Перевод песни It’s a man’s world (Joss Stone)
It’s a man’s world
Это мир мужчин
This is a man’s world, this is a man’s world
But it wouldn’t be nothing, nothing
Without a woman or a girl.
You see, man made the car
to take us over the road
Man made the train to carry heavy loads
Man made electric light
to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark.
This is a man’s, man’s, man’s world
But it wouldn’t be nothing, nothing
Without a woman or a girl.
Man thinks about little baby girls and baby boys
Man makes them happy
’cause man makes them toys
And after man has made everything,
everything he can
You know that man makes money
to buy from other man.
This is a man’s world
But it wouldn’t be nothing, nothing
Without a woman or a girl.
He’s lost in the wilderness
He’s lost in bitterness.
Это мир мужчин, это мир мужчин,
Но этот мир был бы ничем,
Не будь в нем женщины или девушки.
Видишь, мужчина создал машину,
Чтобы повести нас по дороге,
Мужчина создал поезд, чтобы перевозить грузы,
Мужчина создал электрический свет,
Чтобы вывести нас из тьмы,
Мужчина создал лодку для воды, как Ной создал ковчег.
Это мир мужчин,
Но этот мир был бы ничем,
Не будь в нем женщины или девушки
Мужчина мечтает о детях,
Мужчина создает их счастье,
Потому что мужчина создает для них игрушки,
И после того, как мужчина создал всё,
На что он был способен,
Ты знаешь, что мужчина зарабатывает деньги,
Чтобы покупать у других.
Это мир мужчин,
Но этот мир был бы ничем,
Не будь в нем женщины или девушки.
Он потерян в пустоте,
Он потерян в горечи.
Перевод песни Joss Stone — It’s a Man’s Man’s World*
Текст песни It’s a Man’s Man’s World*
Перевод песни It’s a Man’s Man’s World*
It’s a Man’s Man’s World*
This is a man’s world
This is a man’s world
But it wouldn’t be nothing
Nothing without a woman or a girl, ooh
You see, man made the car to take us over the road and
Man made the train to carry the heavy load
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water
Like, like Noah made the ark
This is a man’s, a man’s world, ooh
But it would mean nothing
Nothing without, without a woman or a girl
Without a woman or a girl
Man thinks about the little bitty baby girls
And the baby boys, see
Man makes them happy
Cause man made them toys
And after man make everything
Everything he can
You know that man makes money to buy from other man
This is a man’s, a man’s world ooh
But it wouldn’t be nothing
Not one little thing no
Without a woman or a girl
Without a woman or a girl
Man needs a woman
He’s got to have a woman
Man, he needs a woman
He’s got to have a woman
Man makes everything he can
But you see a woman makes a better man
A woman makes a better man
This is a man’s, a man’s world ooh
But it would mean nothing
Not one little thing no
Without a woman or a girl, no
Without a woman or a girl, no
It would mean nothing
This is a man’s world
* данная композиция является саундтреком к рекламе аромата Chanel — Coco Mademoiselle
It’s a Man’s Man’s World*
Этот мир создан мужчиной,
Этот мир создан мужчиной,
Но он был бы бессмысленным,
Бессмысленным без женщины.
Ты знаешь, мужчина изобрел автомобили, чтобы мы могли ездить,
Мужчина построил поезда для перевозки тяжелых грузов,
Мужчина открыл электричество, чтобы вывести человечество из темноты,
Мужчина спустил на воду лодку,
Как Ной сделал Ковчег.
Этот мир создан мужчиной, мужчиной, мужчиной,
Но он был бы бессмысленным,
Бессмысленным без женщины,
Без женщины.
Мужчина заботится о детях — маленьких, крохотных девчушках
И парнишках. Видите ли,
Мужчина приносит им радость,
Делая игрушки,
И после того, как мужчина сделал всё,
Всё, что мог,
Он придумал деньги, чтобы торговаться с другим мужчиной.
Этот мир создан мужчиной,
Но он был бы бессмысленным, бессмысленным,
Без одной маленькой детали —
Без женщины.
Без женщины.
Мужчина нуждается в женщине,
Он должен обладать ею.
Мужчина нуждается в женщине,
Он должен обладать ею.
Мужчина делает всё, что в его силах,
Но, видите ли, женщина делает мужчину лучше,
Женщина делает мужчину лучше.
Этот мир создан мужчиной,
Но он был бы бессмысленным, бессмысленным,
Без одной маленькой детали —
Без женщины.
Без женщины.
Он был бы бессмысленным.
