Iron Maiden — The Prisoner
Текст песни The Prisoner
I’m on the run, I’m kill to eat.
I’m starving now, feeling dead on my feet.
Going all the way, I’m nature’s beast.
Do, what I want, and do, as I please.
Run, fight to breathe, it’s tough.
Now you see me, now you don’t.
Break the walls, I’m coming out.
Not a prisoner, I’m a free man.
And my blood is my own now.
Don’t care, where the past was.
I know, where I’m going. out.
If you kill me, it’s self defence.
If I kill you, then I call it vengeance.
Spit in your eye, I will defy.
You’ll be afraid, when I call out your name.
Run, fight, to breathe, it’s gonna be tough.
Now you see me, now you don’t.
Break the walls, I’m coming out.
Not a prisoner, I’m a free man.
And my blood is my own now.
Don’t care, where the past was.
I know, where I’m going.
I’m not a number, I’m a free man.
Live my life, where I want to.
You’d better scratch me from your black book,
Cos I’ll run rings around you.
Not a prisoner, I’m a free man.
And my blood is my own now.
Don’t care, where the past was.
I know, where I’m going.
Not a number, I’m a free man.
Live my life, where I want to.
You’d better scratch me from your black book,
Cos I’ll run rings around you.
Not a prisoner, I’m a free man.
And my blood is my own now.
Don’t care, where the past was.
I know, where I’m going.
Перевод песни The Prisoner
Я в бегах, я — убиваю, чтобы поесть.
Я умираю с голоду, валюсь с ног.
Я пройду весь путь, я — дикий зверь.
Делай то, что я хочу, и делай так, как мне нравится.
Бежать, бороться за жизнь — это непросто.
Сейчас ты меня видишь, а сейчас — нет.
Разрушаю стены, я выхожу.
Не заключенный, я — свободный человек.
И теперь все в моих руках.
Мне всё равно, что было в прошлом.
Я знаю, куда я иду. на свободу!
Если ты убьешь меня, это — самооборона.
Если я убью тебя, то я назову это местью.
Плюю тебе в лицо, я брошу тебе вызов.
Ты испугаешься, когда я назову твоё имя.
Бежать, бороться за жизнь — это непросто.
Сейчас ты меня видишь, а сейчас — нет.
Разрушаю стены, я выхожу.
Не заключенный, я — свободный человек.
И теперь все в моих руках.
Мне всё равно, что было в прошлом.
Я знаю, куда я иду.
Я не просто номер, я — свободный человек.
Живу своей жизнью, там, где я хочу.
Тебе лучше вычеркнуть меня из своего черного списка,
Иначе я буду бегать вокруг тебя кругами.
Не заключенный, я — свободный человек.
И теперь все в моих руках.
Мне всё равно, что было в прошлом.
Я знаю, куда я иду.
Не просто номер, я — свободный человек.
Живу своей жизнью, там, где я хочу.
Тебе лучше вычеркнуть меня из своего черного списка,
Иначе я буду бегать вокруг тебя кругами.
Не заключенный, я — свободный человек.
И теперь все в моих руках.
Мне всё равно, что было в прошлом.
Я знаю, куда я иду.
Перевод песни
Iron Maiden — The Prisoner
I’m on the run, I’m kill to eat.
Я в бегах, я — убиваю, чтобы поесть.
I’m starving now, feeling dead on my feet.
Я умираю с голоду, валюсь с ног.
Going all the way, I’m nature’s beast.
Я пройду весь путь, я — дикий зверь.
Do, what I want, and do, as I please.
Делай то, что я хочу, и делай так, как мне нравится.
Run, fight to breathe, it’s tough.
Бежать, бороться за жизнь — это непросто.
Now you see me, now you don’t.
Сейчас ты меня видишь, а сейчас — нет.
Break the walls, I’m coming out.
Разрушаю стены, я выхожу.
Not a prisoner, I’m a free man.
Не заключенный, я — свободный человек.
And my blood is my own now.
И теперь все в моих руках.
Don’t care, where the past was.
Мне всё равно, что было в прошлом.
I know, where I’m going. out.
Я знаю, куда я иду. на свободу!
If you kill me, it’s self defence.
Если ты убьешь меня, это — самооборона.
If I kill you, then I call it vengeance.
