Перевод песни Jay Z — Dead Presidents
Текст песни Dead Presidents
Перевод песни Dead Presidents
[Chorus:]
Presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for dead fuckin’ presidents to represent me. (Whose. )
[Intro:]
Rock on, Roc-A-Fella, y’all!
[Verse 1:]
While others spit that Wonderama shit,
Me and my conglomerate
Shall remain anonymous caught up in the finest shit,
Live out my dreams until my heart give out,
Involved with C.R.E.A.M., you know exactly what this shit’s about.
Fuck y’all mean? Handlin’ since a teen, I dish out
Like the point guard off your favorite team, without doubt,
My life ain’t rosy but I roll with it,
My mind was fine ’til the dough hit it,
And told me that the Mo’ did it.
And now it’s kosher, shit is so Hasidic,
I blow a digit on a diamond in a minute but, no, bitches,
Watch how I’m walkin’,
‘Cause even the thoroughest niggas be narcin’
Tryna strike a bargain, hopin’ that they might get pardoned.
Shit I’m involved with, got me pins and needles,
And my cerebral breeds the wickedest evil,
Thoughts that this sport’ll feed you,
Peep facts, in the game so deep fiends could catch a
Freeze off my kneecap, can y’all believe that?
Got the city drinkin’ Cristals, re-up the fee,
Rappers goin’ broke tryna keep up with me,
My rise to riches surprised the bitches, think harder,
You know this nigga: Jay-Z, Shawn Carter.
G.S. the fuck up, dree-ess the fuck up,
Watch me shine like a Breitling, Breguets the fuck up,
All rhymers forget it like Alzheimer’s,
Small timers, I said it, I’m addressin’ all drama,
Talk to me!
[Chorus:]
I’m out for presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for dead fuckin’ presidents to represent me. (Whose. )
I’m out for presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for dead fuckin’ presidents to represent me. (Whose. )
[Verse 2:]
So sick of niggas,
«I want money like Cosby», – who wouldn’t?
This the kinda talk
That make me think you probably ain’t got no pudding,
Niggas got them kinda dreams from jail,
You in the streets, nigga, make your moves, get your mail.
Niggas’ll coast in the SL but can’t post bail,
Niggas’ll, roast a L but, scared to throw your toast, well,
I’m here to tell niggas it ain’t all swell,
There’s heaven, then there’s hell, niggas.
One day you’re cruisin’ in your 7,
Next day you’re sweatin’, forgettin’ your lies,
Alibis ain’t matchin’ up, bullshit catchin’ up,
Hit with the RICO, they repo your veh-i-cle,
Everything was all good just a week ago.
‘Bout to start bitchin’, ain’t you?
Ready to start snitchin’, ain’t you?
I’ll forgive your weak-ass: hustlin’ just ain’t you,
Aside from the fast cars, honies that shake they ass at bars,
You know you wouldn’t be involved
With the underworld dealers, carriers of MAC-millers,
East Coast bodiers, West Coast cap-peelers,
Little monkey niggas turn gorillas,
Stopped in the station, filled up on octane
And now they not sane and not playin’, that goes without sayin’,
Slayin’ day in and day out,
When money play in, then they play you out.
Tryna escape my own mind, lurkin’ the enemy
Representin’ infinity with presidencies, you know?
[Bridge:]
Dead fuckin’ presidents to represent me, (Whose. )
Dead fuckin’ presidents to represent me, (Whose. )
Dead fuckin’ presidents to represent me, (Whose. )
Dead fuckin’ presidents to represent me. (Whose. )
[Chorus:]
I’m out for presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for presidents to represent me, (Get Money!)
I’m out for presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for presidents to represent me, (Get money!)
