Текст песни Janis Lyn Joplin — Somebody to love
Кто круче?
When the truth is found to be lies
And all the joy within you dies
Don’t you want somebody to love
Don’t you need somebody to love
Wouldn’t you love somebody to love
You better find somebody to love
When the garden flowers baby are dead yes
And your mind, your mind is so full of bread
Don’t you want somebody to love
Don’t you need somebody to love
Wouldn’t you love somebody to love
You better find somebody to love
Your eyes, I say your eyes may look like his
But in your head baby I’m afraid you don’t know where it is
Don’t you want somebody to love
Don’t you need somebody to love
Wouldn’t you love somebody to love
You better find somebody to love
Tears are running ah running down your breast
And your friends baby they treat you like a guest
Don’t you want somebody to love
Don’t you need somebody to love
Wouldn’t you love somebody to love
You better find somebody to love
Когда выясняется, что правда была всего лишь маскарадом
И вся твоя радость улетучивается
Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!
Когда завянут в саду цветы, детка, понимаешь
И твой разум, весь твой разум будет полон хлеба
Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!
Твои глаза, я говорю твои глаза могут быть похожи на его
Но где-то в твоей голове. Боюсь, ты не знаешь где это
Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!
Слёзы стекают, слёзы льются тебе на грудь
А твои друзья не могут поддержать тебя по-настоящему
Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека! Когда правда оказывается ложью
И вся радость в вас умирает
Разве вы не хотите, чтобы кто-то люблю
Разве вы не должны кого-то любить
Разве вы не любите кого-то любить
Вы лучше найти кого-то любить
Когда садовые цветы ребенок мертвы да
И ваш ум , ваш ум настолько полон хлеба
Разве вы не хотите, чтобы кто-то люблю
Разве вы не должны кого-то любить
Разве вы не любите кого-то любить
Вы лучше найти кого-то любить
Твои глаза , я говорю ваши глаза могут выглядеть его
Но в голове ребенка Боюсь , вы не знаете , где это
Разве вы не хотите, чтобы кто-то люблю
Разве вы не должны кого-то любить
Разве вы не любите кого-то любить
Вы лучше найти кого-то любить
Слезы бегут ах бежала грудь
И ваши друзья ребенка они рассматривают вас как гость
Разве вы не хотите, чтобы кто-то люблю
Разве вы не должны кого-то любить
Разве вы не любите кого-то любить
Вы лучше найти кого-то любить
Когда выясняется , что правда была всего лишь маскарадом
И вся твоя радость улетучивается
Неужели ты не хочешь кого — то полюбить ?
Неужели тебе никто не нужен для любви ?
Не хочется ли тебе полюбить кого — то по — настоящему ?
Тебе лучше найти такого человека !
Когда завянут в саду цветы , детка , понимаешь
И твой разум , весь твой разум будет полон хлеба
Неужели ты не хочешь кого — то полюбить ?
Неужели тебе никто не нужен для любви ?
Не хочется ли тебе полюбить кого — то по — настоящему ?
Тебе лучше найти такого человека !
Твои глаза , я говорю твои глаза могут быть похожи на его
Но где — то в твоей голове . Боюсь , ты не знаешь где это
Неужели ты не хочешь кого — то полюбить ?
Неужели тебе никто не нужен для любви ?
Не хочется ли тебе полюбить кого — то по — настоящему ?
Тебе лучше найти такого человека !
Слёзы стекают , слёзы льются тебе на грудь
А твои друзья не могут поддержать тебя по — настоящему
Неужели ты не хочешь кого — то полюбить ?
Неужели тебе никто не нужен для любви ?
Не хочется ли тебе полюбить кого — то по — настоящему ?
Тебе лучше найти такого человека !
