John Mayer — Daughters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daughters» из альбома «Where The Light Is: John Mayer Live In Los Angeles» группы John Mayer.
Текст песни
i know a girl
she puts the color inside of my world
she’s just like a maze
where all of the walls all continually change
I’ve done all i can
to stand on the steps with my heart in my hands
Now i started to think
maybe its got nothing to do with me.
so fathers be good to your daughters,
daughters will love like you do,
girls become lovers who turn into mothers
so mothers be good to your daughters too.
Oh Oh you see that skin
its the same shes been standing in since the day you two met
i bet i was on your mind
never ever any time
Oh yeah
so fathers be good to your daughters,
daughters will love like you do, yeah
girls become lovers who turn into mothers
so mothers be good to your daughters too.
boys you can break
find out how much they can take
boys will be strong and
boys soldier on but boys would be gone
without warmth of a woman’s good good heart
on behalf of every man
looking out for every girl
you are the god and the weight of her world
on behalf of ever man
who’s looking out for every girl
you are the god and you are the weight of her world
so fathers be good to your daughters,
daughters will love like you do,
girls become lovers who turn into mothers
so mothers be good to your daughters too
so mothers be good to your daughters too
so mothers be good to your daughters too
Перевод песни
Я знаю девушку
Она ставит цвет внутри моего мира
Она похожа на лабиринт
Где все стены постоянно меняются
Я сделал все, что могу
Стоять на ступеньках с моим сердцем в моих руках
Теперь я начал думать
Возможно, это не имеет никакого отношения ко мне.
Так отцы будут хороши для ваших дочерей,
Дочери будут любить, как вы,
Девочки становятся любовниками, которые превращаются в матерей
Так что матери тоже будут хороши для ваших дочерей.
О, вы видите, что кожа
Его то же самое было с того дня, как вы встретились
Я уверен, что я был в твоей голове
Никогда не было времени
О, да
Так отцы будут хороши для ваших дочерей,
Дочери будут любить, как ты, да
Девочки становятся любовниками, которые превращаются в матерей
Так что матери тоже будут хороши для ваших дочерей.
Мальчики, которых можно сломать
Узнать, сколько они могут принять
Мальчики будут сильны и
Мальчиков солдат, но мальчиков не будет
Без тепла хорошего доброго сердца женщины
От имени каждого человека
Глядя на каждую девушку
Ты бог и вес ее мира
От имени любого человека
Кто ищет каждую девушку
Ты бог, и ты вес ее мира
Так отцы будут хороши для ваших дочерей,
Дочери будут любить, как вы,
Девочки становятся любовниками, которые превращаются в матерей
Так что матери тоже хороши для ваших дочерей
Так что матери тоже хороши для ваших дочерей
Так что матери тоже хороши для ваших дочерей
Текст песни John Mayer — Daughters
Оригинальный текст и слова песни Daughters:
I know a girl.
She puts the color inside of my world.
She’s just like a maze,
Where all of the walls all continually change.
I’ve done all I can
To stand on the steps with my heart in my hand,
But I’m starting to think
Maybe it’s got nothing to do with me.
Fathers be good to your daughters;
Daughters will love like you do, yeah.
Girls become lovers who turn into mothers,
So mothers be good to your daughters, too.
Oh, you see that skin;
It’s the same she’s been standing in
Since the day you two met.
I bet I was on your mind
Never never anytime.
Fathers be good to your daughters;
Daughters will love like you do, yeah.
Girls become lovers who turn into mothers,
So mothers be good to your daughters, too.
Boys you can break,
You find out how much they can take.
Boys will be strong, and boys soldier on,
But boys would be gone without warmth
From a woman’s good, good heart
On behalf of every man, looking out for every girl,
You are the god, and the weight of her world.
On behalf of every man whose looking out for every girl,
You are the god, and the weight of her world.
Fathers be good to your daughters,
Daughters will love like you do, yeah.
Girls become lovers who turn into mothers,
So mothers be good to your daughters, too.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Daughters исполнителя John Mayer:
Я знаю, девочка.
Она ставит цвет внутри моего мира.
Она так же, как в лабиринте,
Где все стены все непрерывно изменяется.
Я сделал все, что я могу
Стоять на ступеньках с моим сердцем в руке,
Но я начинаю думать,
Может быть, это не имеет ничего общего со мной.
Отцы хорошо для ваших дочерей;
Дочери будут любить, как вы, да.
Девушки стали любовниками, которые превращаются в матерей,
Так матери хорошо для ваших дочерей, тоже.
О, вы видите, что кожа;
Это же она стояла в
С того дня, вы встретились.
Бьюсь об заклад, я был на Вашем уме
Никогда никогда в любое время.
Отцы хорошо для ваших дочерей;
Дочери будут любить, как вы, да.
Девушки стали любовниками, которые превращаются в матерей,
Так матери хорошо для ваших дочерей, тоже.
Мальчики вы можете сломать,
Вы узнаете, как много они могут принять.
Мальчики будут сильными, а мальчики солдат на,
Но мальчики будут обходиться без тепла
Из хорошего, доброго сердца женщины
От имени каждого человека, глядя на каждой девушки,
Вы бог, и вес ее мира.
От имени каждого человека, чьи глядя на каждой девушки,
Вы бог, и вес ее мира.
Отцы хорошо для ваших дочерей,
Дочери будут любить, как вы, да.
Девушки стали любовниками, которые превращаются в матерей,
Так матери хорошо для ваших дочерей, тоже.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Daughters, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип John Mayer
John Mayer — Daughters текст песни
Текст
I know a girl
She puts the color inside of my world
But she’s just like a maze
Where all of the walls all continually change
And I’ve done all I can
To stand on her steps with my heart in my hands
Now I’m starting to see
Maybe it’s got nothing to do with me
Fathers, be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers, be good to your daughters too
Oh, you see that skin?
It’s the same she’s been standing in
Since the day she saw him walking away
Now she’s left
Cleaning up the mess he made
So fathers, be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers, be good to your daughters too
Boys, you can break
You’ll find out how much they can take
Boys will be strong
And boys soldier on
But boys would be gone without the warmth from
A womans good, good heart
On behalf of every man
Looking out for every girl
You are the god and the weight of her world
So fathers, be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers, be good to your daughters too
Перевод
Я знаю девушку,
Она кладет цвет внутри моего мира
Но она так же, как лабиринт
Где все стены все непрерывно изменяются
И я сделал все, что мог
Стоять на ее шагов с моего сердца в моих руках
Теперь я начинаю видеть,
Может быть, это не имеет ничего общего со мной
Отцы , быть хорошим для ваших дочерей
Дочери будут любить , как вы делаете
Девушки стали любовниками , которые превращаются в матерей
Так матери , быть хорошим для ваших дочерей тоже
О, вы видите , что кожа ?
Это то же самое , что она стояла в
С того дня, она видела, как он уходил
Теперь она оставила
Очистка беспорядок он сделал
Так отцы , быть хорошим для ваших дочерей
Дочери будут любить , как вы делаете
Девушки стали любовниками , которые превращаются в матерей
Так матери , быть хорошим для ваших дочерей тоже
Мальчики , вы можете разбить
Вы узнаете, сколько они могут взять
Мальчики будет сильным
И мальчики солдат на
Но мальчики ушли бы без тепла из
Женщины хорошо, хорошо сердце
От имени каждого человека
Глядя на каждой девушки
Вы бог , а вес ее мире
Так отцы , быть хорошим для ваших дочерей
Дочери будут любить , как вы делаете
Девушки стали любовниками , которые превращаются в матерей
Так матери , быть хорошим для ваших дочерей тоже