Текст песни Joss Stone — It s A Mans World
| This is a man’s world This is a man’s world But it wouldn’t be nothing Nothing without a woman or a girl, ooh |
You see, man made the car to take us over the road and
Man made the train to carry the heavy load
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water
Like, like Noah made the ark
This is a man’s, a man’s world, ooh
But it would mean nothing
Nothing without, without a woman or a girl
Without a woman or a girl
Man thinks about the little bitty baby girls
And the baby boys see
Man makes then happy
Cause man made them toys
And after man make everything
Everything he can
You know that man makes money to buy from other man
This is a man’s, a man’s world ooh
But it wouldn’t be nothing
Not one little thing no
Without a woman or a girl
Without a woman or a girl
Man needs a woman
He’s got to have a woman
Man, he needs a woman
He’s got to have a woman
Man makes everything he can
But you see a woman makes a better man
A woman makes a better man
This is a man’s, a man’s world ooh
But it would mean nothing
Not one little thing no
Without a woman or a girl, no
Without a woman or a girl, no
It would mean nothing
This is a man’s world
Этот мир принадлежит мужчинам,
Этот мир принадлежит мужчинам,
Но он бы был ничем,
Ничем без женщины или девушки
Видишь, мужчина создал автомобиль,
Чтобы возить нас по дорогам,
Мужчина создал поезд,
Чтобы возить тяжелые грузы
Мужчина создал электричество,
Чтобы нам было светло,
Мужчина создал лодку,
Как Ной сделал ковчег
Этот мир принадлежит мужчинам,
Но он бы был ничем,
Ничем без женщины или девушки
Мужчина думает о малютках,
Девчонках и мальчишках,
Мужчины делают их счастливыми,
Создавая им игрушки
И после того, когда мужчина делает все, что может,
Он зарабатывает деньги,
Чтобы покупать у другого мужчины
Потому что этот мир принадлежит мужчинам,
Но он бы был ничем,
Ничем без женщины или девушки
Он чувствует себя потерянным в пустыне,
Он испытывает злобу
Он чувствует себя потерянным в пустыне,
Он испытывает злобу,
Он потерян
Он чувствует себя потерянным в пустыне,
Он потерян
Смотрите также:
Все тексты Joss Stone >>>
Это мужской мир
Это мужской мир
Но это не было бы ничего
Ничего без женщины или девушки , ох
Вы видите , человек сделал автомобиль , чтобы взять нас по дороге, и
Человек сделал на поезд , чтобы перевезти тяжелый груз
Человек сделал электрический свет , чтобы взять нас из темноты
Человек сделал лодку для воды
Мол, как Ной сделал ковчег
Это мужской, мужской мир , ох
Но это не будет означать ничего
Ничего без , без женщины или девушки
Без женщины или девушки
Человек думает о дочурку девочек
И мальчиков см
Человек делает то счастлив
Причина человек сделал им игрушки
И после того, как человек делает все,
Все, что он может
Вы знаете, что человек делает деньги, чтобы купить от другого человека
Это мужской, мужской мир ох
Но это не было бы ничего
Не одна маленькая вещь нет
Без женщины или девушки
Без женщины или девушки
Человек нуждается в женщину
Он должен иметь женщину
Человек , ему нужна женщина
Он должен иметь женщину
Человек делает все возможное,
Но вы видите, женщина делает лучше человека
Женщина делает лучше человека
Это мужской, мужской мир ох
Но это не будет означать ничего
Не одна маленькая вещь нет
Без женщины или девушки , не
Без женщины или девушки , не
Это не будет означать ничего
Этот мир принадлежит мужчинам ,
Этот мир принадлежит мужчинам ,
Но он бы был ничем ,
Ничем без женщины или девушки
Видишь , мужчина создал автомобиль ,
Чтобы возить нас по дорогам ,
Мужчина создал поезд ,
Чтобы возить тяжелые грузы
Мужчина создал электричество ,
Чтобы нам было светло ,
Мужчина создал лодку ,
Как Ной сделал ковчег
Этот мир принадлежит мужчинам ,
Но он бы был ничем ,
Ничем без женщины или девушки
Мужчина думает о малютках ,
Девчонках и мальчишках ,
Мужчины делают их счастливыми ,
Создавая им игрушки
И после того , когда мужчина делает все , что может ,
Он зарабатывает деньги ,
Чтобы покупать у другого мужчины
Потому что этот мир принадлежит мужчинам ,
Но он бы был ничем ,
Ничем без женщины или девушки
Он чувствует себя потерянным в пустыне ,
Он испытывает злобу
Он чувствует себя потерянным в пустыне ,
Он испытывает злобу ,
Он потерян
Он чувствует себя потерянным в пустыне ,
Он потерян