Как правильно перевести итальянские размеры одежды на русские
Российские и итальянские размеры одежды различаются. Чтобы правильно подобрать одежду, разберёмся, как итальянские размеры одежды перевести на русские.
Как определить свой размер
Чтобы перевести итальянские размеры женской одежды на русские, рассмотрим размерную таблицу и азы, на которые опираются производители. В основу размерной таблицы положены основные горизонтальные мерки:
- Petto — обхват груди с учётом выступающих частей сосков.
- Vita — обхват талии, снимается по наименьшей окружности.
- Fianchi — охват бёдер, измеряется в самом широком месте ягодиц.
В основе итальянской размерной таблицы лежат полные окружности трёх основных горизонтальных параметров. Для верхней одежды потребуются дополнительные измерения:
- Обхват шеи — измеряется вокруг шеи, от впадины между ключицами.
- Длина спины — расстояние сочленения плеча и шеи до линии талии со стороны спины.
- Длина рукава — расстояние от плечевого сустава до фаланг пальцев кисти.
- Ширина плеча измеряется от сочленения шеи с плечом — до начала плечевого сустава.
При покупке брюк важна мерка длины, которая снимается с тыльной стороны бедра — от основания ноги до предполагаемого низа изделия. Чем точнее сняты мерки, тем легче определить размер.
Таблица размеров одежды Италии
Рассмотрим размерную таблицу Италии.
| Размер одежды | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 |
| Обхват груди | 82-85 | 86-89 | 90-93 | 94-97 | 98-102 | 103-107 | 108-113 | 114-118 | 119-132 |
| Обхват талии | 66-69 | 70-73 | 74-77 | 78-81 | 82-85 | 86-90 | 91-95 | 96-100 | 101-105 |
| Обхват бёдер | 92-95 | 96-98 | 99-101 | 102-104 | 105-108 | 109-112 | 113-116 | 117-120 | 121-125 |
Как и у большинства портных Европы, у итальянских мастеров даётся вилка параметров. Российские размеры указаны более чётко.
Каким российским размерам соответствуют итальянские
Для ответа на этот вопрос вспомним российские размеры с соответствующими параметрами, соотнесем их с итальянскими.
| Размер одежды | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 |
| Обхват груди | 80 | 84 | 88 | 92 | 96 | 100 | 104 | 108 | 112 |
| Обхват талии | 60 | 64 | 68 | 72 | 76 | 80 | 84 | 89 | 94 |
| Обхват бёдер | 84 | 92 | 96 | 100 | 104 | 108 | 112 | 116 | 120 |
Сравнив таблицы с показателями размеров, приходим к выводу: итальянские размеры больше на 2 пункта. Подбирая итальянскую одежду, прибавляем 2 единицы — и получаем соответствие российскому размеру.
Таблица соответствия итальянских и российских размеров одежды
| Итальянский размер с мерками | Российский размер |
|---|---|
| 38 (78-81/62-65/88-91) | 40 (80/60/84) |
| 40 (82-85/66-69/92-95) | 42 (84/64/92) |
| 42 (86-89/70-73/96098) | 44 (88/68/96) |
| 44 (90-93/74-77/99-101) | 46 (92/72/100) |
| 46 (94-97/78-81/102-104) | 48 (96/76/104) |
Как итальянские размеры перевести на русские — женские размеры
Самые ходовые размеры одежды указаны в таблице. А что делать, если размер большой? Варианта два:
- Нужно снять основные мерки и при выборе одежды ориентироваться на них. В этом случае одежда сядет точно.
- К итальянскому размеру прибавить два — получится показатель российского размера. В этом варианте будет получен основной размер.
При выборе зимней одежды разница будет другой. Здесь она составит 4 пункта. Если российский размер соответствует 44, то итальянский будет 48. Определяется так:
| Российский размер | Прибавка | Итальянский размер | Обозначение итальянского размера |
|---|---|---|---|
| 40 | +4 | 44 | XS |
| 42 | +4 | 46 | S |
| 44 | +4 | 48 | M |
| 46 | +4 | 50 | L |
| 48 | +4 | 52 | XL |
| 50 | +4 | 54 | XL |
| 52 | +4 | 56 | XXL |
Научившись правильно снимать мерки и используя размерные таблицы, можно быстро подобрать нужный размер.
Итальянский размер обуви на русский — как перевести?
Итальянская обувь – это не только отменное качество, анатомическое соответствие индивидуальным параметрам стопы, разнообразие стильных моделей, но и высокая цена. Поэтому при покупке необходимо точно знать свой размер по итальянским меркам. Определить его помогут специальные размерные таблицы производителя, а также грамотный перевод отечественного размера в зарубежный.
Как правильно снять мерки
Чтобы максимально точно определить свой размер, необходимо снять основную мерку – длину стопы:
- для представительниц прекрасного пола этот показатель варьируется в пределах от 22,5 до 27 см;
- для мужчин диапазон составляет 22,5 до 29,0 см.
