Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 68
7b. Halloween Spirit — Дух Хэллоина
1. How do you feel when … — Как вы себя чувствуете, когда..
- you have an exam? — у тебя экзамен?
- you work for a long time? — ты долго работаешь?
- you are on holiday? — у тебя каникулы?
- you have nothing to do? — тебе нечего делать?
- you are alone in the dark? — ты один в темноте?
- you don’t understand something? — ты чего-то не понимаешь?
Use the adjectives to tell your partner. — Используй прилагательные, чтобы рассказать своему партнеру
I feel worried when I have an exam. — Я чувствую беспокойство, когда я у меня экзамен.
- I feel scared when I watch thrillers. — Мне страшно, когда я смотрю триллеры.
- I feel excited when I ride a roller coaster. — Я чувствую восторг, когда катаюсь на «американских горках».
- I feel miserable when I fall out with my friend. — Я чувствую грусть, когда ссорюсь с моим другом.
- I feel bored when someone begins to talk about politics. — Мне скучно, когда кто-то начинает говорить о политике.
- I feel puzzled when I can’t finish doing my homework for several hours. — Я чувствую себя озадаченным, когда не могу закончить делать домашку в течение нескольких часов.
- I feel tired when I work hard. — Я чувствую себя уставшим, когда много работаю.
- I feel stressed when I’m late for a lesson. — Я волнуюсь, когда опаздываю на урок.
2. a) Listen to the sounds and look at the pictures. What do you think the story is about? — Прослушай звуки и посмотри на картинку. Как ты думаешь, о чем рассказ?
I think this is a terrifying Halloween story. — Я думаю, это наводящая страх история на Хэллоуин.
b) Can you tell how the people feel in each picture (page 69)? Read and listen to the story and check. — Ты можешь рассказать, что люди на каждой картинке испытывают (страница 69)? Прочитай и прослушай историю, проверь.
- The children look tired and puzzled in the first picture, . — На первой картинке дети выглядят уставшими и ошарашенными.
- The children look scared in the second picture. — На второй картинке дети выглядят напуганными.
- The woman looks excited in the third picture. — На третьей картинке, женщина выглядит восхищенной.
- The woman looks worried in the fourth picture. — На четвертой картинке, женщина выглядит взволнованной.
3. Read again and mark the sentences T (true), F (false) or DS (doesn’t say). — Прочти снова и отметь предложения Т (верно), F (неверно), DS (не сказано)
It was Halloween night so my brothers and I decided to go trick or treating. We were very excited. By the time we got to the last house in the street, it was very late and we were tired. The house looked empty, but we knocked anyway. The door opened on its own. Although we were scared, we decided to go in and have a look. Suddenly, we heard a loud noise and a huge creature jumped out in front of us. «Don’t be afraid, it’s just an owl,» said a voice from behind us. We turned around and saw an old lady at the bottom of the stairs. She rushed over and introduced herself. «Hello, I’m Mrs Shade. Let me give you some treats you naughty little ghosts!» When we finally got home, our Mum was very worried. «Where were you?» she shouted, the moment we walked in. «Don’t worry mum. We were at Mrs Shade’s house, you know the big one at the end of the street. She gave us treats and…» Mum looked puzzled. «What on earth are you talking about?» she said. «Mrs Shade died ten years ago!»
Это была ночь Хэллоина, так что мои братья и я решили пойти собирать конфеты (попрошайничать). Мы были очень взволнованы. К тому времени, как мы добрались до последнего дома на улице, было уже очень поздно, и мы устали. Дом выглядел пустым, но мы все-равно постучали в дверь. Дверь открылась сама. Хотя мы и были напуганы, мы решили войти внутрь и осмотреться. Внезапно мы услышали громкий шум и огромное чудовище выскочила перед нами. «Не бойтесь, это просто сова», — сказал голос позади нас. Мы повернулись и увидели старую женщину внизу ступенек. Она быстро поднялась и представилась. «Привет, я Миссис Шейд. Позвольте мне дать небольшие подарки моим наивным маленьким призракам!». Когда мы наконец то добрались до дома, наша мама была очень взволнована. «Где вы были?», — прокричала она, когда мы входили. «Не беспокойся, мама. Мы были в доме Миссис Шейд, ты знаешь большой дом в конце улицы. Она дала нам подарки и …» Мама выглядела ошарашенной. «О чем, на самом деле, вы говорите?», — сказала она. «Миссис Шейд умерла десять лет назад!»
