Перевод песни Everybody lies (Jason Walker)
Everybody lies
Все лгут
We do what we have to when we fall in love,
We say what we need to get out
When it’s not enough,
Whether it’s to yourself, or lookin’ at someone else.
Everybody lies, lies, lies.
It’s the only truth sometimes.
Doesn’t matter if it’s out there somewhere
Waiting for the world to find
Or buried deep inside. Everybody lies.
Just being honest, we’re playing for both sides
It’s easy to deceive but it’s hard
When the trust that’s broken is mine.
For better, or for worse, for the happy, for the hurt.
Everybody lies, lies, lies.
It’s the only truth sometimes.
Doesn’t matter if it’s out there somewhere
Waiting for the world to find
Or buried deep inside. Yeah, everybody lies.
Everybody lives, and everybody dies. yeah.
Oh, it doesn’t matter if it’s out there somewhere
Waiting for the world to find
Or buried deep inside,
Or buried deep inside.
Everybody lies.
Мы делаем то, что следует, когда влюбляемся,
Мы говорим то, что требуется, чтобы обелить себя,
Когда правды недостаточно, и,
Неважно, перед самим собой или перед кем-то другим.
Все лгут, лгут, лгут.
Порой это единственная правда.
Неважно, находится ли ложь на поверхности
В ожидании того, чтобы люди обнаружили её
Или же, спрятана глубоко. Все лгут.
Будучи честными, мы играем на два фронта,
Обманывать — проще простого, но тяжело,
Когда эта самая полуправда предназначена мне.
Во благо или нет, на счастье или на беду.
Все лгут, лгут, лгут.
Порой это единственная правда.
Неважно, находится ли ложь на поверхности
В ожидании того, чтобы люди обнаружили её
Или же, спрятана глубоко. Да, все лгут.
Все живут и все умирают. да.
О, и неважно, находится ли ложь на поверхности
В ожидании того, чтобы люди обнаружили её
Или же, спрятана глубоко,
Или же, спрятана глубоко.
Все лгут.
Текст песни Jason Walker — Everybody Lies
We do what we have to when we fall in love.
We say what we need to get out when it’s not enough.
Whether it’s to yourself, or lookin’ at someone else.
Everybody lies, lies, lies.
It’s the only truth sometimes.
Doesn’t matter if it’s out there somewhere waiting for the world to find.
Or buried deep inside. Everybody lies.
Just being honest, we’re playing for both sides.
It’s easy to decieve but it’s hard when the trust that’s broken is mine.
For better, or for worse, for the happy, for the hurt.
Everybody lies, lies, lies.
It’s the only truth sometimes.
Doesn’t matter if it’s out there somewhere waiting for the world to find.
Or buried deep inside. Yeah, everybody lies.
Everybody lives, and everybody dies.
Yeah.
Oh it doesn’t matter if it’s out there somewhere
waiting for the world to find.
Or buried deep inside. Or buried deep inside.
Everybody lies. Close your eyes, everyone is equal before God ,
White stripe divides into two sides ,
For what you will go ? Amateur racers
Remember , you’re here alone with you and the wind on you ..
Do not need a helmet, under you two wheels
Heaven over you . do not just describe
Can you hold this power in their hands ?
You’re not one of them if you fear seizes ..
Adrenaline poured gasoline , high-speed mode ,
Not for these men that do not spare tire
What they need is a bike and the track forward
Iron horse will carry to where no one can find ..
Motorcycles for someone life
Hold on, you pass bends ..
Motorcycles for someone life
We dedicate this to those who have lived with this ..
Soul cries » stop! » Twice the speed » of a hundred ! »
And empty spaces around the track — «on , hold on ! »
The easiest and most simple dreams
» Successful band ! » — Boy racer ..
Hey, hold on freedom , take a deep breath ,
If you are always with us , then you seriously ill ,
And neither curiosity can not stop us ,
Thoughts do not mix .. those who are not with us, sorry ..
After a motorcycle «normal» not even clear,
It bad thoughts and bad perception
And this fellow is unpleasant axle all
Who is not with us and brought a different mentality ..
Motorcycles for someone life
Hold on, you pass bends ..
Motorcycles for someone life
We dedicate this to those who have lived with this ..
Not escaped the collapse , my life is not sugar,
Scaffold for the head , but did not regret brother and cried ,
It’s not like at all , things are not usual ,
You live in Siberia, the Caucasus , or the house
If you prefer us speed — means in the subject
So raise your banners , because in life with those
Who speed immortal like harmony in dance
Who chose freedom and not a closed shell
You will not change me insane ,
Shouted life we but the fate we do not fade
How many people will be the fate of the new
In fact I would have changed, but people do not understand b .
Motorcycles for someone life
Hold on, you pass bends ..
Motorcycles for someone life
We dedicate this to those who have lived with this ..
Слова песни «Everybody Lies» Jason Walker
We do what we have to when we fall in love.
We say what we need to get out when it’s not enough.
