Перевод jessie ware you and i forever - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Jessie Ware — You & I (Forever)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You & I (Forever)

It’s getting late for me
But it’s too early for you
I shouldn’t wait but
This one I’m not gonna lose
I see it, forever
I got my start off at 10
You give your love for free
So won’t you say it again
That this is all that you need
Can you see it?
Can you see it?

Tell me what we’re waiting for
I only wanna love

I don’t wanna try alone
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
With you and I forever
Forever
I only wanna team with you
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
With you and I forever
Forever

Sometimes you gotta push to start
And then we’re gonna go until the wheels fall off
Till the wheels fall off
Can’t you see it?
It’s forever

Ты и я (Навсегда)

Для меня уже поздно,
Но для тебя слишком рано,
Я не должна ждать, но
Именно это я не собираюсь терять,
Я понимаю это, навсегда.
Я начала с 10-ти,
Ты дал мне свою любовь просто так,
Так почему ты не скажешь это снова?
Это все, что тебе нужно
Ты понимаешь это?
Ты понимаешь это?

Скажи мне, чего мы ждем,
Я хочу только любви.

Я не хочу пробовать в одиночку,
Мы могли бы мечтать обо всем этом.
Не хочу прерывать мысли о том что
Я с тобой навсегда.
Навсегда.
Я лишь хочу быть в твоей команде,
Мы могли бы мечтать обо всем этом.
Не хочу прерывать мысли о том что
Я с тобой навсегда.
Навсегда.

Иногда тебе просто нужно нажать на кнопку «Старт»,
И затем мы будем ехать пока колеса не отвалятся,
Пока колеса не отвалятся,
Ты понимаешь это?
Это навсегда.

Источник

перевод, текст песни Jessie Ware – You & I (Forever)

Текст:

Tell me what we’re waiting for
I only wanna love

Chorus:
I don’t wanna try alone
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
With you and I forever
Forever
I only wanna team with you
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
With you and I forever
Forever

Sometimes you gotta push to start
And then we’re gonna go until the wheels fall off
Till the wheels fall off
Can’t you see it?
It’s forever

Oooh…
Oooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-oooh-ooh-ooh…
Oooh-ooh-ooh…

Перевод:

Мне уже поздно
Но тебе еще рано
Я не должен ждать, но
Этот, который я не потеряю
Я вижу это навсегда
Я начал в 10
Вы дарите свою любовь бесплатно
Так ты не скажешь это снова
Что это все что тебе нужно
Видишь?
Видишь?

Скажи мне, что мы ждем
Я только хочу любить

Припев:
Я не хочу пытаться в одиночку
Мы могли бы мечтать все это
Не хочу останавливать мысль
С тобой и я навсегда
навсегда
Я только хочу с тобой
Мы могли бы мечтать все это
Не хочу останавливать мысль
С тобой и я навсегда
навсегда

Иногда нужно начинать
И тогда мы будем идти, пока колеса не упадут
Пока колеса не упадут
Разве ты не видишь это?
Это навсегда

Оооо …
Оооо-ох-ох …
Оо-ооо-ооо-ох-ох …
Оооо-ох-ох …

Источник