James Arthur — Skeletons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Skeletons» из альбома «Back from the Edge» группы James Arthur.
Текст песни
They see that thing
That you don’t see
They call them scared to tell us Don’t be scared of them
’cause you’re still you
And I’m still me It’s all irrelevant
I got scared to change
You could tell me everything
And then we could forget it Baby, you could show me all your demons
Admit it You could be a battle
And the words come back around, around
We going never gotta tell the lions
Where we’re living
I could show you demons
Only you could take a minute
Show me that you be there
When the walls come crashing down
When you’re holding back the words
’cause you’re afraid of being heard
Just let love in Just let love in Oh, we’re only skin and bones
We don’t have to be alone
Just let love in Just let love in
I, I, I, I, I, I just let love in Just let love in Sink or swim
What will it be?
We all got scared to change
Set them free
But now I’m over it And I’m under you
So tell me everything
Take a trip to the moon
Oh, when you’re holding back the words
’cause you’re afraid of being heard
Just let love in Just let love in Oh, we’re only skin and bones
We don’t have to be alone
Just let love in Just let love in
I, I, I, I, I, I, just let love in Just let love in You could tell me everything
And then we could forget it Baby, you could show me all your demons
Admit it You could be a battle
And the words come back around, around
We going never gotta
Tell the lions that we’re living
I could show you demons
Only you could take a minute
Tell me I should be there
When the walls come crashing down
Oh, when you’re holding back the words
’cause you’re afraid of being heard
Just let love in Just let love in Oh, we’re only skin and bone
We don’t have to be alone
Just let love in Just let love in
I, I, I, I, I, I, just let love in Just let love in
I, I, I, I, I, I, just let love in Just let love in
Перевод песни
Они видят эту вещь
Что вы не видите
Они называют их напугать, чтобы рассказать нам. Не бойтесь их
Потому что ты все еще остаешься
И я все еще я. Все это не имеет значения.
Мне стало страшно меняться
Вы могли бы рассказать мне все
И тогда мы могли бы забыть это «Детка», вы могли бы показать мне всех ваших демонов
Признайся, что ты можешь сражаться
И слова возвращаются вокруг, вокруг
Мы никогда не должны рассказывать львам
Где мы живем
Я мог бы показать вам демонов
Только вы могли бы потратить минуту
Покажи мне, что ты там
Когда стены рушится
Когда вы сдерживаете слова
Потому что ты боишься услышать
Просто пусть любовь в Просто позвольте любви в О, мы только кожа и кости
Мы не должны быть одни
Просто позволь любви
Я, я, я, я, я, я просто люблю любовь. Просто позволь любви в раковину или поплавать
Что это будет?
Мы все испугались изменить
Освободи их
Но теперь я над ним И я под тобой
Так скажи мне все
Поездка на Луну
О, когда вы сдерживаете слова
Потому что ты боишься услышать
Просто пусть любовь в Просто позвольте любви в О, мы только кожа и кости
Мы не должны быть одни
Просто позволь любви
Я, я, я, я, я, я, просто люблю любовь. Просто позволь влюбиться в тебя, можешь рассказать мне все
И тогда мы могли бы забыть это «Детка», вы могли бы показать мне всех ваших демонов
Признайся, что ты можешь сражаться
И слова возвращаются вокруг, вокруг
Мы никогда не должны
Скажите львам, что мы живем
Я мог бы показать вам демонов
Только вы могли бы потратить минуту
Скажи мне, что я должен быть там
Когда стены рушится
О, когда вы сдерживаете слова
Потому что ты боишься услышать
Просто позволь любви в Просто позволь любви в О, мы только кожа и кость
Мы не должны быть одни
Просто позволь любви
Я, я, я, я, я, я, просто люблю любовь. Просто позволь любви
Я, я, я, я, я, я, просто люблю любовь. Просто позволь любви
Перевод песни Skeletons (James Arthur)
Skeletons
Скелеты
There’s hidden thing
That you don’t see
They call ’em skeletons
But don’t be scared of them
‘Cause you’re still you
And I’m still me
It’s all irrelevant
We all got skeletons
You could tell me everything
And then we could forget it
Baby, you could show me all your demons in a minute
It could be a battle
When the words come back around, around
We don’t ever got to tell a lie
And then relive it
I could show you demons
Only you could take a minute
Tell me that you’ll be there
When the walls come crashing down
When you’re holding back the words
‘Cause you’re afraid of being hurt
Just let love in
Just let love in
Oh, we’re only skin and bone
We don’t have to be alone
Just let love in
Just let love in
I, I, I, I, I, I just let love in
Just let love in
Sink or swim
What will it be?