Whether it’s to yourself, or lookin’ at someone else.
Everybody lies, lies, lies.
It’s the only truth sometimes.
Doesn’t matter if it’s out there somewhere waiting for the world to find.
Or buried deep inside. Everybody lies.
Just being honest, we’re playing for both sides.
It’s easy to decieve but it’s hard when the trust that’s broken is mine.
For better, or for worse, for the happy, for the hurt.
Everybody lies, lies, lies.
It’s the only truth sometimes.
Doesn’t matter if it’s out there somewhere waiting for the world to find.
Or buried deep inside. Yeah, everybody lies.
Everybody lives, and everybody dies.
Yeah.
Oh it doesn’t matter if it’s out there somewhere
waiting for the world to find.
Or buried deep inside. Or buried deep inside.
Everybody lies.
Мы делаем что нужно, когда влюбляемся.
Мы говорим что нужно, что бы оправдаться, когда необходимо.
Независимо перед кем, перед собой, или еще кем то.
Все врут, врут, врут.
Иногда это единственная правда.
Не важно даже если это вранье ждет пока мир его не разоблачит.
Или захоронит еще глубже. Все врут.
Просто будучи честными, мы играем на обеих сторонах.
Легко обмануть, но тяжело, когда эта лживая правда предназначена мне.
К лучшему, к худшему, к счастью, к боли.
Все врут, врут, врут.
Иногда это единственная правда.
Не важно даже если это вранье ждет пока мир его не разоблачит.
Или захоронит еще глубже. да, все врут.
Все живут и все умирают.
Да.
Ох, не важно даже если это вранье ждет пока мир его не разоблачит.
Или захоронит еще глубже. Или захоронит еще глубже.
Все врут.
Wir tun was wir tun müssen, wenn wir uns verlieben
Wir sagen was wir loswerden müssen, wenn es nicht ausreicht
Ganz egal ob es an dich gerichtet ist, oder an jemand anders
Jeder lügt, lügt, lügt
Manchmal ist das die einzige Wahrheit
Ganz egal ob es öffentlich ist und nur darauf wartet, von der Welt gefunden zu werden
oder tief im Inneren vergraben ist, jeder lügt
Seien wir ehrlich, wir sind Doppelagenten
Zu betrügen ist leicht aber es ist hart, wenn es mein Vertrauen ist, das gebrochen ist
Im Guten oder im Schlechten, im Glück, im Schmerz
Jeder lügt, lügt, lügt
Manchmal ist das die einzige Wahrheit
Ganz egal ob es öffentlich ist und nur darauf wartet, von der Welt gefunden zu werden
oder tief im Inneren vergraben ist, jeder lügt
Jeder lebt und jeder stirbt
Ja
Oh, es ist ganz egal ob es öffentlich ist und nur darauf wartet, von der Welt gefunden zu werden
oder tief im Inneren vergraben ist
oder tief im Inneren vergraben ist
Jeder lügt.
Und jeder stirbt.
Κάνουμε ό,τι πρέπει να κάνουμε όταν ερωτευόμαστε
Λέμε ότι πρέπει να ξεφύγουμε όταν δεν είναι αρκετό
Είτε είναι στον εαυτό σου ή κοιτώντας σε κάποιον άλλον
Όλοι ψεύδονται, ψεύδονται, ψεύδονται
Είναι η μόνη αλήθεια μερικές φορές
Δεν έχει σημασία αν είναι εκεί έξω, κάπου, περιμένοντας τον κόσμο να το βρει
Ή είναι θαμμένο βαθιά μέσα
Όλοι ψεύδονται
Ας είμαστε ειλικρινείς, παίζουμε και για τις δυο πλευές
Είναι εύκολο να εξαπατώ αλλά είναι δύσκολο όταν η αλήθεια που έσπασε είναι η δικιά μου
Για καλύτερο ή για το χειρότερο, για τη χαρά, για το πόνο
Όλοι ψεύδονται, ψεύδονται, ψεύδονται
Είναι η μόνη αλήθεια μερικές φορές
Δεν έχει σημασία αν είναι εκεί έξω, κάπου, περιμένοντας τον κόσμο να το βρει
Ή είναι θαμμένο βαθιά μέσα
Ναι, όλοι ψεύδονται
Όλοι ζουν και όλοι πεθαίνουν
Ναι
Ω, δεν έχει σημασία αν είναι εκεί έξω, κάπου, περιμένοντας τον κόσμο να το βρει
Ή είναι θαμμένο βαθιά μέσα
Ή είναι θαμμένο βαθιά μέσα
Όλοι ψεύδονται
Mikor szerelmesek vagyunk, azt tesszük, amit kell.
Kimondjuk, aminek ki kell törnie, ha ez nem elég.
Legyen szó önmagadról, vagy valaki másról.
Mindenki hazudik, hazudik, hazudik,
Néha ez az egyetlen igazság.
Nem számít, ha valahol odakint a világban vár, hogy megtaláld,
Vagy mélyen el van temetve. Mindenki hazudik.
