Перевод joomla на русский

Русификация joomla 3

Добрый день, уважаемые читатели! После установки joomla 3, первым делом необходимо загрузить и установить «Языковые пакеты», тем самым русифицировать joomla 3. Как это сделать, я покажу в сегодняшней статье.

Joomla является одним из самых популярных конструкторов сайта, этим движком пользуются десятки стран в мире. Для того чтобы не нагружать сайт лишними языковыми пакетами, стандартный комплект идёт на английском языке.

Необходимый язык устанавливается отдельно, в нашем случае русский. Итак, давайте приступим к русификации joomla 3, и первым делом, надо скачать русские языковые пакеты.

Скачать русские языковые пакеты

Скачать пакеты для русификации, можно на официальном сайте www.joomla.org , прокрутите открывшуюся страницу в низ и найдите заголовок «RUSSIAN TRANSLATION», после, кликните по ссылке находящейся под пунктом «Download Language Pack».

На открывшейся странице, кликните по ссылке языкового пакета, после чего произойдёт загрузка архива на ваш компьютер.

После загрузки архива, не забудьте распаковать его в отдельную папку. О том как распаковать и создать архив WinRAR, я писал здесь . В итоге, в папке должны лежать русификатор для админки и для самого сайта, их и будим устанавливать.

Русификация jomla 3

Теперь, когда мы скачали архив с русскими языковыми пакетами, пора приступать к самой русификации. Что для этого необходимо сделать.

1. Зайдите в административную панель joomla 3, введя свой логин и пароль.

2. В меню админки выберите пункт меню «Extension», в выпавшем списке кликните на подпункт «Extension Manager».

3. На открывшейся странице нажмите на кнопку «Выберите файл».

4. В открывшемся окне, найдите файл русификации админки на вашем компьютере, который мы скачали, выделите его и нажмите на кнопку «Открыть».

5. После того как мы открыли файл, необходимо нажать на кнопку «Upload & Install», для его установки.

6. По окончании установки должно появится сообщение «Installing language was successful», на зелёном фоне. Означающее что установка языка прошла успешно.

7. Только что, мы установили языковой пакет для админки, теперь, точно так же, установите второй языковой пакет, для сайта.

8. Когда оба русификатора установлены, нам необходимо их включить. Для этого, в админке joomla 3 нажмите на кнопку «Extension», в выпавшем списке выберите пункт «Language Manager».

9. На открывшейся странице, в левой части, кликните на строчку «Installed — Site», означающую «Языковые пакеты сайта». После, нажмите на звёздочку в строчке «Russian», (в правой части страницы). Когда звёздочка загорится оранжевым, на вашем сайте по умолчанию будет установлен русский язык.

10. Теперь нажмите на строчку «Installed — Administrator» и так-же кликните по звёздочке в строчке «Russian», тем самым в русифицируете административную панель, сделав языком по умолчанию русский.

Внимание! Если ваша админка или сайт, не русифицировались, очистите кеш браузера, закройте его и откройте заново. После, повторно зайдите в админку joomla 3.

Источник

Как установить русский язык в Joomla 3 (руссификация)

После установки CMS Joomla на сервер из стандартного дистрибутива может потребоваться дополнительная установка языковых пакетов, так как по умолчанию в Joomla устанавливается только английский язык. В этой статье рассмотрим, как используя «Менеджер языков» установить русский язык на сайт и руссифицировать админку. Так как изначально предполагается наличие только наличие английского языка, то установка будет проходить на примере неруссифицированной админки Joomla.

Для того, чтобы установить русский язык для Joomla нужно выполнить ряд последовательных действий:

Открываем «Менеджер языков» в Главном меню Joomla

Первым делом в Главном меню админки откроем пункт «Расширения» и в нём выберем пункт «Менеджер языков»:

Выбираем языки Панели управления Joomla

Для того, чтобы было удобнее работать, первым делом руссифицируем админку Joomla. (На самом деле, как будет показано ниже, это лишний и руссификация будет полной и для сайта, и для админки, но будем действовать наверняка.) ; )

Для этого на странице «Менеджера языков» в Разделе «Установлен» выберем языки Панели управления:

Как видно, что на сайте (см.картинку выше), что в Панели управления (см.картинку ниже) изначально установлен только английский язык:

Для продолжения установки русского языка нужно нажать кнопку «Установить язык».