- The children’s costumes were scary. — DS — Костюмы детей были пугающими — Не сказано
- There was an owl in the house. — T — Там была сова в доме — Верно
- The old lady offered the children some treats. — T — Старая женщина предложила детям подарки — Верно
- Mum believed the children’s story. — F — Мама поверила в рассказ детей. — Неверно
It was Halloween night so my sister
It was Halloween night so my sisters and I decided to
go trick-or-treating. We were very excited.
By the time we got to the last house in the street, it was very late and we were tired.The house looked empty, but we knoked anyway. The door opened on its own.Although we were scared, we decided to go in and have a look. Suddenly,we heard a loud noise and a huge creature jumped out in front of us.
«Don’t be afraid, it’s just an owl,» said a voice from behind us.
We turned around and saw an old lady at the bottom of the strairs.She rushed over and introduced herself.
«Hello, I’m Mrs Shade. Let me give you some treats,you naughty little ghosts!»
When we finally got home, our Mum was very worried.
«Where were you?» she shouted,the moment we walked in.
«Don’t worry,mum.We were at Mrs Shade’s house, you know the big one at the end of the street. She gave us treats and. «
Mum looked puzzled. «What on earth are you talking about?» she said.»Mrs Shade died ten years ago!»
Это было ночь Хэллоуина, так что мои сестры и я решил
пойти трюк или лечения. Мы были очень рады.
К тому времени, когда мы добрались до последнего дома на улице, это было очень поздно, и мы были tired.The дом выглядел пустым, но мы knoked в любом случае. Дверь открылась, на его own.Although мы боялись, мы решили пойти и посмотреть. Вдруг мы услышали громкий шум и огромное существо выскочила перед нами.
«Не бойтесь, это просто сова», сказал голос из-за нас.
Мы обернулись и увидели пожилую женщину в нижней части strairs.She бросился и представилась.
«Здравствуйте, я миссис Шейд. Позвольте мне дать вам некоторые удовольствия, вы непослушные маленькие призраки!»
Когда мы, наконец, вернулся домой, наша мама была очень беспокоит.
«Где ты был?» закричала она, как только мы вошли.
«Не волнуйтесь, mum.We были в доме г-жи Шейда, вы знаете, один большой в конце улицы. Она дала нам лечит и . »
Мама выглядел озадаченным. «Что на земле вы говорите?» сказала она. «Г-жа Тень умерла десять лет назад!»
В Хэллоуин ночь, с тем моей сестры и я решил
перейти обманом или лечения. Мы были очень довольны.
к тому времени, когда мы были в доме на улице, он был очень поздно, и мы устали.дом с интересом ожидает пустой, но мы все равно knoked. Дверь открыта по своей собственной.Хотя мы были страшно, мы решили идти в и. Внезапно,мы услышали громкий шум и огромное существо выскочила в передней части нас.
«Не бойтесь, это всего лишь ПЛЗ,» говорит голос из-за нас.
мы и увидели старой леди в нижней части strairs.Она побежала за двенадцать.
«Здравствуйте, я миссис тени. Позвольте мне привести несколько обрабатывает,вы непослушного мало призраки! »
когда же мы, наконец, наша мама была очень беспокоит.
«Где вы?» Она кричали,в данный момент мы гуляли в.
«Не беспокойся,мама.Мы были на МРС тени в дом, вы знаете, что самый большой в конце улицы. Она дала нам обрабатывает и . »
мама с интересом ожидает озадачены. «То, что на земле вы говорите?» она говорит. «миссис тени умер десять лет назад! «
It was the night before Halloween,
It was the night before Halloween, 1938, and families around the USA changed stations on their radios to find themselves listening to a radio programme featuring Ramon Raguello and his Orchestra.
Suddenly, a voice interrupted it with some breaking news. «A huge flaming object» had fallen out of the sky in Grover’s Mill, New Jersey. The programme returned to the music, but then broke off almost immediately for another bulletin. Something was climbing out of the smoke-filled crater, something from another planet. Reporters presented eye-witness accounts, the authorities advised citizens and scientists gave informed opinions.