Csak legyünk őszinték, játszunk mindkét térfélen.
Könnyűnek tűnik, de nehéz, ha összetöröd bizalmam.
Jobb vagy rosszabb, boldogabb vagy fájóbb.
Mindenki hazudik, hazudik, hazudik,
Néha ez az egyetlen igazság.
Nem számít, ha valahol odakint a világban vár, hogy megtaláld,
Vagy mélyen el van temetve. Mindenki hazudik.
Mindenki él és mindenki meghal.
Igen.
Nem számít, ha valahol odakint a világban vár, hogy megtaláld,
Vagy mélyen el van temetve.
Mindenki hazudik.
facciamo quello che dobbiamo quando siamo innamorati
Diciamo che abbiamo bisogno di uscirne quando non è abbastanza
Se lo è per te stesso, o guardando qualcun altro
Tutti mentono, mentono, mentono
è l’unica verità a volte
Non importa se è là fuori da qualche parte ad aspettare che il mondo la trovi
o sepolta nel profondo. Tutti mentono
Solo essendo onesti, stiamo giocando per entrambe le parti
è facile ingannare ma è difficile quando la fiducia che è stata tradita è la mia.
per il meglio, o per il peggio, per la gioia, per il dolore.
Tutti mentono, mentono, mentono
è l’unica verità a volte
Non importa se è là fuori da qualche parte ad aspettare che il mondo la trovi
o sepolta nel profondo. Si, tutti mentono.
Tutti vivono, e tutti muoiono.
Si.
Oh non importa se è là fuori da qualche parte ad aspettare che il mondo la trovi
o sepolta nel profondo. O sepolta nel profondo.
Tutti mentono
Facem ceea ce trebuie atunci când ne îndrăgostim
Spunem ce-i necesar pentru a scăpa atunci când nu ajunge,
Indiferent dacă e vorba de noi sau de altcineva
Cu toţii minţim, minţim, minţim
Câteodată acesta e singurul adevăr
Nu contează dacă (un lucru) e la vederea lumii, aşteptând să fie descoperit
Sau foarte bine ascuns. Cu toţii minţim, minţim, minţim
Sincer să fiu, suntem de ambele părţi
E uşor să amăgim, dar e greu atunci când noi suntem cei cu încrederea spulberată
Pentru mai bine, pentru mai rău, pentru fericire, pentru suferinţă
Cu toţii minţim, minţim, minţim
Câteodată acesta e singurul adevăr
Nu contează dacă (un lucru) e la vederea lumii, aşteptând să fie descoperit
Sau foarte bine ascuns. Da, cu toţii minţim.
Cu toţii minţim şi cu toţii murim.
Da.
Nu contează dacă (un lucru) e la vederea lumii, aşteptând să fie descoperit
Sau foarte bine ascuns. Sau foarte bine ascuns.
Cu toţii minţim.
Radimo šta moramo kada se zaljubimo
Kažemo šta moramo da bi se izvukli kada nije dovoljno
Bilo da je si ti ili neko drugi
Svi lažu, lažu, lažu
Nekada je to jedina istina
Nije bitno da li je negde tamo i čeka na svet da bude otkrivena
Ili zakopana duboko unutra. Svi lažu
Samo budi iskren, igramo za obe strane
Lako je varati, ali je teško kada je poverenje koje je slomljeno moje
U dobru ili u ulu, u sreći ili u bolu
Svi lažu, lažu, lažu
Nekada je to jedina istina
Nije bitno da li je negde tamo i čeka na svet da bude otkrivena
Ili zakopana duboko unutra. Svi lažu
Svi lažu i svi umiru
Yeah
Nije bitno da li je negde tamo i čeka na svet da bude otkrivena
Ili zakopana duboko unutra. Ili zakopana duboko unutra.
Svi lažu
biz yapmamız gerekeni yaparız aşık olunca
her şeyi söyleriz söyleriz aşkı bitirmek için yetersiz olunca
fark etmez kendine ya da bir başkasına bakınca
herkes yalan söyler, yalanlar, yalanlar
bazen tek doğru olan budur (yalan söylediğimiz)
önemli değil eğer o dışarda bir yerlerde dünyanın onu bulmasını bekliyor ya da defnedilmişse herkes yalan söyler
gerçekçi olalım, biz her iki tarafa da oynuyoruz
kandırmak kolaydır ama sarsılmış güven benim olunca zor
daha iyisi için, ya beter, mutluluk için, ya da azap
herkes yalan söyler, yalanlar, yalanlar
bazen tek doğru olan budur (yalan söylediğimiz)
önemli değil eğer o dışarda bir yerlerde dünyanın onu bulmasını bekliyor ya da defnedilmişse herkes yalan söyler
herkes yaşar ve herkes ölür evet
oh hiç önemli değil eğer o dışarda bir yerlerde dünyanın onu bulmasını bekliyor ya da defn edilmişse ya da defnedildiyse herkes yalan söyler