I’m out for dead fuckin’ presidents to represent me. (Whose. )
Дохлые президенты
[Припев:] 1
«Президенты», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я, б**, ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня. (Чьи. )
[Вступление:]
Продолжаем, это «Рок-а-Фелла»! 2
[Куплет 1:]
Пока остальные читают, как на «Вондераме», 3
Мне и моим приближённым
Стоит сохранять анонимность среди всего самого роскошного,
Я воплощаю свои мечты, пока моё сердце не откажет,
Я связан с крэмом, вы ведь точно знаете, что это значит. 4
В смысле, б**?! Занимаюсь этим с подростковых лет, раскидываю,
Как разыгрывающий в твоей любимой команде — без тени сомнения, 5
По жизни у меня не сплошные розы, но я не жалуюсь,
С головой у меня было всё в порядке, пока в неё не ударило бабло
И не заявило, что это из-за «Моэ». 6
Теперь всё кошерно, прямо по-хасидски, 7
Я вот-вот просажу круглую сумму на бриллианты, но нет, с**и,
Следите за моими ходами,
Потому что даже самые чёткие ниггеры доносят,
Когда хотят себе скидки, надеются на помилование.
Из-за х**ни, которой я занимаюсь, я как на иголках,
А мой мозг порождает изощрённейшее зло,
И мысли о том, что эта игра прокормит меня,
Секите факты: я настолько увяз в этом, что нарки
Могут заторчать от моего колена, можете в это поверить?
Подсадил весь город на «Кристал», возобновляю сборы, 8
Рэперы разоряются, пытаясь не отстать от меня,
Мой взлёт к богатству удивил с**, подумайте лучше,
Вы же знаете этого черномазого — Джей-Зи, Шон Картер.
Двигаюсь на GS, на диком стиле, 9
Смотрите, как я сияю, словно «Брайтлинг», весь на «Бреге», 10
А рифмачи забыли об этом, словно у них Альцгеймер, 11
Мелюзга, я же сказал, что утрясаю все драмы,
Обращайтесь!
[Припев:]
Я ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я, б**, ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня.
(Чьи. )
Я ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я, б**, ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня. (Чьи. )
[Куплет 2:]
Я устал от ниггеров, которые ноют:
«Хочу денег, как у Косби!» А кто не хочет?
После такого базара
Начинаешь думать, что, наверное, у вас ни крошки пудинга, 12
О таком мечтают ниггеры в тюрьме,
А ты на улицах, черномазый, шевелись, руби «капусту».
Ниггеры будут кататься в SL, но не смогут внести залог, 13
Ниггеры будут курить косяки, но боятся выкинуть волыну, что ж,
Я пришёл сказать ниггерам: не всё так шикарно,
Есть рай, но будет и ад, ниггеры.
В один день ты едешь на своей «семёре», 14
А на другой — потеешь и не можешь вспомнить, что соврал до этого,
Алиби не сходится, пи**ёж вскрывается,
Ты попадаешь под РИКО, твою машину изымают, 15
А ведь неделю назад всё было в ажуре.
Начнёшь жаловаться, так ведь?
Уже готов расколоться, так ведь?
Я прощаю тебя, слабак, мутки это не твоё,
Кроме быстрых машин и милашек, которые трясут задницей в барах,
Есть и тайные дилеры, владельцы миллиметровых МАКов, 16
Мокрушники с Восточного побережья и вальцы с Западного,
С которыми ты не пересечёшься,
Ниггеры-мартышки превращаются в горилл,
Их, залитых октаном под завязку, остановили на заправке,
Они не в себе и, само собой разумеется, не шутят,
Убивают по будням и выходным,
Когда на сцену выходят деньги, твою роль вычёркивают,
Я пытаюсь спастись от собственных мыслей, прячусь от врагов,
Олицетворяю бесконечность президентствами, понимаете?
[Связка:]
Б**, «дохлые президенты», которые постоят за меня, (Чьи. )
Б**, «дохлые президенты», которые постоят за меня, (Чьи. )
Б**, «дохлые президенты», которые постоят за меня, (Чьи. )
Б**, «дохлые президенты», которые постоят за меня, (Чьи. )
[Припев:]
Я ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня, (Поднимай деньги!)