Listeners panicked. Some run into the streets using wet towels as gas masks and some raced to be with their families in their last moments. Others loaded guns and hid in cellars, preparing to defend themselves against whatever had landed! Also, phone lines were jammed as desperate citizens tried to find out exactly what was happening.
What this people didn’t realise was that they were listening to Orson Welles’ radio play of the science-fiction classic, The War of the Worlds. Welles’ impressive production staged the events of the invasion as if they were really happening. It was an alien invasion! It was so realistic that thousands of listeners were convinced that a real alien invasion was taking place.
How were people fooled so easily? Seventy Years ago, very few households had a television so people got their news from newspapers or the radio. They believed what they read or heard.
So when people found out that the invasion was just a radio play, they were furious. The following de Welles’ name was all over the newspapers and there were calls for the government to pass laws to stop similar things ever happening again. Orson Welles went on to have a glorious film career, but he will never be forgotten as the man who convinced America that the Martians had landed!
Это была ночь перед Хэллоуином, 1938, и семей во всем США изменили станций на их радио, чтобы найти себя, слушая радиопередачи с участием Ramon Raguello и его оркестр. Вдруг голос прервал его с каким-то важных новостей. «Огромный пылающий объект» упал с неба в Милл Гровера, Нью-Джерси. Программа возвращается к музыке, но потом замолчала почти сразу еще бюллетеня. Что-то поднимался из прокуренной кратера, то с другой планеты. Журналисты представили счета очевидцев, власти посоветовали гражданам и ученые дали обоснованное мнение. Слушатели запаниковал. Некоторые пробег по улицам с использованием мокрые полотенца как противогазов, а некоторые бросились к своим семьям в их последние мгновения. Другие загружен оружие и спрятал в подвалах, готовится к защите себя от всего, что приземлился! Кроме того, телефонные линии были забиты, как отчаянные граждане пытались выяснить, что именно происходит. Что это люди не понимают, то, что они слушали радио пьесы Орсона Уэллса «из научно-фантастического классика, Война миров. Впечатляет производства Уэллса поставил события вторжения, как будто они были на самом деле. Это было вторжение инопланетян! Это было настолько реалистично, что тысячи слушателей были убеждены, что настоящая вторжение инопланетян происходило. Как были люди себя так легко? Семьдесят лет назад, очень немногие семьи имели телевизор, чтобы люди получили свои новости из газет или радио. Они верили, что они читали или слышали. Так что, когда люди узнали, что вторжение было просто игра радио, они были в ярости. Имя следующего де Уэллса был во всех газетах и звучали призывы к правительству принять законы, чтобы остановить подобные вещи никогда больше не повторились. Орсон Уэллс продолжал иметь славное кинокарьеру, но он никогда не будет забыт, как человек, который убедил Америку, что марсиане высадились!
это было накануне хэллоуина, 1938 и семей по всему сша изменили службы по радио, чтобы найти себя, слушая радио программы, в рамках которой рамон raguello и его оркестр.
вдруг голос перебил его с некоторыми новостями «.огромный пылающий объект «упал с неба в гроверс мельница, нью — джерси.программа вернулась в музыку,но потом разорвала почти сразу за еще один бюллетень.что — то было восхождение из задымления кратер, то с другой планеты.репортеры, представленные свидетельства очевидцев, власти сообщили гражданам и ученые дали обоснованные мнения.
слушателей в панике.некоторые идут на улицы с использованием мокрые полотенца, противогазы и некоторые побежали бы со своими семьями в последние минуты.другие заряженным пистолетом и спрятались в подвалах, готовится защищать себя от любой приземлился!также, телефонные линии были заглушены, как отчаянные граждане пытались выяснить, что именно случилось.
это люди не понимают, что они слушали орсон уэллс «радио играть из научно — фантастических Classic, война миров.уэллс «впечатляющие производства устроили событий вторжения, как если бы они были на самом деле.это вторжение пришельцев!это было так реально, что тысячи слушателей были убеждены в том, что реальное вторжение пришельцев проходит.