Выбор русского языка в качестве пакета для установки в «Установке официальных языковых пакетов»

После нажатия кнопки «Установить язык» откроется страница «Установка официальных языковых пакетов» со списков всех возможных языков, на которые на данное время переведена Joomla. Для того, чтобы найти русский язык, проще и быстрее воспользоваться фильтром, введя в него слово Russian и нажав на кнопку поиска «Лупа»:

После того, как фильтр будет применен, появится только один языковой пакет с русским языком.

Для продолжения установки русского языка нужно нажать на кнопку «Установить».

Установка русского языка в админке Joomla

После нажатия кнопки «Установить», языковой пакет последней версии будет скачан с официального сайта Joomla, развёрнут на сервере и установлен в систему Joomla, о чём будет выдано сообщение об успешной инсталляции и кнопка «Установить» превратится в кнопку «Переустановка»:

В принципе на этом можно было бы завершить рассказ о том, как руссифицировать Joomla, но есть ещё пара ньюансов, на которые хотелось бы обратить внимание.

Проверка полноты инсталляции русского языка и назначение его языком по умолчанию

Для того, чтобы контент сайта по умолчанию всегда отображался на русском языке, нужно назначить его «По умолчанию» в «Менеджере языков» Раздела «Установлен»:

Тоже самое нужно сделать и с Панелью управления (админкой) Joomla, чтобы она была по умолчанию на русском языке:

Окончание руссификации Joomla

После нажатия кнопочки с контуром звёздочки в строчке с русским языком произойдёт приятное событие: все надписи в админке Joomla станут на русском языке:

И появится сообщение:

Язык по умолчанию назначен.
Внимание! Если вы используете на сайте многоязычность (иными словами, если включен плагин «Система — Фильтр языков»), то для Языка Сайта по умолчанию должен быть создан и опубликован так же Язык Контента.

Вот теперь кажется всё про то, как руссифицировать Joomla! =D

Видео инструкция о том, как установить русский язык в Joomla 3 (руссификация Joomla, Joomla по-русски)

Источник

Joomla3-x.ru

Вступление

Русификатор Joomla 3 или дополнительный языковой пакет уже включен в дистрибутив Joomla 3. Установить русификатор можно на последнем шаге установки Joomla 3 или из административной панели сайта. Как установить русификатор при установке Joomla вы можете почитать ТУТ. Здесь остановимся на установке русификатора из административной панели сайта.

Установка русификатора из панели администратора

После установки Joomla 3 авторизуйтесь и войдите в backend (административную часть) сайта.

На главной странице «Control Panel» в верхнем меню выберите вкладку Extensions→Language Manager или, что тоже самое, в левом меню быстрого доступа выберите вкладку: Configuration→Language Manager .

На открывшейся странице «Install Accredited Language Translations» нажмите кнопку «Install Language» и в открывшемся списке найдите языковой пакет Russian. Для быстрого поиска воспользуйтесь полем фильтра.

Далее, выделите бокс в строке Russian и нажмите кнопку «Install». Удачная установка русификатора проинформируется зеленой информационной полосой. Все ошибки в административной панели информируются розовой полосой.

Если при установке русификатора вы видите ошибки, то вероятнее всего, на этом этапе возможны две причины ошибок:

  1. Проверьте в файле configuration.php правильные относительные пути до папок logs и tmp;
  2. Откройтевкладку: System Information→Directory Permissions . Здесь вы увидите список папок и файлов системы. Status всех папок должен быть в зеленом цвете. Если Status папок красный, значит нужно посмотреть права доступа CHMOD к этим папкам в корневом каталоге сайта.

Но вернемся к установке русификатора. Остается установить пакет RU-ru языком по умолчанию. Для этого на вкладке Language Manager нужно выделить чекбокс в строке Russian и нажать кнопку «Default» или просто нажать на звездочку в строке Russian. Эту операцию нужно сделать на двух вкладках: Installed-Site и Installed-Administrator, то есть русифицировать сам сайт и его административную часть.

Если язык не сменился, выйдите и заново войдите в административную панель. Все получится.

Установка пакета русификатора

Если по каким либо причинам вам не удалось русифицировать Joomla 3 из административной панели, то можно установить русификатор вручную. Для этого найдите в Интернет и скачайте пакет русификатора, для версии Joomla 3.

Войдите в административную панель сайта;

Откройте вкладку: Extensions→Extension Manager . Это вкладка встроенного загрузчика Joomla. Выберете у себя на компьютере скачанный пакет русификатора в ZIP архиве и нажмите «Upload&Install».

После удачной установки русификатора, сделайте язык RU-ru языком по умолчанию. Выше я уже показал, как это сделать.

Если язык не сменился, выйдите и заново войдите в административную панель. Все получится и русификатор Joomla 3 активируется.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии