Johnny Cash — Devil’s Right Hand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil’s Right Hand» из альбома «Unearthed» группы Johnny Cash.
Текст песни
«We have never deliberatly enjoyed any association with
satanism, the occult, Jimmy Page’s photo collection,
Mephestopholies, Belzebub. The reason we’d like to make
this disclaimer, is because the next musical composition
is called the Devil’s Right Hand.»
Bout the time that daddy went to fight the great war
I saw my first pistol in the general store
The general store when I was thirteen
I thought it was the finest thing I ever had seen
asked if I could have one someday when I grew up Momma dropped a dozen eggs she really blew up She really blew up she didn’t understand
Momma said a pistol is the devil’s right hand
The Devil’s right hand
The Devil’s right hand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
My first pistol was a cap and ball Colt
It shoots as fast as lighnin’. loads a might slow
Loads a might slow… I shoulda found out
It’ll get you into trouble but it can’t get you out
Bout a year later got a Colt .45
They called it Peacemaker I never knew why
I never knew why. I didn’t understand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
The Devil’s right hand
The Devil’s right hand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
Well I got into a card game in a company town
I caught a man cheatin’.I shot the dog down
Shot the dog down… watched the man fall
Never touched his holster never had the chance to draw
The trial was in the mornning and they drug me outta bed
They asked me how I pleaded Not guilty I said
Not guilty I said… you got the wrong man
nothing touched the trigger but the devil’s right hand
The Devil’s right hand
The Devil’s right hand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
The Devil’s right hand
The Devil’s right hand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
Перевод песни
«Мы никогда не пользовались какой-либо связью с
Сатанизм, оккультизм, сбор фотографий Джимми Пейджа,
Mephestopholies, Belzebub. Причина, по которой мы хотели бы сделать
Это отказ от ответственности, потому что следующая музыкальная композиция
Называется правой рукой дьявола ».
Будь то время, когда папа пошел сражаться с великой войной
Я видел свой первый пистолет в общем магазине
Общий магазин, когда мне было тринадцать
Я думал, что это была самая прекрасная вещь, которую я когда-либо видел
Спросил, смогу ли я когда-нибудь, когда я вырасту, Мама сбросила дюжину яиц, которые она действительно взорвала. Она действительно взорвалась, она не понимала
Мама сказала, что пистолет — правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Мама говорит, что пистолет — правая рука дьявола
Мой первый пистолет был кепкой и мячом Кольт
Он стреляет так же быстро, как lighnin ‘. Нагрузки могут замедляться
Нагрузка может замедляться . Я должен был узнать
Это вызовет у вас неприятности, но оно не сможет вас вытащить
Бут через год получил Colt .45
Они называли это Миротворец, я никогда не знал, почему
Я никогда не знал, почему. Я не понял
Мама говорит, что пистолет — правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Мама говорит, что пистолет — правая рука дьявола
Ну, я попал в карточную игру в городке
Я поймал человека, читинского. Я снял собаку
Выстрел собаку вниз . смотрел, как человек падает
Никогда не касался его кобуры, у него никогда не было шанса нарисовать
Судебное разбирательство было по утрам, и они вылечили меня от постели
Они спросили меня, как я умоляю. Не виноват я.
