Перевод песни Jam and Spoon — Set Me Free (Empty Rooms)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Set Me Free (Empty Rooms)
Don`t hold me back but don’t leave
Empty rooms are surrounding me
with colours of light
It’s too soon, too soon to see
If what we had tonight
Won’t disapper, leaving me here in doubt
Won’t disapper, leaving me no way out
All I know is if you go
you take a part of me
All I know is love controls
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Empty rooms are closing in on me
I can’t find my way out
It’s too hard, too hard to breath
And still I want to shout
Don’t leave me here, don’t disappear tonight
Don’t leave me here, don’t take me colours of light
Cause all I know is if you go
you take a part of me
All I know is love controls
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Set me free
Won’t you set me free
Set me free
Won’t you set me free
Отпусти меня (Пустые комнаты)
Не держи меня, но и не уходи.
Меня окружают лишь пустые комнаты,
Залитые радужным цветом.
Прошло так мало времени, чтоб поняла ты,
Что же исчезло с этим рассветом.
Не исчезай, не оставляй меня в сомнениях,
Не исчезай, не оставляй меня в мучениях.
Точно знаю — если ты уйдешь,
С собой частичку меня ты унесешь,
Точно знаю, я под твоим контролем, любя,
Умоляю, не держи меня!
Прошу, лишь отпусти меня,
Просто отпусти меня.
Молчанье этих стен меня одолевает,
Не могу найти я выход для себя,
Мое дыханье в который раз уж замирает,
Мне хочется лишь докричаться до тебя.
Не оставляй меня, не исчезай с заходом солнца,
Не оставляй меня, не затмевай мой свет в оконце.
Точно знаю — если ты уйдешь,
С собой частичку меня ты унесешь,
Точно знаю, я под твоим контролем, любя,
Умоляю, не держи меня!
Прошу, лишь отпусти меня,
Просто отпусти меня.
Перевод песни Set Me Free (Empty Rooms) (Jam and Spoon)
Set Me Free (Empty Rooms)
Отпусти меня (Пустые комнаты)
Don`t hold me back but don’t leave
Empty rooms are surrounding me
with colours of light
It’s too soon, too soon to see
If what we had tonight
Won’t disapper, leaving me here in doubt
Won’t disapper, leaving me no way out
All I know is if you go
you take a part of me
All I know is love controls
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Empty rooms are closing in on me
I can’t find my way out
It’s too hard, too hard to breath
And still I want to shout
Don’t leave me here, don’t disappear tonight
Don’t leave me here, don’t take me colours of light
Cause all I know is if you go
you take a part of me
All I know is love controls
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Set me free
Won’t you set me free
Set me free
Won’t you set me free
Не держи меня, но и не уходи.
Меня окружают лишь пустые комнаты,
Залитые радужным цветом.
Прошло так мало времени, чтоб поняла ты,
Что же исчезло с этим рассветом.
Не исчезай, не оставляй меня в сомнениях,
Не исчезай, не оставляй меня в мучениях.
Точно знаю — если ты уйдешь,
С собой частичку меня ты унесешь,
Точно знаю, я под твоим контролем, любя,
Умоляю, не держи меня!
Прошу, лишь отпусти меня,
Просто отпусти меня.
Молчанье этих стен меня одолевает,
Не могу найти я выход для себя,
Мое дыханье в который раз уж замирает,
Мне хочется лишь докричаться до тебя.
Не оставляй меня, не исчезай с заходом солнца,
Не оставляй меня, не затмевай мой свет в оконце.
Точно знаю — если ты уйдешь,
С собой частичку меня ты унесешь,
Точно знаю, я под твоим контролем, любя,
Умоляю, не держи меня!
Прошу, лишь отпусти меня,
Просто отпусти меня.
Прошу, лишь отпусти меня,
Просто отпусти меня.
Прошу, лишь отпусти меня,
Просто отпусти меня.
Перевод jam and spoon set me free
Текст песни Jam and Spoon — Set Me Free
Set Me Free (Empty Rooms)
Don’t hold me back but don’t leave
Empty rooms are surrounding me
With colours of light
It’s too soon, too soon to see
If what we had tonight
Won’t disappear, leaving me here in doubt
Won’t disappear, leaving me no way out
All I know is if you go
You take a part of me
All I know is love controls
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Empty rooms are closing in on me
I can’t find my way out
It’s too hard, too hard to breathe
And still I want to shout
Don’t leave me here, don’t disappear tonight
Don’t leave me here, don’t take me colours of light
Cause all I know is if you go
You take a part of me
All I know is love controls
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Set me free
Won’t you set me free
Set me free
Won’t you set me free
Отпусти меня (Пустая квартира)
Не держи меня, но и не уходи…
Я нахожусь в пустой квартире,
Наполненной радужным светом.
