Разговорный английский: Что значит Talk the talk и walk the walk?
Слышали ли вы раньше такое выражение? Если нет, то эта статья для вас! Фраза имеет множество вариантов, употребляется и по отдельным частям и вместе. Выражение весьма распространено в разговорном английском, особенной популярностью пользуется в США. Разберем несколько вариантов этой фразы.
Talk the talk
- говорить красивые слова, разглагольствовать, трепаться, заниматься болтовней
Если человек постоянно что-то говорит, но на деле это никак не проявляется, то мы скажем, что он talks the talk.
Example : James always brags about being fluent in French, but he only talks the talk . On our business trip to Paris, he couldn’t even order us a taxi.
Пример : Джеймс постоянно хвастается, что свободно говорит по-французски, но это все красивые слова . Во время совместной командировки в Париж он даже не мог вызвать нам такси.
Walk the walk
- действовать, делать дело, продемонстрировать на деле, не допускать расхождения между словом и делом
Если человек всегда выполняет свои обещания и все свои слова подтверждает действиями, то он walks the walk.
Example : Don’t worry! You can rely on Dan. He always walks the walk.
Пример : Не переживай! На Дэна можно положиться. Он свои обещания выполняет.
Talk the talk, walk the walk
Example : You keep saying you’ll pay me back later! How about walking the walk instead of talking the talk ?
Пример : Ты все время говоришь, что отдашь долг позже! Может, пора уже подтвердить слова делом ?
Example : You always only talk the talk, but can you walk the walk ?
Пример : Ты, конечно, говоришь красивые слова , но можешь ли ты доказать это на деле ?
Walk the talk
- поступать в соответствии с убеждениями, подкреплять слова делом, перейти от слов к делу
Example : I appreciate people who walk the talk . It’s not that common nowadays.
Пример : Я ценю людей, которые поступают в соответствии со своими убеждениями . В наше время это встречается не так часто.
Скажите, встречали ли вы раньше эту фразу? И знали ли ее значение? Делитесь в комментариях!
Если вам интересен английский язык, подписывайтесь на канал и ставьте лайк, если статья оказалась полезной. Мне будет приятно:) И спасибо, что дочитали до конца!
Также у меня есть блог в инстаграм, буду рада вас там увидеть @eng.dasha
Возможно, вам будут интересны другие мои статьи:
Julia Jacklin – Body Слова и перевод песни
Дата публикации: 03 октября, 2018
Слова
[Verse 1]
The police met the plane
They let you finish your meal
I know you’d like to believe it, baby
But you’re more kid than criminal
Just a boy who could not
Get through a domestic flight
Without lighting up in the restroom
Got caught, cloud of smoke, thumb still on the light
You looked so proud
Couldn’t wait to call a friend
We had to fly back home
Never got the money back for that weekend
Right there on the Sydney tarmac
I threw my luggage down
I said, «I’m gonna leave you
I’m not a good woman when you’re around»
That’s when the sound came in
I could finally see
I felt the changing of the seasons
All of my senses rushing back to me
Go your own way
Watch me turn my own head
Eyes on the driver, hands in my lap
Heading to the city to get my body back
[Verse 2]
I remembered early days
When you took my camera
Turned to me, 23
Naked on your bed, looking straight at you
Do you still have that photograph?
Would you use it to hurt me?
Well, I guess it’s just my life
And it’s just my body
[Outro]
I guess it’s just my life
And it’s just my body
I guess it’s just my life
And it’s just my body
I guess it’s just my life
And it’s just my body
I guess it’s just my life
And it’s just my body
Перевод
[Куплет 1]
Полиция встретила самолет
Они позволяют закончить трапезу
Я знаю, ты хочешь в это поверить, детка
Но ты больше ребенок, чем преступник
Просто мальчик, который не мог
Пролететь внутренним рейсом
Без освещения в туалете
Попался, облако дыма, большой палец все еще на свету
Ты выглядел таким гордым
Не мог дождаться, чтобы позвонить другу
Нам пришлось лететь домой
Так и не вернул деньги за эти выходные
Прямо там, на асфальте Сиднея
Я бросил свой багаж
Я сказал: «Я оставлю тебя
Я не хорошая женщина, когда ты рядом »
Вот когда появился звук
Я наконец смог увидеть
Я почувствовал смену времен года
Все мои чувства возвращаются ко мне
Иди своей дорогой
Смотри, как я поворачиваю голову
Глаза на водителя, руки на коленях
Направляюсь в город, чтобы вернуть свое тело
[Стих 2]
Я вспомнил ранние дни
Когда ты взял мою камеру
Обратился ко мне, 23 года
Обнаженная на твоей кровати, глядя прямо на тебя
У тебя еще есть эта фотография?
Ты бы использовал это, чтобы причинить мне боль?
Ну я думаю это просто моя жизнь
И это просто мое тело
[Outro]
Я думаю это просто моя жизнь
И это просто мое тело
Я думаю это просто моя жизнь
И это просто мое тело
Я думаю это просто моя жизнь
И это просто мое тело
Я думаю это просто моя жизнь
И это просто мое тело
Видео
Julia Jacklin – Body видеоклип.
Другие песни Julia Jacklin
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Julia Klee Talk — Скачать mp3 бесплатно
TALK JULIA KLEE OFFICIAL
WATCH DOGS Soundtrack Julia Klee Talk
Julia Klee Talk With Lyrics
Watch Dogs Julia Klee Talk
Julia Klee Talk Rabbit Hole
Julia Klee MacGillard
Julia Klee Rabbit Hole
WATSDOGS SOUNDTRAK Talk Julia Klee
Julia Klee Wedding Song
Frosting At The Hideout Talk Julia Klee Cover
Julia Klee Performs Apples For RUST Magazine
Julia Klee Rabbit Hole
Julia Klee Wedding
Julia Klee Big Charade
Matemática Para Quê Julia Jaccoud TEDxSaoPauloSalon
Let S Talk About Art 26
Julia Klee And Randy Mollner Sweet Child Of Mine Cover
Julia Klee Overpass
Julia Klee OTSFM June 2012 2
ম ধ যম ক ও উচ চ ম ধ যম ক পর ক ষ প রস ত ত 2021 Madhyamik Hs Exam Preparation For Good Result WB
Derek Fawcett W Julia Klee Schubas 1 27 13
Brief History Of Andy Warhol Pop Art King For Younger Students
WEBINAR Difficult To Treat And Severe Asthma Changing The Paradigm
Michael Rios It From Qubit Revisited Solving Quantum Gravity
Talks SPICE Quantum Thermodynamics And Transport Julia S MEYER University Of Grenoble
The Bottom The Record Low
Watch Dogs Music From The Video Game OST Invincible Feat Ester Dean Track 07
So Ambitious Glass Depth Mood Radio Remix
Lady Gaga Shallow Cover By Julia Klee
Urlaub Im Schwedenhaus Let S Play Die Sims 4 Elternfreuden 126 Deutsch
Honeynut Squash 101 Ways To Cook Your Honeynut Squash
Cabbage 101 The Basics
Big Charade Julia Klee
Gussied Cover You Shook Me
WATCH DOGS Soundtrack Rise Against Help Is On The Way
Julia Klee Old Town School Of Folk Musik Chicago IL June 2 2012 MP4
Andreas Platthaus An American In Berlin What Kept Lyonel Feininger
01:18:31 103.33 MB 352
PS4 Watch Dogs ウォッチドッグス メインミッション ACT 2 MISSION 13 危険な賭け
Dr Manhattan Gunpowder A Ballet
Для вашего поискового запроса Julia Klee Talk мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Julia Klee Talk который загружен Carlos Perez размером 8.36 MB, длительностью 6 мин и 21 сек и битрейтом 192 Kbps.
Перед загрузкой вы можете послушать любую песню, наведите курсор и нажмите «Слушать» или «Скачать» для загрузки mp3-файла высокого качества. Первые результаты поиска — с YouTube, которые будут сначала преобразованы, после чего файлы можно загрузить, но результаты поиска из других источников могут быть сразу же загружены в MP3 без какого-либо преобразования.
Слушают сейчас
Почему Ты Это Делал Аптечку Давай
Что Если Бросить Тебя Нурминский Без Мата
2 А Дюмин Русь Святая
Спокойная Ходьба Ломовой
Очень Трогательные Стихи О Медицинских Сестрах
Чон Бод Фидои Каду Болои Мухамадд
Стоны Чуи Накахары
Alex Guesta I Wanna See Your Hands
Фразочки Пятого Академия Амбрелла
Какая Милая Можно Погладить
I Don T Fucking Care Tik Tok Song
Do St Deb Yonib Mp3
Summer Camp Spooky
Что За Чёртов Джентльмен
Sumbula 2019 Суруди Точики 2019
Утренним Ветром Улетай
Все Причёски Моргенштерна Или Как Менялась Причёска Моргенштерна
The Chosen Of Khorne
Она Любила Розу Поет Девушка
Ах Тунес Тунес Алик Аветисян
Во Всех Сказках Не Измено Тоько Одно Злодей Не Могут
Gez Oglum Vatanina Goz Dikani Ez Oglum Ahiska Music
Со Бехке Хилите Езарна Сайна
А4 Kids Feat Sexbomba3131 David Beats Remix
One Dance Drake Feat Wizkid Kyla
Братан Айфоныма Званда
Nightcore Rise League Of Legends Lyrics
Asafkandaz In Da Club Remix
Гапирурсин Хали Холини Курамиз Солихон Домла Gapiro Rsin Hali Holini Ko Ramiz
Ту Рафти Аз Дунёи Ман Холи Шуд 2019
One Eye Open Mccall Official Music Video
Кузларимни Юмаман Ва Тушимда Кураман
Ваха Хьо Д1А Диана Нунаева 2018
Сцена Из Фильма Лёд Я Солдат
Ariana Grande Into You Tiktok Remix Lyrics Ft Mac Miller