Знаю, что это не сон,
Я осознала, да, я поняла твою интригу,
Я знаю тебя,
Знаю.

Источник

Перевод текста песни DJ Sava — I Loved You feat. Irina Rimes

I Loved You

Let go of me, I’m better on my own
This isn’t me, this isn’t me anymore
Let me be free ’cause this isn’t me
Doesn’t feel like me

I didn’t want, I never meant to
So accidentally to fall in love with you
I didn’t want, I never meant to
I never meant to

I’m looking for a shelter
Searching for a home
Cause when you kick me out, to close that door
I’m looking for a heart to love me more
Just like I loved you, just like I loved you

Just like I loved you, just like I loved you ’cause you loved me wrong
Just like I loved you, just like I loved you, just like I loved you

I was of fire, your heart was of stone
I loved you so right but you loved me so wrong
Just like I loved you, just like I loved you, just like I loved you

You didn’t seen, you didn’t feel my pain
You left me here, all by myself again
Did you ever loved me or I was just a game to you
Was just a game to you

I didn’t want, I never meant to
I lose myself on this, I sold my soul to you
I didn’t want, I never meant to
I never meant to

I never meant to fall in love
I never meant to fall in love
I never meant to fall in love

Just like I loved you, just like I loved you ’cause you loved me wrong
Just like I loved you, just like I loved you, just like I loved you

Just like I loved you, just like I loved you ’cause you loved me wrong
Just like I loved you, just like I loved you, just like I loved you
Just like I loved you, just like I loved you ’cause you loved me wrong
Just like I loved you, just like I loved you, just like I loved you

Я любила тебя

Отпусти меня, мне будет лучше одной.
Это не я, это уже не я.
Позволь мне стать свободной, ведь я перестала быть собой,
Я не чувствую, что это я.

Я не хотела, никогда не хотела
Влюбиться в тебя так внезапно.
Я не хотела, никогда не хотела,
Я никогда не хотела этого.

Я ищу укрытие,
Я хочу обрести дом.
Ведь когда ты выгоняешь меня и закрываешь дверь,
Я ищу то сердце, которое будет любить меня сильнее…
Так же сильно, как я любила тебя, так же, как я любила тебя.

Так же, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, ведь ты не любил меня по-настоящему…
Так же сильно, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, так же, как я любила тебя…

Я пылала, как пламя, а твоё сердце было каменным.
Я любила тебя так искреннее, но ты любил меня не по-настоящему…
Так же сильно, как я любила тебя, так же сильно, как я любила тебя…

Ты не замечал этого, ты не чувствовал мою боль.
Ты оставил меня здесь, я снова осталась совсем одна.
Ты когда-нибудь любил меня? Или это было для тебя просто игрой?
Это было для тебя просто игрой?

Я не хотела, никогда не хотела этого.
Я теряю себя, растворяясь в тебе, я продала тебе свою душу.
Я не хотела, никогда не хотела,
Никогда не хотела этого.

Я никогда не хотела влюбляться.
Я никогда не хотела влюбляться.
Я никогда не хотела влюбляться…

Так же сильно, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, ведь ты не любил меня по-настоящему.
Так же сильно, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, так же, как я любила тебя…

Так же сильно, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, ведь ты не любил меня по-настоящему.
Так же сильно, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, так же, как я любила тебя…
Так же, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, ведь ты не любил меня по-настоящему.
Так же сильно, как я любила тебя, так же, как я любила тебя, так же, как я любила тебя…

Источник