Перевод jonah all we are - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни All We Are (Eisbrecher)

All We Are

Все мы 1

All we are,
All we are, we are.
We are all, all we need.
All we are,
All we are, we are.
We are all, all we need.

There’s beauty in the heart of the beast,
Fear behind the eyes of the thief,
I know, you know, we’re all incomplete,
Let’s get together and let’s get some relief.

All we are, we are all.

Stronger than a mountain of steel,
Faster than hell on wheels,
We’ve got, we’ve got all the power we need,
Let’s build a playground on this old battlefield.

All we are, we are all.

All we are,
All we are, we are.
We are all, all we need.
All we are,
All we are, we are.
We are all, all we need.

Now we’re stronger, we no longer want you bringin’ us down
(bringing us down).
We’ve got the magic, so we’re gonna spread the magic around (around, around).

Now we’re stronger, we no longer want you pushing us.

All we are, all we are,
All we need.
All we are, all we are.
Yeah

All we are,
All we are, we are.
We are all, all we need.
All we are,
All we are, we are.
We are all, all we need.

Все мы,
Все мы, все мы.
Мы все вместе — всё, что нам нужно.
Все мы,
Все мы, все мы.
Мы все вместе — всё, что нам нужно.

Красота есть в сердце чудовища,
Как и страх в глазах вора,
Я знаю, ты знаешь, мы все несовершенны,
Давайте соберемся все вместе и тогда нам станет легче.

Все мы, мы все вместе.

Крепче чем гора из стали,
Быстрее чем ад на колёсах,
У нас есть вся необходимая сила,
Давай же обустроим место развлечений на этом поле битвы.

Все мы, мы все вместе.

Сейчас мы сильнее, мы больше не хотим ваших унижений
(Ваших унижений).
У нас есть магия, поэтому мы хотим её распространить вокруг
(Вокруг, вокруг).

Сейчас мы сильнее, мы не хотим больше вашего давления на нас.

Все мы, все мы —
Это всё, что нам нужно.
Все мы, все мы.
Да.

Источник

Перевод песни All we are (OneRepublic)

All we are

Наша сущность

I tried to paint you a picture
The colors we’re all wrong
Black and white didn’t fit you
And all along

You we’re shaded with patience
And strokes of everything
That I need just to make it
And I can see that

Lord knows I’ve failed you, time and again
But you and me are all right

We won’t say our goodbye’s
You know it’s better that way
We won’t break, we won’t die
It’s just a moment of change
All we are, all we are
Is everything that’s right
All we need, all we need
A lover’s alibi

I walked a minute in your shoes
They never would have fit
I figured there’s nothing to lose
I need to get
Some perspective on these words
Before I write them down
You’re an island and my ship has run aground

Lord knows I’ll fail you time and again
But you and me we’re alright

We won’t say our goodbye’s
You know it’s better that way,
We won’t break, we won’t die
I’s just a moment of change
All we are, all we are
Is everything that’s right
All we need, all we need
A lover’s alibi

Every single day that I can breathe,
You change my philosophy
I’m never gonna let you pass me by

So don’t say your goodbye’s
You know it’s better that way
We won’t break, we won’t die
It’s just a moment of change

So don’t say your goodbye’s
You know it’s better that way
We won’t break, we won’t die
It’s just a moment of change
All we are, all we are
Is everything that’s right
All we need, all we need
A lover’s alibi

So don’t say our goodbye’s
you know its better.
We won’t break, we won’t die

Я пытался нарисовать тебе картину,
Но не мог подобрать нужных красок;
Чёрный и белый не подходили тебе,
И более того.

На тебе бы оттенок терпения
И штрихи всего того,
Что мне нужно было передать.
И я вижу, что

Господь знает, что я подвёл тебя, снова и снова,
Но мы всё равно вместе.

Мы не скажем друг другу прощальных слов,
Ты же знаешь, что так будет лучше.
Мы не сломаемся, не умрём,
Ведь это всего лишь переходный период.
Наша сущность —
Это всё, что является верным.
И всё, что нам нужно —
Алиби влюблённых.

Я на минуту представил себя на твоём месте —
Больше просто не смог бы.
И я понял, что мне нечего терять,
Но мне нужно
Обдумать эти слова,
Прежде чем я запишу их.
Ты — остров, на котором мой корабль сел на мель.

Господь знает, что я подвёл тебя, снова и снова,
Но мы всё равно вместе.

Каждый день, пока я могу дышать,
Ты меняешь мою философию.
И я ни за что не позволю тебе пройти мимо.

Так не говори же своих прощальных слов,
Ты знаешь, что так будет лучше.
Мы не сломаемся, не умрём,
Ведь это всего лишь переходный период.

Так не говори же прощальных слов,
Ты знаешь, что так будет лучше.
Мы не сломаемся, не умрём,
Ведь это всего лишь переходный период.
Наша сущность —
Это всё, что является верным.
И всё, что нам нужно —
Алиби влюблённых.

Так не говори наших прощальных слов,
Ты знаешь, так будет лучше.
Мы не сломаемся, не умрём.

Источник

Jonah — All We Are

All We Are

Wake up now and start to dream
Hot nights wash away my fear
Forever now

And I want you by my side
Come on my dear we leave tonight
Oh tonight

All we are and all we are
We’re just like oxygen
And all we are and all we are

Wake up now and start to dream
I wish you would stay
Cause’ you are all I need

And I want you by my side
Come on my dear we leave tonight
Oh tonight

All we are and all we are
We’re just like oxygen
And all we are and all we are
We dancing like we never danced before

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh

All we are and all we are
We are just like oxygen
And all we are and all we are
We’re dancing like we never danced before

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh.

Все мы

Я просыпаюсь, погружаясь в грёзы,
Горячие ночи смывают мой страх
Насовсем.

И ты нужна мне рядом,
Пойдём, любимая, сегодня мы уходим,
О, сегодня.

Все мы, целиком
Словно состоим из кислорода,
Все мы, целиком.

Я просыпаюсь, погружаясь в грёзы.
Жаль, что ты не смогла остаться,
Ведь ты – единственная, кто мне нужен.

И ты нужна мне рядом,
Пойдём, любимая, сегодня мы уходим,
О, сегодня.

Все мы, целиком
Словно состоим из кислорода,
Все мы, целиком,
Мы танцуем, как не танцевали прежде никогда!

Автор перевода — Dan_UndeaD

Обращаем Ваше внимание, что комментарии оскорбительного характера и/или с использованием ненормативной лексики, а также ссылки на сторонние ресурсы, удаляются.

У вас пока нет избранных радиостанций

Вы пока не слушали радиостанций

ПРАВООБЛАДАТЕЛЯМ

Сайт онлайн радио (boxradio.ru) – это каталог радиостанций со всего мира. Данный сайт не претендовал и не претендует на авторские права аудио материалов, торговых марок, логотипов и знаков, которые используются на сайте. Сайт (boxradio.ru) не ведет трансляцию и ретрансляцию радиостанций. Ссылки на аудио потоки, которые используются на сайте, находятся в сети интернет в свободном доступе. На данном сайте (boxradio.ru) не хранятся аудио файлы и не транслируются аудио потоки, вещание потоков производится сторонними лицами.

Если вы являетесь владельцем какого-либо контента и не хотите, чтобы он использовался на этом сайте, свяжитесь с нами через форму обратной связи, и мы незамедлительно удалим данный контент.

Источник