Текст песни Janis Lyn Joplin — Somebody to love
Оригинальный текст и слова песни Somebody to love:
When the truth is found to be lies
And all the joy within you dies
Don’t you want somebody to love
Don’t you need somebody to love
Wouldn’t you love somebody to love
You better find somebody to love
When the garden flowers baby are dead yes
And your mind, your mind is so full of bread
Don’t you want somebody to love
Don’t you need somebody to love
Wouldn’t you love somebody to love
You better find somebody to love
Your eyes, I say your eyes may look like his
But in your head baby I’m afraid you don’t know where it is
Don’t you want somebody to love
Don’t you need somebody to love
Wouldn’t you love somebody to love
You better find somebody to love
Tears are running ah running down your breast
And your friends baby they treat you like a guest
Don’t you want somebody to love
Don’t you need somebody to love
Wouldn’t you love somebody to love
You better find somebody to love
Когда выясняется, что правда была всего лишь маскарадом
И вся твоя радость улетучивается
Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!
Когда завянут в саду цветы, детка, понимаешь
И твой разум, весь твой разум будет полон хлеба
Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!
Твои глаза, я говорю твои глаза могут быть похожи на его
Но где-то в твоей голове. Боюсь, ты не знаешь где это
Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!
Слёзы стекают, слёзы льются тебе на грудь
А твои друзья не могут поддержать тебя по-настоящему
Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Somebody to love исполнителя Janis Lyn Joplin:
When the truth is found to be lies
And all the joy within you dies
Do not you want somebody to love
Do not you need somebody to love
Would not you love somebody to love
You better find somebody to love
When the garden flowers baby are dead yes
And your mind, your mind is so full of bread
Do not you want somebody to love
Do not you need somebody to love
Would not you love somebody to love
You better find somebody to love
Your eyes, I say your eyes may look like his
But in your head baby I’m afraid you do not know where it is
Do not you want somebody to love
Do not you need somebody to love
Would not you love somebody to love
You better find somebody to love
Tears are running ah running down your breast
And your friends baby they treat you like a guest
Do not you want somebody to love
Do not you need somebody to love
Would not you love somebody to love
You better find somebody to love
When it turns out that the truth was just a masquerade
And all your joy disappears
Do not you want somebody to love ?
Do you need no one to love?
If you do not want to love someone for real?
You’d better find a man !
When will wither in the garden flowers , baby , you know
And your mind , all your mind will be full of bread
Do not you want somebody to love ?
Do you need no one to love?
If you do not want to love someone for real?
You’d better find a man !
Your eyes , I say your eyes may look like his
But somewhere in your head. I’m afraid you do not know where it is
Do not you want somebody to love ?
Do you need no one to love?
If you do not want to love someone for real?
You’d better find a man !
Tears flow down , the tears are pouring on your chest
And your friends can not support you really
Do not you want somebody to love ?
Do you need no one to love?
If you do not want to love someone for real?
You’d better find a man !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Somebody to love, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
Текст песни Janis Lyn Joplin — To Love Somebody
There’s a light, certain kinda light,
Never ever, never shone on me, no, no.
Honey, I want, I want my whole life
To be lived with you, babe,
That’s what I want oh, was to be
Living and loving you.
There’s a way, oh everybody say
You can do anything, every thing yeah.
But what good, what good,
Honey, what good could it ever bring
‘Cause I ain’t got you with my love
And I can’t find you babe, no I can’t.
You don’t know, you don’t know what it’s like,
No you don’t, honey no you don’t know,
You don’t know what it’s like
To love anybody.
Oh honey, I wanna talk about love
And trying to hold somebody
The way I love you babe,
And I’ve been loving you babe.
In my brain, oh I can see your face again,
I know my frame of mind, yeah.
But nobody, nobody has to ever be so blind,
Honey, like I did, I know I was blind,
Honey, I tell you that I was, I was very, very blind.
Oh but I’m just a girl,
Can’t you just take a look at me and tell,
Tell that I live, honey I live and I breathe for you,
Don’t you know I do!
But what good, what good,
Honey, what good could ever do
‘Cause I ain’t got you, that’s all I’ve ever wanted,
And I ain’t got you, babe, oh but I’ve been looking ’round.
But you don’t know, you don’t know what it’s like,
No you don’t, no, no, no, you don’t know,
Honey, you don’t know what it’s like
Oh to love anybody.
Oh honey I wanna talk about
Trying to hold somebody when you’re lonely
The way I loved you, baby,
And I just want you to know I tried.
