Jan Blomqvist — Something Says текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Says» из альбома «Ink» группы Jan Blomqvist.
Текст песни
The beginning says:
«Don’t forget about me».
The end only says:
«We’ll never meet, yeah».
Happyness says:
«Can you gimme a ride?»
But anxiety knows,
there’s more room inside, yeah.
The wind would love,
to stay here with you.
Fog, he tries,
to think it through, yeah.
The disguise moans:
«I feel so used».
Promodel says:
«I wanna be yours,» yeah.
Wanna be yours.
Heart lets it slip:
«I’m not a boss».
Nowhere admits:
«I wanna be loved».
Truth whispering:
«Don’t conceal me».
Love secretly writes:
«Come and find me».
Come and find me.
«Where did we go wrong?»
Said the memory.
The flower appeals:
«Please kidnap me,» yeah.
«Gimme your hand.»
Is what said the fear.
Children they dine
with wild tigers here.
TV, it hissed:
«It’s just us two.»
Its shadow repeats:
«Can’t follow you,» yeah.
Can’t follow you.
Temptation says:
«I am the boss.»
The hiding place says:
«I feel so lost,» yeah.
And so the cringe
fits so afraid.
Gravity warns:
«No need to hate,» yeah.
Перевод песни
В начале говорится:
«Не забывай обо мне».
Конец только говорит:
«Мы никогда не встретимся, да».
Блаженство говорит:
«Можете ли вы прокатиться?»
Но тревога знает,
есть больше места внутри, да.
Ветер любил бы,
Оставаться здесь с тобой.
Туман, он пытается,
продумать, да.
Маскировка стонет:
«Я так привык».
Promodel говорит:
«Я хочу быть твоей», да.
Хочешь быть твоей.
Сердце позволяет ему скользить:
«Я не босс».
Нигде не допускает:
«Я хочу быть любимой».
Истина шепчет:
«Не скрывай меня».
Любовь тайно пишет:
«Приди и найди меня».
Приходите и найдите меня.
«Где мы ошиблись?»
Сказал память.
Цветочные призывы:
«Пожалуйста, похитите меня», да.
«Дай мне руку».
Это то, что сказал страх.
Дети, которых они обедают
с дикими тиграми здесь.
ТВ, он прошипел:
«Это только мы двое».
Его тень повторяется:
«Не могу следовать за тобой», да.
Не может следовать за вами.
Искушение говорит:
«Я босс.»
В тайнике говорится:
«Я так потерялся», да.
И поэтому съежится
так испугался.
Гравитация предупреждает:
«Не нужно ненавидеть», да.
Jan Blomqvist – Our Broken Mind Embassy Слова и перевод песни
Дата публикации: 25 мая, 2018
Слова
Our Broken Mind Embassy
I said it so wrong
By cutting our tongue
We fed our own soul a gun
To kill the nights, crawling numb
Lost in between lines
In incoherent sound
If we were all blind in mind
We’d hear it so loud
And all the things glow
(Glow, glow, glow, glow, glow)
Turn the lights out
We will all see
All the things glow in our
Placebo IV
Pretend you can see
Directly through me
Our broken mind embassy
This is not real
Turn the lights out
I said it so wrong
By cutting our tongue
We fed our own soul a gun
To kill the lights, one by one
Lost in between lines
In incoherent sound
If we were all blind in mind
We’d hear it so loud
All the things glow
All around me
Another fake role is gone
How does it feel?
Our sheltered black hole
Forgot to be real
Our picture on hold, you run
You cannot unsee
Перевод
Наше посольство сломанного разума
Я сказал это так неправильно
Обрезая наш язык
Мы кормили свою душу пистолетом
Чтобы убить ночи, ползая оцепенением
Затерянный между строк
В несвязном звуке
Если бы мы все были слепы
Мы бы услышали это так громко
И все светится
(Свечение, свечение, свечение, свечение, свечение)
Выключить свет
Мы все увидим
Все вещи светятся в нашем
Плацебо IV
Представь, что ты видишь
Прямо через меня
Наше посольство сломленного разума
Это не реально
Выключить свет
Я сказал это так неправильно
Обрезая наш язык
Мы кормили свою душу пистолетом
Чтобы погасить огни, один за другим
Затерянный между строк
В несвязном звуке
Если бы мы все были слепы
Мы бы услышали это так громко
Все светится
Все вокруг меня
Еще одна фальшивая роль ушла
Каково это?
Наша защищенная черная дыра
Забыл быть реальным
Наша фотография приостановлена, вы бежите
Вы не можете не видеть
Видео
Jan Blomqvist – Our Broken Mind Embassy видеоклип.
Другие песни Jan Blomqvist
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Jan Blomqvist – The Six Degrees Theory Слова и перевод песни
Дата публикации: 05 октября, 2018
Слова
The Six Degrees Theory
What have our mirrors known?
Our darkest reflection?
There’re eight billion telephones
Distorting connection
And I see ten thousand tongues tied
Slur words broke and poor or we
Are discreetly choking on all of our pride
Smug-slamming the door on me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
Will music fade
Out the noise off my mind?
And why does the silence have always to wait
‘Till just the right time?
How can we start euthanizing
The constant need for our headlight staring?
Blank gaze behind eyes emphasizing
Can’t even act caring
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
Перевод
Теория шести степеней
Что знают наши зеркала?
Наше самое темное отражение?
Есть восемь миллиардов телефонов
Искажение связи
И я вижу десять тысяч связанных языков
Нечеткие слова сломаны и бедны, или мы
Незаметно задыхаются от нашей гордости
Самодовольно хлопая дверью передо мной
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Музыка исчезнет
От шума из головы?
И почему тишина всегда должна ждать
«До подходящего момента?
Как мы можем начать усыпление
Постоянная необходимость смотреть на нашу фару?
Пустой взгляд за глазами подчеркивает
Не могу даже проявлять заботу
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Видео
Jan Blomqvist – The Six Degrees Theory видеоклип.
Другие песни Jan Blomqvist
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.