Перевод песни Japanese girls (Joy)
Japanese girls
Японские девушки
Japanese girls living in a land
So far and lovely
Japanese girls they have set my soul on fire
Japanese girls they’re always in my mind
And carry on, carry on, carry on
Japanese girls make me wonder
You are my Japanese girl
I need you so
Japanese girls make me feel good
You are my Japanese girl
I love you so
Japanese girls lovely as a dream
It’s like a vision
Japanese girls make me feel so good
Just like in heaven
Japanese girls they’re always in my heart
And carry on, carry on, carry on
Japanese girls make me wonder
You are my Japanese girl
I need you so
Japanese girls make me feel good
You’re my Japanese girl
I love you so
Japanese girls they’re always in my heart
And carry on, carry on, carry on
Japanese girls make me wonder
You’re my Japanese girl
I need you so
Japanese girls make me feel good
You are my Japanese girl
I love you so
Японские девушки живут
В далекой и прекрасной стране.
Японские девушки зажгли огонь в моей душе.
Японские девушки всегда в моих мыслях.
Постоянно, постоянно, постоянно.
Японские девушки изумляют меня.
Ты — моя японская девушка,
Ты так мне нужна!
С японскими девушками мне так хорошо!
Ты — моя японская девушка,
Я так тебя люблю!
Прекрасные японские девушки — как сон,
Как мечта!
С японскими девушками мне так хорошо,
Как в раю!
Японские девушки всегда в моем сердце.
Постоянно, постоянно, постоянно.
Японские девушки изумляют меня.
Ты — моя японская девушка,
Ты так мне нужна!
С японскими девушками мне так хорошо!
Ты — моя японская девушка,
Я так тебя люблю!
Японские девушки всегда в моем сердце!
Постоянно, постоянно, постоянно.
Японские девушки изумляют меня.
Ты — моя японская девушка,
Ты так мне нужна!
С японскими девушками мне так хорошо!
Ты — моя японская девушка,
Я так тебя люблю!
Перевод песни Japanese girls (Joy)
Japanese girls
Японские девушки
Japanese girls living in a land
So far and lovely
Japanese girls they have set my soul on fire
Japanese girls they’re always in my mind
And carry on, carry on, carry on
Japanese girls make me wonder
You are my Japanese girl
I need you so
Japanese girls make me feel good
You are my Japanese girl
I love you so
Japanese girls lovely as a dream
It’s like a vision
Japanese girls make me feel so good
Just like in heaven
Japanese girls they’re always in my heart
And carry on, carry on, carry on
Japanese girls make me wonder
You are my Japanese girl
I need you so
Japanese girls make me feel good
You’re my Japanese girl
I love you so
Japanese girls they’re always in my heart
And carry on, carry on, carry on
Japanese girls make me wonder
You’re my Japanese girl
I need you so
Japanese girls make me feel good
You are my Japanese girl
I love you so
Японские девушки живут
В далекой и прекрасной стране.
Японские девушки зажгли огонь в моей душе.
Японские девушки всегда в моих мыслях.
Постоянно, постоянно, постоянно.
Японские девушки изумляют меня.
Ты — моя японская девушка,
Ты так мне нужна!
С японскими девушками мне так хорошо!
Ты — моя японская девушка,
Я так тебя люблю!
Прекрасные японские девушки — как сон,
Как мечта!
С японскими девушками мне так хорошо,
Как в раю!
Японские девушки всегда в моем сердце.
Постоянно, постоянно, постоянно.
Японские девушки изумляют меня.
Ты — моя японская девушка,
Ты так мне нужна!
С японскими девушками мне так хорошо!
Ты — моя японская девушка,
Я так тебя люблю!
Японские девушки всегда в моем сердце!
Постоянно, постоянно, постоянно.
Японские девушки изумляют меня.
Ты — моя японская девушка,
Ты так мне нужна!
С японскими девушками мне так хорошо!
Ты — моя японская девушка,
Я так тебя люблю!
Перевод песни Japanese girl (Fancy)
Japanese girl
Японская девушка
Stay, stay till the sun’ll just arise from the sea
Kiss me goodbye till my soul’s running free
I won’t forget you, my girl from Japan
Say that you will always be part of my life
Please let the flower of passion survive
When I am back in my hometown again
I’m in danger
Japanese girl — in your eyes
There’s a fire of man’s desire
I love you, Japanese girl, and I know —
You’re the Geisha of broken hearts
You, you look so sad by the light of the moon
I feel your tears falling like the monsoon
Your love is trapped in a house of my heart
Why, why did you fall for a stranger like me
Soon I’ve to leave you alone can’t you see
And you will drown in an ocean of blue
It’s all over
Japanese girl — in your eyes
There’s a fire of man’s desire
I love you, Japanese girl, and I know —
You’re the Geisha of broken hearts
До восхода солнца останься со мной,
Мне подари прощальный поцелуй свой,
Моя японская девушка, я не забуду тебя.
Ты стать частью жизни моей обещай,
Прошу, цветку страсти увянуть не дай,
Когда вернусь я в свой город родной.
Я рискую!
Японская девушка — в твоих глазах
Отражается пламя мужских желаний.
Я люблю тебя, японская девушка, и я знаю,
Ты гейша разбитых сердец.
Ты в свете луны выглядишь грустной такой,
Падают слезы твои, словно дождь,
Твою любовь мое сердце хранит.
Что ж ты полюбила такого чужестранца, как я?
Разве не видишь, я скоро покину тебя,
И океан грусти тебя поглотит.
Все кончено!
Японская девушка — в твоих глазах
Отражается пламя мужских желаний.
Я люблю тебя, японская девушка, и я знаю,
Ты гейша разбитых сердец.