We all got skeletons
Set them free
But now I’m over it
And I’m under you
So tell me everything
Take a trip to the moon
Oh, when you’re holding back the words
‘Cause you’re afraid of being hurt
Just let love in
Just let love in
Oh, we’re only skin and bone
We don’t have to be alone
Just let love in
Just let love in
I, I, I, I, I, I, just let love in
Just let love in
You could tell me everything
And then we could forget it
Baby, you could show me all your demons in a minute
It could be a battle
When the words come back around, around
We don’t ever got to tell a lie
And then relive it
I could show you demons
Only you could take a minute
Tell me that you’ll be there
When the walls come crashing down
Oh, when you’re holding back the words
‘Cause you’re afraid of being hurt
Just let love in
Just let love in
Oh, we’re only skin and bone
We don’t have to be alone
Just let love in
Just let love in
I, I, I, I, I, I, just let love in
Just let love in
I, I, I, I, I, I, just let love in
Just let love in
Есть кое-что скрытое
От твоих глаз,
Они называют это «скелетами»,
Но не стоит бояться.
Ведь ты — это все еще ты,
И я — все еще я.
Это все не имеет значения,
Потому что у всех из нас есть эти скелеты.
Ты могла бы рассказать мне о чем угодно,
А затем мы могли бы об этом забыть.
Детка, ты бы могла показать мне всех своих демонов;
Это могла бы быть битва.
Когда все слова возвращаются обратно,
Нам даже не нужно лгать,
А затем признаваться в этом.
Я мог бы показать тебе своих демонов,
Только тебе действительно есть дело.
Скажи, что будешь рядом,
Когда разрушатся все мои стены.
Когда ты сдерживаешь свои слова,
Потому что боишься боли,
Просто впусти любовь
Внутрь себя.
Оу, мы лишь кожа, да кости,
Не обязательно жить в одиночестве,
Просто впусти любовь
Внутрь себя.
Я просто впускаю ее внутрь,
Просто пускаю любовь внутрь себя.
Будь что будет 1 ,
Но вот чего же ждать?
У всех нас есть эти скелеты,
Так выпустим же их наружу.
Но я уже отпустил это,
И сейчас я с тобой 2 .
Так расскажи мне все,
Вспомни все, что с тобой было.
Оу, когда ты сдерживаешь свои слова,
Потому что боишься боли,
Просто впусти любовь
Внутрь себя.
Оу, мы лишь кожа, да кости,
Не обязательно жить в одиночестве,
Просто впусти любовь
Внутрь себя.
Я просто впускаю ее внутрь,
Просто пускаю любовь внутрь себя.
Ты могла бы рассказать мне о чем угодно,
А затем мы могли бы об этом забыть.
Детка, ты бы могла показать мне всех своих демонов;
Это могла бы быть битва.
Когда все слова возвращаются обратно,
Нам даже не нужно лгать,
А затем признаваться в этом.
Я мог бы показать тебе своих демонов,
Только тебе действительно есть дело.
Скажи, что будешь рядом,
Когда разрушатся все мои стены.
Оу, когда ты сдерживаешь свои слова,
Потому что боишься боли,
Просто впусти любовь
Внутрь себя.
Оу, мы лишь кожа, да кости,
Не обязательно жить в одиночестве,
Просто впусти любовь
Внутрь себя.
Я просто впускаю ее внутрь,
Просто пускаю любовь внутрь себя.
Я просто впускаю ее внутрь,
Просто пускаю любовь внутрь себя.