Слишком мало времени прошло, чтобы мы могли понять,
Исчезнет ли то, что было между нами сегодня ночью,
Оставив меня в сомнениях,
Не оставив мне выхода.
Всё, что я знаю, это, если ты уйдёшь,
Ты заберёшь с собой часть меня.
Всё, что я знаю, это то, что любовь контролирует.
Отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня.
На меня давит эта пустота,
И я не могу найти выход.
Трудно, слишком трудно дышать,
И, всё же, я хочу кричать.
Не оставляй меня здесь, не исчезай сегодня ночью.
Не оставляй меня здесь, не отнимай у меня радость жизни.
Потому что всё, что я знаю, это, если ты уйдёшь,
Ты заберёшь с собой часть меня.
Всё, что я знаю, это то, что любовь контролирует.
Отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня,
Отпусти меня.
Перевод песни Jam and Spoon — Set Me Free
(Перевод текста песни Jam and Spoon — Set Me Free на английский #english version, на английском языке)
Set Me Free (Empty Rooms)
Don’t hold me back but don’t leave
Empty rooms are surrounding me
With colours of light
It’s too soon, too soon to see
If what we had tonight
Won’t disappear, leaving me here in doubt
Won’t disappear, leaving me no way out
All I know is if you go
You take a part of me
All I know is love controls
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Empty rooms are closing in on me
I can’t find my way out
It’s too hard, too hard to breathe
And still I want to shout
Don’t leave me here, don’t disappear tonight
Don’t leave me here, don’t take me colours of light
Cause all I know is if you go
You take a part of me
All I know is love controls
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Set me free
Won’t you set me free
Set me free
Won’t you set me free
Don’t hold me but don’t go.
I am in the empty apartment,
Filled with bright light.
Too little time has passed, so that we can understand,
Disappear if what we had tonight,
Leaving me in doubt,
Not leaving me out.
All I know is if you go away,
You will take with you a part of me.
All I know is that love controls.
Let me go,
Let me go,
Let go of me.
To me presses this emptiness,
And I can’t find a way out.
Hard, too hard to breathe,
And, all the same, I want to scream.
Don’t leave me here, don’t disappear tonight.
Don’t leave me here, do not take away my joy of life.
Because all I know is if you go away,
You will take with you a part of me.
All I know is that love controls.
Let me go,
Let me go,
Let me go,
Let me go,
Let me go,
Let me go,
Let go of me.
2. Текст песни Jam and Spoon — Set Me Free
Don’t hold me back but don’t leave
Won’t you set me free
Empty rooms are surrounding me
with colours of light
It’s too soon, too soon to see
If what we had tonight
Won’t disapper, leaving me here in the doubt
Won’t disapper, leaving me no way out
All I know is if you go
you take a part of me
All I know is love controls
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Empty rooms are closing in on me
I can’t find my way out
It’s too hard, too hard to breath
And still I want to shout
Don’t leave me here, don’t disappear tonight
Don’t leave me here, don’t take my colours of light
Cause all I know is if you go
you take a part of me
All I know is love controls
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Won’t you set me free
Set me free
Won’t you set me free
Set me free
Won’t you set me free
2. Перевод песни Jam and Spoon — Set Me Free
(Перевод текста песни Jam and Spoon — Set Me Free на английский #english version, на английском языке)
Не удерживайте меня обратно, но не оставляй
Не ты освобождаешь меня
Пустые комнаты окружают меня
с цветами света
Это слишком скоро, слишком скоро, чтобы увидеть
Если то, что мы сегодня
Не disapper, оставив меня здесь, в сомнения
Не disapper, оставив меня нет выхода
Все, что я знаю, если вы идете
вы берете часть меня
Все, что я знаю-это любовь управления
Не ты освобождаешь меня
Не ты освобождаешь меня
Не ты освобождаешь меня
Пустые комнаты закрываются на меня
Я не могу найти свой путь выхода
Это слишком сложно, слишком трудно дыхание
И еще я хочу закричать
Не оставляй меня здесь, не исчезают сегодня
Не оставляй меня здесь, не принимайте мои цвета света
Потому что все, что я знаю, если вы идете
вы берете часть меня
Все, что я знаю-это любовь управления
Не ты освобождаешь меня
Не ты освобождаешь меня
Не ты освобождаешь меня
Set me free
Не ты освобождаешь меня
Set me free
Не ты освобождаешь меня
Не знаете кто поет песню Set Me Free? Ответ прост, это Jam and Spoon. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Jam and Spoon — Set Me Free уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Jam and Spoon — Set Me Free: [73]