Перевод jessica simpson angels - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

перевод, текст песни Jessica Simpson – Angels

Текст:

I sit and wait does an angel contemplate my fate and do they know the places
Where we go when we’re grey and old
‘cos I’ve been told that salvation lets their wings unfold
So when I’m lying in my bed thoughts running through my head
And I feel that love is dead I’m loving angels instead

And through it all he offers me protection a lot of love and affection
Whether I’m right or wrong and down the waterfall
Wherever it may take me I know that life won’t break me
When I come to call he won’t forsake me I’m loving angels instead

When I’m feeling weak and my pain walks down a one way street I look above
And I know I’ll always be blessed with love and as the feeling grows
He breathes flesh to my bones and when the love is dead
I’m loving angels instead

Перевод:

Я сижу и жду, когда ангел размышляет о моей судьбе и знает ли он места
Куда мы идем, когда мы серые и старые
потому что мне сказали, что спасение позволяет раскрыться
Поэтому, когда я лежу в своей постели, мысли бегают в моей голове
И я чувствую, что любовь мертва, я вместо этого люблю ангелов

И через все это он предлагает мне защиту много любви и привязанности
Будь я прав или нет и вниз по водопаду
Куда бы это ни привело меня, я знаю, что жизнь не сломит меня
Когда я приду, он не оставит меня. Я вместо этого люблю ангелов.

Когда я чувствую слабость и моя боль идет по улице с односторонним движением, я смотрю выше
И я знаю, что я всегда буду благословлен любовью и когда чувство будет расти
Он вдыхает плоть в мои кости и когда любовь мертва
Вместо этого я люблю ангелов

Источник

Перевод песни Angels (Jessica Simpson)

Angels

Ангелы

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate?
And do they know the places where we go
When we’re grey and old?
‘Cause I’ve been told
Tat salvation lets their wings unfold
So when I’m lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I’m loving angels instead

And through it all
He offers me protection, a lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall, wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call, he won’t forsake me
I’m loving angels instead

When I’m feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I’ll always be blessed with love
And as the feeling grows
He breathes flesh to my bones
And when love is dead
I’m loving angels instead

Я сижу и жду.
Созерцают ли ангелы мою судьбу?
И знают ли они то место, куда мы отправляемся,
Когда становимся немощными и старыми?
Ведь мне сказали,
Что, даря Спасение, они раскрывают свои крылья.
И когда я лежу в постели,
Мысли проносятся в моей голове,
И мне кажется, что любовь мертва,
Тогда взамен я люблю ангелов.

И через все эти трудности
Он предлагает мне защиту, море любви и привязанности,
И неважно, права я или ошибаюсь.
И куда бы этот водопад ни унес меня,
Я знаю, что жизнь меня не сломает,
Когда я позову его, он не покинет меня.
Взамен я люблю ангелов.

Когда я чувствую себя слабой
И моя боль зашла в тупик,
Я поднимаю глаза к небу
И знаю, что всегда буду благословлена с любовью.
И пока это чувство растет,
Он дыханием дарит плоть моим костям.
И когда любовь мертва,
Взамен я люблю ангелов.

Источник

Текст песни Jessica Simpson — Angels

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

I sit and wait
Does an angel
Contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we’re grey and old
‘Cause I’ve been told
That salvation lets their wings unfold
So when I’m lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I’m loving angels instead

I’m loving angels instead, ohhh oh yeah

And through it all
He offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call
He won’t forsake me
I’m loving angels instead Я сижу и жду
Есть ли ангела
Всмотритесь в свою судьбу
И они знают,
Места, куда мы идем
Когда мы серый и старый
Потому что мне сказали,
Это спасение позволяет их крылья разворачиваются
Поэтому, когда я лежал в своей постели
Мысли работает в моей голове
И я чувствую, что любовь мертва
Вместо этого я любить ангелов

И через все это
Он предлагает мне защиту
Много любви и привязанности
Если я прав или нет
И вниз по водопаду
Везде, где это возможно, возьмите меня
Я знаю, что жизнь не сломает меня
Когда я пришел призвать
Он не оставит меня
Вместо этого я любить ангелов

Когда я чувствую слабый
И моя боль идет по улице с односторонним движением
Я смотрю выше
И я знаю, что всегда будешь благословен с любовью
И, как чувство растет
Он дышит плоть моих костей
И когда любовь мертва
Вместо этого я любить ангелов

Вместо этого я любить ангелов, ооо ах да

Источник