- Дождаться вечера, когда стопа немного отёчёт и увеличится в размерах на 5-8 процентов.
- Положить на пол чистый лист бумаги.
- Встать на него обеими ногами, максимально вытянуть пальцы вперёд.
- Обвести стопы карандашом по контуру.
- Провести линии от кончика большого пальца до крайней точки на пятке.
- Измерить их линейкой или портняжной лентой.
- Прибавить 5 мм запаса. Это и будут показатели длины ступни. Если ноги ассиметричны, то ориентироваться нужно на большее из двух значений.
Важно! Длина детской ступни измеряется по стельке. Диапазон значений – от 12,2 см до 22,2см.
Также дополнительно нужно учитывать и такие параметры, как:
- Полнота . Фактически это обхват выпуклостей плюсневых косточек в наиболее широком месте в носовом отделе стопы. Параметр измеряется с помощью гибкой сантиметровой ленты. Запас добавляется в пределах 2–3 мм.
- Подъём стопы . Замер производится в самой объёмной части стопы от арочной впадины до верхнего выступа.
- Объём голени . Производится в самой широкой её части с помощью сантиметровой ленты. При этом нога должна быть максимально напряжена.
Итальянские размерные сетки и их особенности
Обувное производство Италии имеет богатую и древнюю историю. Поэтому многие знаменитые бренды делают обувь по своим размерным сеткам, не ориентируясь на стандарт какой-либо страны. Помимо этого, весь модельный ряд ориентируется под индивидуальные параметры стопы, а это значит, что в размерных таблицах у двух разных итальянских производителей могут быть существенные отклонения.
Обувь из Италии, как правило, следует брать на один размер больше, чем у отечественных моделей. Это правило касается в основном женской обуви, мужские ботинки могут отклоняться от российского стандарта на несколько размеров сразу. Например, для 40 российского подойдёт 42 итальянский, а для 44 – 47.
Итальянские размеры обуви составляют:
- для мужчин — от 36 до 46,5;
- для дам — от 34 до 41,5;
- для детей — от 16 до 40.
Важно! Размер обуви некоторых итальянских фирм-изготовителей может полностью совпадать с российским. Поэтому, если хочется приобрести обувь какой-то конкретной марки, то лучше обратиться к оригинальным размерным сеткам производителя.
Перевести итальянский размер обуви на русский помогут таблицы, представленные ниже.
Итальянские размеры одежды перевести на русские: таблицы соответствия женские и мужские
Как определить итальянские размеры одежды
Основное правило, которое необходимо помнить, отправляясь на шоппинг в мир итальянской летней моды, — различие с российским размером составляет ровно 2 пункта. То есть, 44 русский размер соответствует 42 итальянскому, 46 русский — 44 итальянскому и так далее. Но это касается только легкой одежды. Если вас интересуют зимние вещи, то к русскому размеру нужно прибавить 4 пункта: российскому 44 соответствует итальянский 48 размер и так далее.
Однако, чтобы вещи хорошо сели, лучше не просто перевести русскую размерную сетку, а снять необходимые мерки и выбрать нужный размер по таблице размеров производителя.
Чтобы правильно сделать измерения, следуйте простым советам.
- Замеры выполняются мягким швейным сантиметром.
- Модель одета только в нижнее белье или в обтягивающую тонкую одежду, не создающую дополнительные объемы.
- Горизонтальные линии измерения проходят строго параллельно полу.
- Женщина или мужчина, которых измеряют, стоят ровно, расслабленно, с чуть приподнятой головой и не шевелятся во время снятия мерок.
- Сантиметровая лента плотно прилегает к телу, но не сдавливает его.
- Чтобы свести погрешность замеров к минимуму, желательно не проводить измерения самостоятельно.
Чтобы верно определить соответствие русского и итальянского размеров, нужно смотреть на 3 основных параметра.
- Petto — обхват груди в наиболее выступающей части.
- Vita — обхват талии в наиболее узкой части.
- Fianchi — обхват бедер в наиболее выступающем месте.
Чтобы правильно определить размер одежды из Италии, нужно добавить еще 4 измерения, которые позволят добиться более точной посадки изделия на фигуре.
Обхват шеи. Сантиметровая лента проходит вокруг шеи: сзади она должна идти через точку основания, а спереди 2 конца ленты нужно соединить во впадинке между ключицами.
Длина спинки. Чтобы правильно измерить этот параметр, нужно приложить швейный сантиметр к основанию шеи сзади и опустить до талии.
Ширина плеча. Параметр означает, сколько сантиметров от места стыка плеча с шеей до плечевого сустава.
Длина рукава. Этот показатель измеряется от плечевого сустава и до фаланг пальцев на чуть согнутой руке.
Чтобы правильно определить свой итальянский размер при покупке мужских или женских брюк, измерьте, сколько сантиметров от начала ноги и до того места, где должен быть низ изделия — мерка снимается по внутренней части конечности.