Не виноват, я сказал . у тебя есть не тот человек
Ничто не коснулось спускового крючка, но правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Мама говорит, что пистолет — правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Мама говорит, что пистолет — правая рука дьявола
Текст песни Johnny Cash — The Devil’s Right Hand
About the time that Daddy left to fight the big war
I saw my first pistol in the general store
In the general store, when I was thirteen
Thought it was the finest thing I ever had seen
So l asked if I could have one someday when I grew up
Mama dropped a dozen eggs, she really blew up
She really blew up and I didn’t understand
Mama said the pistol is the devil’s right hand
The devil’s right hand, the devil’s right hand
Mama said the pistol is the devil’s right hand
My very first pistol was a cap and ball Colt
Shoot as fast as lightnin’ but it loads a mite slow
Loads a mite slow and soon I found out
It can get you into trouble but it can’t get you out
So then I went and bought myself a Colt 45
Called a peacemaker but I never knew why
Never knew why, I didn’t understand
Cause Mama said the pistol is the devil’s right hand
Well I get into a card game in a company town
Caught a miner cheating I shot the dog down
Shot the dog down, watched the man fall
Never touched his holster, never had a chance to draw
The trial was in the morning and they drug me out of bed
Asked me how I pleaded, not guilty I said
Not guilty I said, you’ve got the wrong man
Nothing touched the trigger but the devil’s right hand
Перевод текста песни Johnny Cash — The Devil’s Right Hand
О времени, что папа левой бороться большой войны
Я видел мой первый пистолет в универсальный магазин
В общем магазине, когда мне было тринадцать
Думал, что это было лучшим, что я когда-либо видел
Так Я спросил, могу ли я когда-нибудь один, когда я вырос
Мама упала десятка яиц, она действительно взорвали
Она действительно взорвали, и я не понимаю
Мама сказала, что пистолет правой рукой дьявола
Право дьявола стороны, правая рука дьявола
Мама сказала, что пистолет правой рукой дьявола
Мой самый первый пистолет и шапка шар Colt
Стреляйте так быстро, как Lightnin «, но он загружает клеща медленно
Загрузок клеща медленно, и вскоре я узнал,
Это может вовлечь вас в неприятности, но он не может вывести вас из
Тогда я пошел и купил себе Кольт-45
Вызывается миротворца, но я никогда не знал, почему
Никогда не знал, почему, я не понимаю
Причина мама сказала пистолет правой рукой дьявола
Ну, я попасть в карточная игра, в компании города
Оказавшись шахтер обмана я выстрелил собаки вниз
Выстрел собаки вниз, наблюдал мужчина падения
Никогда не коснулась его кобуры, никогда не было возможности привлечь
Судебное разбирательство было утром, и они наркотиками меня из постели
Спросил меня, как я себя, не виноват я сказал
Не виноватый я уже сказал, у вас не тот человек,
Ничего не тронуто, а по его правую руку дьявола
Johnny Cash — The Devil’s Right Hand текст песни
Текст
About the time that Daddy left to fight the big war
I saw my first pistol in the general store
In the general store, when I was thirteen
Thought it was the finest thing I ever had seen
So l asked if I could have one someday when I grew up
Mama dropped a dozen eggs, she really blew up
She really blew up and I didn’t understand
Mama said the pistol is the devil’s right hand
The devil’s right hand, the devil’s right hand
Mama said the pistol is the devil’s right hand
My very first pistol was a cap and ball Colt
Shoot as fast as lightnin’ but it loads a mite slow
Loads a mite slow and soon I found out
It can get you into trouble but it can’t get you out
So then I went and bought myself a Colt 45
Called a peacemaker but I never knew why
Never knew why, I didn’t understand
Cause Mama said the pistol is the devil’s right hand
Well I get into a card game in a company town
Caught a miner cheating I shot the dog down
Shot the dog down, watched the man fall
Never touched his holster, never had a chance to draw
The trial was in the morning and they drug me out of bed
Asked me how I pleaded, not guilty I said
Not guilty I said, you’ve got the wrong man
Nothing touched the trigger but the devil’s right hand
Перевод
О времени, что папа левой бороться большой войны
Я видел мой первый пистолет в универсальный магазин
В общем магазине, когда мне было тринадцать
Думал, что это было лучшим, что я когда-либо видел
Так Я спросил, могу ли я когда-нибудь один, когда я вырос
Мама упала десятка яиц, она действительно взорвали
Она действительно взорвали, и я не понимаю
Мама сказала, что пистолет правой рукой дьявола
Право дьявола стороны, правая рука дьявола
Мама сказала, что пистолет правой рукой дьявола
Мой самый первый пистолет и шапка шар Colt
Стреляйте так быстро, как Lightnin «, но он загружает клеща медленно
Загрузок клеща медленно, и вскоре я узнал,
Это может вовлечь вас в неприятности, но он не может вывести вас из
Тогда я пошел и купил себе Кольт-45
Вызывается миротворца, но я никогда не знал, почему
Никогда не знал, почему, я не понимаю
Причина мама сказала пистолет правой рукой дьявола
Ну, я попасть в карточная игра, в компании города
Оказавшись шахтер обмана я выстрелил собаки вниз
Выстрел собаки вниз, наблюдал мужчина падения
Никогда не коснулась его кобуры, никогда не было возможности привлечь
Судебное разбирательство было утром, и они наркотиками меня из постели
Спросил меня, как я себя, не виноват я сказал
Не виноватый я уже сказал, у вас не тот человек,
Ничего не тронуто, а по его правую руку дьявола