Я, б**, ищу «дохлых президентов», которые постоят за меня. (Чьи. )
JAY-Z — Dead Presidents II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Presidents II» из альбомов «Greatest Hits», «Bring It On: The Best Of», «Original Album Classics» и «Reasonable Doubt» группы JAY-Z.
Текст песни
«Presidents to represent me» —
«Get money!»
«I’m out for presidents to represent me»»Get money!»
«I’m out for presidents to represent me»»Get money!»
«I’m out for dead *fuckin* presidents to represent me (Whose…)»
Rock… on, Roc-A-Fella y’all
The saga continues
Ahh, who wanna bet us that we don’t touch leathers
Stack cheddars forever, live treacherous all the et ceteras
To the death of us, me and my confidants, we shine
You feel the ambiance, y’all niggaz just rhyme
By the ounce dough accumulates like snow
We don’t just shine, we illuminate the whole show; you feel me?
Factions from the other side would love to kill me Spill three quarts of my blood into the street, let alone the heat
Fuck em, we hate a nigga lovin this life
In all possible ways, know the Feds is buggin my life
Hospital days, reflectin when my man laid up On the Uptown high block he got his side sprayed up I saw his life slippin, this is a minor set back
Yo, still in all we livin, just dream about the get back
That made him smile though his eyes said, «Pray for me»
I’ll do you one better and slay these niggaz faithfully
Murder is a tough thing to digest, it’s a slow process
and I ain’t got nothin but time
I had near brushes, not to mention three shots
close range, never touched me, divine intervention
Can’t stop I, from drinkin Mai-Tai’s, with Ta Ta Down in Nevada, ha ha, Poppa, word life
I dabbled in crazy weight without rap, I was crazy straight
Potnah, I’m still spendin money from eighty-eight… what?
Geyeah, know what? I’ll make.
you and your wack mans fold like bad hands
Roll like Monopoly, ad-vance you copy me like white crystals, I gross the most
at the end of the fiscal year than these niggaz can wish to The dead presidential, canidate
with the sprinkles and the presidental, ice that’ll offend you
In due time when crime fleas my mind
All sneak thieves and playa haters can shine
But until then I keep the trillion cut diamonds shinin brilliant
I’ll tell you half the story, the rest you fill it in Long as the villian win
I spend Japan yen, attend major events
Catch me in the joints, convinced my iguanas is bitin
J-A-Y hyphen, controllin, manipulatin
I got a good life man, pounds and pence
Nuff dollars make sense, while you ride the bench
Catch me swinging for the fence
Dead Presidents, ya know
Uh-huh, yeah, uh-huh, so be it
The Soviet, The Unified Steady Flow
You already know, you light I’m heavy roll, heavy dough
Mic macheted your flow, your paper falls slow
like confetti, mines a steady grow, bet he glow
Pay five dead it from blow, better believe I have
eleven sixty to show, my doe flip like Tae-Kwon
Jay-Z The Icon, baby, you like Dom, maybe this Cristal’s
to change your life huh, roll with the winners
Heavy spenders like hit records: Roc-A-Fella
Don’t get it corrected this shit is perfected
from chips to chicks just drivin a Lexus
Make it without your gun, we takin everything you brung
We cake and you niggaz is fake and we gettin it done
Crime Family, well connected Jay-Z
And you fake thugs is Unplugged like MTV
I empty three, take your treasure, my pleasure
Dead presidentials, politics as usual
Bla-ouw!
«Dead (fuckin) presidents to represent me (Whose…)»
«Dead (fuckin) presidents to represent me (Whose…)»
«Dead (fuckin) presidents to represent me (Whose…)»
«Dead (fuckin) presidents to represent me (Whose…)»
Перевод песни
«Президенты представлять меня» —
«Получать деньги!»
«Я хочу, чтобы президенты меня представляли» «Получи деньги!»
«Я хочу, чтобы президенты меня представляли» «Получи деньги!»
