Перевод journey с английского на русский

Содержание

Journey — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Have a safe journey.

Счастливого пути. / Удачно доехать. ☰

I wish you both a very good journey.

Приятного вам обоим путешествия. ☰

I had a sod of a journey.

Поездка была ужасной. ☰

a long journey across the country

длительное путешествие по стране ☰

The journey time to Glasgow is 8.34 h.

Время в пути до Глазго составляет 8 часов 34 минуты. ☰

I may wish boon fortune to the journey.

Желаю удачного путешествия. ☰

his epic journey to South America

его грандиозное путешествие по Южной Америке ☰

Allow extra time for your journey.

Выделяйте на поездку время с запасом. ☰

The return journey was uneventful.

На обратном пути не было ничего интересного. ☰

Journey time: 25 mins 14 secs.

Время в пути: 25 минут 14 секунд. ☰

We made ready for our journey home.

Мы приготовились к путешествию домой. ☰

The journey was uneventful.

Путешествие прошло без приключений. ☰

Dad rang to wish me a safe journey.

Папа позвонил, чтобы пожелать мне доброго пути. ☰

How long is the journey, door to door?

Сколько времени занимает вся поездка, от места до места? ☰

I still use my car, but now I make fewer journeys.

Машиной я по-прежнему пользуюсь, но теперь езжу реже /меньше/. ☰

I’m sorry, you’ve had a wasted journey; Mr. Newton isn’t here.

Мне очень жаль, но вы зря потратили время на дорогу сюда: мистера Ньютона здесь нет. ☰

The journey was long and rough.

Поездка была длинной и тяжёлой. ☰

We broke our journey to have a picnic.

Мы прервали наше путешествие, чтобы устроить пикник. ☰

They left the town and journeyed south.

Они покинули город и направились на юг. ☰

The novel is an account of his spiritual journey.

Роман представляет собой рассказ о его духовном пути. ☰

On Thursday we set off on the final leg of our journey.

В четверг мы отправились на заключительный этап нашего путешествия. ☰

I was exhausted by the journey.

Поездка меня совершенно вымотала. ☰

a parlous journey on stormy seas

опасное путешествие по бурным морям ☰

We continued our journey by rail.

Мы продолжили путешествие по железной дороге. ☰

I was hot and tired after the journey.

После путешествия я разгорячился и устал. ☰

The book describes his journey in meticulous detail.

Книга описывает его путешествие в мельчайших подробностях. ☰

Don’t load the car up too much when you are going on a long journey.

Не слишком загружай машину, когда отправляешься в длинное путешествие. ☰

a pictorial record of their journey

иллюстрированный отчёт об их путешествии ☰

The journey was a positive nightmare.

Вся эта поездка была просто кошмарной. ☰

The journey proved to be very taxing.

Путешествие оказалось очень утомительным. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The journey took longer than normal. ☰

The journey was mercifully brief. ☰

a mystical journey in search of God ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Journey — Datos generales Origen San Francisco (California) … Wikipedia Español

Journey — в 2008 году (слева направо: Росс Вэлори, Джонатан Кейн, Арнел Пинеда, Нил Шон и Дин Кастроново) … Википедия

journey — journey, voyage, tour, trip, jaunt, excursion, cruise, expedition, pilgrimage mean travel or a passage from one place to another. Journey, the most comprehensive term in general use, carries no particular implications of the distance, duration,… … New Dictionary of Synonyms

Journey — Jour ney, n.; pl. . [OE. jornee, journee, prop., a day s journey, OF. jorn[ e]e, jurn[ e]e, a day, a day s work of journey, F. journ[ e]e, fr. OF. jorn, jurn, jor a day, F. jour, fr. L. diurnus. See .] [1913 Webster] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English

Journey — may refer to:* Journey (band), an American rock band ** Journey (album), their 1975 debut album ** Journey (video game), an arcade game which featured the band ** Journey Escape , a video game for the Atari 2600, which also featured the band *… … Wikipedia

Journey G — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 542 8, Sinsa dong, Каннам гу … Каталог отелей

journey — [jʉr′nē] n. pl. journeys [ME journee < OFr < VL * diurnata, day s journey, day s work < LL diurnum, a daily portion < L diurnus, daily < dies, day: see DEITY] 1. the act or an instance of traveling from one place to another; trip 2 … English World dictionary

Journey — Allgem … Deutsch Wikipedia

journey — [n] excursion adventure, airing, beat, campaign, caravan, circuit, constitutional, course, crossing, drive, expedition, exploration, hike, itinerary, jaunt, junket, march, migration, odyssey, outing, passage, patrol, peregrination, pilgrimage,… … New thesaurus

Journey — Jour ney, v. i. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] To travel from place to place; to go from home to a distance. [1913 Webster] Abram journeyed, going on still toward the south. Gen. xii. 9. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Journey — Jour ney, v. t. To traverse; to travel over or through. [R.] I journeyed many a land. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Источник