Перевод итальянский на французский
Arca — Ковчег
Albero bello — Красивое дерево
Alfa Mobili – Альфа мебель
AltroMondo – Другой мир
Arte Antica – Античное искусство
Alfemminile – По- женски
Al solito posto — В том же месте
Bottega – Лавка, мастерская
Buon gusto – Со вкусом
Biscotti – Печенье Бискотти
Bianco&Nero – Белое и черное
Blu Jeans – Синие джинсы
Belle persone — Красивые люди
Bel modello – Красивый узор
Buonissimo – Очень вкусно
Bimbomania — Детский рай
Bottega dell’arte – Магазин искусства
CasaMatta – Сумасшедший дом
Isola Felice – Счастливый остров
Il Ghiottone — Обжора
Di marca — Фирменный
Sapore Unico — Уникальный вкус
Il Buongustaio — Гурман
Il piacere — Удовольствие
Pizza Pomodoro – Пицца помидора
Grazie Mille – Большое спасибо
Del decoro — Декорация
Donna moderna — Современная женщина
Dolcecuore — Сладкое сердце
Dolce Freddo — Сладкий холод
Dolci Sapori – Сладкий вкус
Dolci Profumi – Сладкий аромат
La Formula Magica – Волшебная формула
Viva — Да здравствует
Vello d’oro — Золотое руно
Grande magazzino – Большой магазин
Palermo — Столица Сицилии
Pausa caffè – Кофе-брейк
Ricci e capricci – Кудрявые и капризные (непослушные)
Regno del Giocattolo – Царство игрушек
Stellato — Звездный (о небе)
Salone Stile – Салон стиль
Stile Di Arte — Арт стиль
Stile e Moda — Стиль и мода
Sottozero — Ниже нуля
Come a Casa — Как дома
Ombre Rosse – Красные тени
Capri — Остров в Неаполитанском заливе Италии.
Carta Canta – Бумага поет
Capriccio di Mare – Морской каприз
Casa Nostra — Наш дом
Centro bimbi — Детский центр
Di mano in mano – Из рук в руки
Fatto a mano — Сделано вручную
Fatto in casa – Сделано дома
Filo d’oro — Золотая нить
Frutto Proibito – Запретный плод
Gatto Nero – Черный кот
Giusto – В самый раз
Maestro – Мастер, учитель
Mani di Fata – Волшебные ручки
Mamma mia — Боже мой
Mega Stile — Мега Стиль
Mio caro — Мой дорогой
Mondo animali – Мир животных
Mondo pane — Хлебница
Moore Moore – Мур Мур
Nuovo Stile – Новый стиль
Non solo legno – Не только дерево
Calza nera – Черный чулок
Notte Bianca – Белая ночь
Nuovo Mondo – Новый мир
Niente di Nuovo – Ничего нового
Il mondo delle favole – Сказочный мир
Il bocconcino – Лакомый кусочек
Il Cucciolo — Щенок
Luna Rossa – Красная луна
La Coccinella – Божья коровка
La Mensa – Столовая
La Gustosa — Вкуснотища
La Regina – Королева
La Scala – Масштаб, лестница
L’officina della Moda – Мастерская моды
La nuvola blu – Синие облако
Lui e Lei – Он и она
L’angolo dei fiori – Цветочный уголок
L’isola del benessere – Остров здоровья
L’isola dei Tesori – Остров сокровищ
L’angolo DiVino – Райский уголок (уголок вина)
Linea intimo – Линия нижнего белья
La Luna di Pane – Луна хлеба
L’Emporio – Лавка, ярмарка
Panino Quotidiano – Хлебница (хлеб на каждый день)
Pane e Salame – Хлеб и колбаса
Paradiso del benessere – Рай красоты и здоровья
Primi sogni – Первые сны
Pizza Pazza – Сумасшедшая пицца
Ristorantino Alladino – Ресторан Аладдин
Paradiso dei bambini – Рай для детей
Sottosopra — Вверх дном
Squilibri – Терять равновесие
SecondaManina – Вторая рука
Tempo di Donna – Время женщин
Terra Santa – Святая Земля
Tutto e di più – Все и еще больше
Zucchero a velo – Сахарная пудра
Uomini e Donne – Мужчины и Женщины
Chilometro Zero — Нулевой километр Salendo — Подниматься
Del vento — Ветер
La Salumeria — Колбасные изделия
Dolce e frutta — Десерт
Cantina Di Mogoro — Красное виноделие
La Caffetteria — Кофейня
La Speranza — Надежда
Massimo — Максимальный
Delle Volpi — Лис
Dal pescatore – У рыбака
Centro Estetica – Салон красоты
Centri Di Bellezza — Центры красоты
Salone di belezza — Салон красоты
Nera notte – Черная ночь
Salvagente — Спасательный круг
Prefetta Bellezza — Идеальная красота
La Dolce Vita – Сладкая жизнь
Linea Benessere – Центр оздоровления
Centro Relax – Оздоровительный центр
Ricci – Кудряшки
Castello — Замок
Vivamente – Ярко, живо
La Pecora Nera – Белая ворона
Oro bianco – Белое золото
Ciao Ciao – Привет привет/ пока пока
Sesto Senso – Шестое чувство
Pineta – Сосновый лес
Le Gemelle — Близнецы
Alta Moda — высока мода
Hobby centro — хобби центр
Mondo bimbo – Детский мир
Centimetro — Сантиметр
Cartoni — Мультики
Cartolandia – Мир канцтоваров Ingrosso — Оптом
Pinocchio — Буратино
Compagnia — Компания
Studio Legale – Адвокатская контора Vittoria — Победа
BarbaNera – Черная борода Ci Piace – Нам нравится