«Я выхожу из мертвых * fuckin * президентов, которые меня представляют (чьи . )»
Рок . на, Рок-А-Фелла y’all
Сага продолжается
Ах, кто хочет поспорить нам, что мы не прикасаемся к коже
Стад чеддер навсегда, живой предательский все и т. Д.
К смерти нас, меня и моих доверенных лиц, мы сияем
Вы чувствуете атмосферу, y’all ниггеры просто рифмуют
Тон унции накапливается как снег
Мы не просто сияем, мы освещаем все шоу; Вы чувствуете меня?
Фракции с другой стороны хотели бы убить меня. Вылейте три четверти моей крови на улицу, не говоря уже о жаре
Fuck em, мы ненавидим ниггер, который любит эту жизнь
По всем возможным причинам, знаю, что федералы ведут свою жизнь
Больничные дни, отражают, когда мой человек встал. На верхнем блоке Uptown он получил свою сторону, распыленную, я видел его жизнь, это небольшая отсрочка
Йо, все еще во всем, что мы живем, просто мечтаем о возвращении
Это заставило его улыбнуться, хотя его глаза говорили: «Молитесь за меня»
Я сделаю тебя лучше и убью этих ниггеры добросовестно
Убийство — это трудная вещь для переваривания, это медленный процесс
И у меня нет ничего, кроме времени
У меня были кисти, не говоря уже о трех выстрелах
Близко, никогда не трогал меня, божественное вмешательство
Не могу остановить Я, от выпивки Май-Тай, с Та Та Вниз в Неваде, ха-ха, Поппа, слова жизни
Я бездельничал в сумасшедшем весе без рэпа, я был сумасшедшим прямо
Потнах, я все еще трачу деньги с восьмидесяти восьми . что?
Гэй, знаешь что? Я сделаю.
Ты и твои мутные маны сбрасываются, как плохие руки
Ролл, как монополия, ad-vance, вы меня скопируете, как белые кристаллы, я важен больше всего
В конце финансового года, чем эти ниггеры могут пожелать мертвому президенту,
С брызгами и президентским льдом, которые вас оскорбят
В свое время, когда преступление блокирует мой разум
Все красноречивые воры и пьяные ненавистники могут сиять
Но до тех пор я держу триллион ограненных бриллиантов шинин блестящими
Я расскажу вам половину истории, а остальное вы заполните ее в течение долгого времени,
Я провожу японскую иену, посещаю крупные мероприятия
Поймай меня в суставы, убедил, что мои игуаны битынь
J-A-Y-дефен, контрольный, манипулатин
У меня хороший человек жизни, фунты и пенс
Нуфф доллары имеют смысл, пока вы едете на скамейке
Поймай меня качаться за забором
Мертвые президенты, я знаю
Угу, да, да, так и будь
Совет, Единый устойчивый поток
Вы уже знаете, вы зажигаете я тяжелый рулон, тяжелое тесто
Мик уловил ваш поток, ваша бумага медленно падает
Как конфетти, мины стабильно растут, пари, он светится
Оплатите пять мертвых от удара, лучше верьте, что я
Одиннадцать шестьдесят, чтобы показать, моя ложится, как Тэ-Квон
Jay-Z Иконка, детка, тебе нравится Дом, может быть, это Cristal’s
Изменить свою жизнь, бросьте с победителями
Тяжелые траты, такие как хиты: Roc-A-Fella
Не исправите это дерьмо.
От чипсов до цыплят просто разводят Lexus
Сделай это без оружия, мы все поймем
Мы торчим, и вы, ниггеры, подделаны, и мы это делаем
Преступная семья, хорошо связанная Jay-Z
И вы, поддельные головорезы, отключены, как MTV
Я пустой три, возьмите свое сокровище, мое удовольствие
Мертвые президентские выборы, политика, как обычно
Bla-ouw!
«Мертвые (гребаные) президенты меня представляют (чьи . )»
«Мертвые (гребаные) президенты меня представляют (чьи . )»
«Мертвые (гребаные) президенты меня представляют (чьи . )»
«Мертвые (гребаные) президенты меня представляют (чьи . )»