Oh I know that there’s a way
‘Cause everybody came to me one time and said,
«Honey, you can do anything,
Every little thing, and I think I can.
Oh, but what good, what good,
Honey, what awfully good can it ever, ever bring,
‘Cause I can’t find you with my love,
And I can’t find you babe, oh anywhere.
Oh, but you don’t know,
You don’t know what it’s like,
No you don’t and you never ever, ever did.
You don’t know, honey,
You don’t know what it’s like
Oh to love anybody.
Oh honey I wanna talk about trying to hold you.
Oh baby, baby, baby, yeah,
But you don’t know,
You don’t know what it’s like,
And you never ever, ever did,
I said I tried to throw my love around you
And I tried to help you darling.
But you never ever, no you never ever,
No you never ever, no you never ever,
I know that you know that
No you never ever, ever, ever,
Oh let me throw my love,
Throw my love all around you, yeah.
Перевод текста песни Janis Lyn Joplin — To Love Somebody
Там есть свет, определенных своего рода свет,
Никогда, никогда не светило на меня, нет, нет.
Дорогая, я хочу, я хочу, чтобы моя жизнь
Чтобы быть жила с тобой, малыш,
Вот что я хочу ой, должна была быть
Жить и любить тебя.
Там очень кстати, все говорят о
Вы можете делать что угодно, все, да.
Но то, что хорошо, что хорошо,
Дорогая, что хорошего может принести это когда-либо
Потому что я не держу тебя с любовью
И я не могу найти тебя малыш, нет, я не могу.
Вы не знаете, вы не знаете, что это такое,
Нет, вы этого не сделаете, меда нет, ты не знаешь,
Вы не знаете, что это такое
Чтобы любить никого.
Ах, милая, я хочу поговорить о любви
И пытаясь удержать кого-то
Я так люблю тебя малыш,
И я люблю тебя малыш.
В моем мозгу, ой я вижу ваше лицо снова,
Я знаю, что мои настроения, да.
Но никто, никто не должен никогда быть таким слепым,
Мед, как это сделал я, я знаю, что я был слеп,
Дорогая, я скажу вам, что я был, я был очень, очень слепых.
Да, но я всего лишь девушка,
Вы не можете просто посмотреть на меня и сказать,
Скажи, что я живу, мед я живу и дышу для тебя,
Не знаю, что делать!
Но то, что хорошо, что хорошо,
Дорогая, что хорошего мог сделать
Потому что у меня нет тебя, вот и все, что я когда-либо хотел,
И я не тебя, малыш, ой, а я искал «круглые.
Но вы не знаете, вы не знаете, что это такое,
Нет, вы этого не сделаете, нет, нет, нет, вы не знаете,
Дорогая, вы не знаете, что это такое
О любить никого.
О меде я хочу поговорить о
Попытка провести кого-то, когда ты одинок
так, как я любил тебя, детка,
И я просто хочу, чтобы вы знали, я пытался.
О, я знаю, что есть способ
Потому что все пришли ко мне один раз и сказал:
«Дорогая, вы можете делать все,
Каждая маленькая вещь, и я думаю, что я могу.
Да, но то, что хорошо, что хорошо,
Дорогая, что очень хороший он может никогда, никогда не принесет,
Потому что я не могу найти тебя с любовью,
И я не могу найти тебя малыш, ой где угодно.
Да, но вы не знаете,
Вы не знаете, что это такое,
Нет у вас нет и вы никогда, никогда не делал.
Вы не знаете, мед,
Вы не знаете, что это такое
О любить никого.
О меде Я хочу поговорить о попытках удержать тебя.
О, детка, детка, детка, да,
Но вы не знаете,
Вы не знаете, что это такое,
И вы никогда, никогда не делал,
Я сказал, что я пытался бросить моя любовь вокруг вас
И я старался, чтобы помочь вам дорогой.
Но вы никогда, ни вы никогда,
Нет, вы никогда, ни вы никогда,
Я знаю, что вы знаете, что
Нет, вы никогда, никогда, никогда,
Ах, дайте мне бросить мою любовь,
Бросьте моя любовь вокруг тебя, да.