Если я убью тебя, то я назову это местью.
Spit in your eye, I will defy.
Плюю тебе в лицо, я брошу тебе вызов.
You’ll be afraid, when I call out your name.
Ты испугаешься, когда я назову твоё имя.
Run, fight, to breathe, it’s gonna be tough.
Бежать, бороться за жизнь — это непросто.
Now you see me, now you don’t.
Сейчас ты меня видишь, а сейчас — нет.
Break the walls, I’m coming out.
Разрушаю стены, я выхожу.
Not a prisoner, I’m a free man.
Не заключенный, я — свободный человек.
And my blood is my own now.
И теперь все в моих руках.
Don’t care, where the past was.
Мне всё равно, что было в прошлом.
I know, where I’m going.
I’m not a number, I’m a free man.
Я не просто номер, я — свободный человек.
Live my life, where I want to.
Живу своей жизнью, там, где я хочу.
You’d better scratch me from your black book,
Тебе лучше вычеркнуть меня из своего черного списка,
Cos I’ll run rings around you.
Иначе я буду бегать вокруг тебя кругами.
Not a prisoner, I’m a free man.
Не заключенный, я — свободный человек.
And my blood is my own now.
И теперь все в моих руках.
Don’t care, where the past was.
Мне всё равно, что было в прошлом.
I know, where I’m going.
Not a number, I’m a free man.
Не просто номер, я — свободный человек.
Live my life, where I want to.
Живу своей жизнью, там, где я хочу.
You’d better scratch me from your black book,
Тебе лучше вычеркнуть меня из своего черного списка,
Cos I’ll run rings around you.
Иначе я буду бегать вокруг тебя кругами.
Not a prisoner, I’m a free man.
Не заключенный, я — свободный человек.
And my blood is my own now.
И теперь все в моих руках.
Don’t care, where the past was.
Мне всё равно, что было в прошлом.
I know, where I’m going.
Видео песни Iron Maiden — The Prisoner
перевод, текст песни Iron Maiden – The Prisoner
Текст:
We want information
Information
Information
Who are you?
The new number 2
Who is number 1?
You are number 6
I am not a number! I am a free man!
Laughter
I’m on the run, I kill to eat
I’m starving now, feeling dead on my feet
Going all the way, I’m natures beast
Do what I want and do as I please
Run — Fight — To breathe — It’s tough
Now you see me now you don’t
Break the walls I’m coming out
Not a prisoner I’m a free man
And my blood is my own now
Don’t care where the past was
I know where I’m going …out!
If you kill me it’s self defense
And if I kill ya’ then I call it vengeance
Spit in your eye I will defy
You’ll be afraid when I call out your name
Run — Fight — To breathe — It’s gonna be tough
Now you see me now you don’t
Break the walls I’m coming out
Not a prisoner I’m a free man
And my blood is my own now
Don’t care where the past was
I know where I’m going
I’m not a number I’m a free man
Live my life where I want to
You’d better scratch me from your black book
Cause’ I’ll run rings around you
Перевод:
Мы хотим, чтобы информация
Информация
Информация
Кто ты?
Новый номер 2
Кто номер 1?
Вы номер 6
Я не номер! Я свободный человек!
Смех
Я в бегах, я убиваю, чтобы поесть
Теперь я голодаю, чувствую себя мертвым на ногах
Проходя весь путь, я зверь природы
Делай, что я хочу, и делай, как мне нравится
Беги – борись – дышать – тяжело
Теперь ты видишь меня, теперь ты не видишь
Сломать стены я выхожу
Не заключенный я свободный человек
И моя кровь теперь моя
Не важно, где было прошлое
Я знаю, куда я иду …
Если ты убьешь меня, это самооборона
И если я тебя убью, то я называю это местью
Плевать в твои глаза я буду бросать вызов
Вы будете бояться, когда я буду называть ваше имя
Беги – борись – дышать – будет тяжело
Теперь ты видишь меня, теперь ты не видишь
Сломать стены я выхожу
Не заключенный я свободный человек
И моя кровь теперь моя
Не важно, где было прошлое
Я знаю куда я иду
Я не номер, я свободный человек
Жить моей жизнью, где я хочу
Вы бы лучше вычеркнуть меня из своей черной книги
Потому что я буду бегать кольца вокруг тебя