James Arthur – Skeletons Слова и перевод песни
Дата публикации: 28 октября, 2016
Слова
Skeletons
[Verse 1]
This hidden thing
That you don’t see
They call them skeletons
Don’t be scared of them
‘Cause you’re still you
And I’m still me
It’s all irrelevant
We all got skeletons
[Pre-Chorus]
You could tell me everything
And then we could forget it
Baby, you could show me all your demons in a minute
It could be a battle
When the words come back around, around
We don’t ever got to tell a lie
And then relive it
I could show you demons
Only you could take a minute
Show me that you’ll be there
When the walls come crashing down
[Chorus]
When you’re holding back the words
‘Cause you’re afraid of being hurt
Just let love in
Just let love in
Oh, we’re only skin and bone
We don’t have to be alone
Just let love in
Just let love in
I just let love in
Just let love in
[Verse 2]
Sink or swim
What will it be?
We all got skeletons
Set them free
But now I’m over it
And I’m under you
So tell me everything
Take a trip to the moon
[Chorus]
Oh, when you’re holding back the words
‘Cause you’re afraid of being hurt
Just let love in
Just let love in
Oh, we’re only skin and bone
We don’t have to be alone
Just let love in
Just let love in
I just let love in
Just let love in
[Bridge]
You could tell me everything
And then we could forget it
Baby, you could show me all your demons in a minute
It could be a battle
When the words come back around, around
We don’t ever got to tell a lie
And then relive it
I could show you demons
Only you could take a minute
Tell me that you’ll be there
When the walls come crashing down, down
[Chorus]
Oh, when you’re holding back the words
’cause you’re afraid of being hurt
Just let love in
Just let love in
Oh, we’re only skin and bone
We don’t have to be alone
Just let love in
Just let love in
I just let love in
Just let love in
I just let love in
Just let love in
Перевод
Скелеты
[Куплет 1]
Эта скрытая вещь
Что вы не видите
Они называют их скелетами
Не бойся их
Потому что ты все еще ты
И я все еще я
Это все неактуально
У всех нас есть скелеты
[Pre-Chorus]
Ты мог бы мне все рассказать
И тогда мы могли бы это забыть
Детка, ты мог бы показать мне всех своих демонов за минуту
Это может быть битва
Когда слова возвращаются, вокруг
Нам никогда не приходится лгать
А затем пережить это заново
Я мог бы показать тебе демонов
Только ты мог занять минуту
Покажи мне, что ты будешь там
Когда стены рушатся
[Хор]
Когда ты сдерживаешь слова
Потому что ты боишься боли
Просто впусти любовь
Просто впусти любовь
О, мы всего лишь кожа и кости
Мы не должны быть одни
Просто впусти любовь
Просто впусти любовь
Я просто впустил любовь
Просто впусти любовь
[Стих 2]
Плыви или тони
Что это будет?
У всех нас есть скелеты
Освободить их
Но теперь я закончил
И я под тобой
Так расскажи мне все
Совершите путешествие на Луну
[Хор]
О, когда ты сдерживаешь слова
Потому что ты боишься боли
Просто впусти любовь
Просто впусти любовь
О, мы всего лишь кожа и кости
Мы не должны быть одни
Просто впусти любовь
Просто впусти любовь
Я просто впустил любовь
Просто впусти любовь
[Мост]
Ты мог бы мне все рассказать
И тогда мы могли бы это забыть
Детка, ты мог бы показать мне всех своих демонов за минуту
Это может быть битва
Когда слова возвращаются, вокруг
Нам никогда не приходится лгать
А затем пережить это заново
Я мог бы показать тебе демонов
Только ты мог занять минуту
Скажи мне, что ты будешь там
Когда стены рушатся, рушатся
[Хор]
О, когда ты сдерживаешь слова
потому что ты боишься боли
Просто впусти любовь
Просто впусти любовь
О, мы всего лишь кожа и кости
Мы не должны быть одни
Просто впусти любовь
Просто впусти любовь
Я просто впустил любовь
Просто впусти любовь
Я просто впустил любовь
Просто впусти любовь
Видео
James Arthur – Skeletons видеоклип.
Другие песни James Arthur
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.