Перевод julie zenatti tango princesse

Содержание

Julie Zenatti — (Tango) Princesse текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «(Tango) Princesse» из альбома «La Boîte De Pandore» группы Julie Zenatti.

Текст песни

Je suis une princesse
Je suis une princesse
Je suis une princesse
Une robe assassine
Des talons trop grands
Sur ma bouche dessine
Tous mes désirs en brillant
Un parfum me vole
Mon autre, troublant
Cette envie qui me colle
A la folie comme un gant
Même après minuit
En terre inconnue
Danse et je te suis
Comme si j’étais perdue
Loin de ces royaumes
Et ces contes de fée
Toutes mes pages déchirées
Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Oui je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme àla recherche
A la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango
Ma robe assassine
Déchirée, se froisse
Sur ma bouche amère
Je voudrais que tu m’embrasses
Nos jambes se croisent
Mon cњur est touché
Nos corps s’apprivoisent
La raison est en danger
Je suis une princesse
Royaume inconnu
Oui je le confesse
C’est un malentendu
Même si la vie blesse
Tous les contes de fées
Laisse-moi t’emmener
(Un, dos, tres, cuatro)
Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Moi je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme àla recherche
A la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango
Je mets mon cњur ànu
Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Oui je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme àla recherche
A la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango
Pour danser mille et un tango.

Перевод песни

Я принцесса
Я принцесса
Я принцесса
Убийственное платье
Каблуки слишком большие
На мой рот
Все мои желания в блестящих
Парфюм крадет меня
Мой другой, тревожный
Это желание, которое прилипает ко мне
К безумию, как перчатка
Даже после полуночи
В неизвестной стране
Танец, и я следую за тобой
Как будто я потерялся
Вдали от этих королевств
И эти сказки
Все мои страницы разорваны
Я принцесса
Королева моей улицы
Да, я принцесса
Враг потерянного времени
Женщина ищет
Поиск магнита
Для моей кожи
Танцевать тысячу и один танго
Мое платье убийцы
Разорванные морщины
На мой горький рот
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня
Наши ножки крест
Мое сердце тронуто
Наши тела приручают
Причина в опасности
Я принцесса
Неизвестное королевство
Да, я признаюсь
Это недоразумение
Даже если жизнь болит
Все сказки
Позвольте мне взять вас
(Один, задний, трэш, куатро)
Я принцесса
Королева моей улицы
Я принцесса
Враг потерянного времени
Женщина ищет
Поиск магнита
Для моей кожи
Танцевать тысячу и один танго
Я положил свое сердце на
Я принцесса
Королева моей улицы
Да, я принцесса
Враг потерянного времени
Женщина ищет
Поиск магнита
Для моей кожи
Танцевать тысячу и один танго
Танцевать тысячу и одно танго.

Источник

Перевод песни Princesse (Julie Zenatti)

Princesse

Принцесса

Je suis une princesse
(Reine des rues)
Je suis une princesse
(Rêves perdues)
Je suis une princesse
(Reine)

Une robe assassine
Des talons trop grands
Sur ma bouche dessine
Tous mes désirs en brillant
Un parfum me vole
Mon autre troublant
Cette envie qui me colle
À la folie comme un gant

Même après minuit
En terre inconnue
Danse et je te suis
Comme si j’étais perdue
Loin de ces royaumes
Et ces contes de fée
Toutes mes pages déchirées

Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Oui je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme à la recherche
À la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango

Ma robe assassine
Déchirée, se froisse
Sur ma bouche amère
Je voudrais que tu m’embrasses
Nos jambes se croisent
Mon cœur est touché
Nos corps s’apprivoisent
La raison est en danger

Je suis une princesse
Royaume inconnu
Oui je le confesse
C’est un malentendu
Même si la vie blesse
Tous les contes de fées
Laisse-moi t’emmener

Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Oui je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme à la recherche
À la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango

Je suis une princesse
Carrosse avancé
Même si je ne suis pas celle
Des contes de fées
Seule, je le confesse
Comme en terre inconnue
Je mets mon cœur à nu

Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Oui je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme à la recherche
À la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango

Danser comme on se défie
Se métamorphoser
Et s’arracher à sa vie
Cambrer ne pas tomber
Ne plus jamais s’arrêter
Atteindre enfin
Le rêve et l’idéal
Et si c’était le dernier bal

Pour danser mille et un tango

Я – принцесса
(Королева улиц)
Я – принцесса
(Потерянные мечты)
Я – принцесса
(Королева)

Убийственное платье,
Слишком высокие каблуки,
На своих губах я рисую
Блеском все мои желания,
Духи крадут
Все мои сомнения,
Это желание страстно прилегает к моей коже,
Словно перчатка

И даже после полуночи
На неизвестной земле,
Танцуй, и я последую за тобой,
Будто я потерялась,
Вдали от этих королевств
И этих сказок,
Все страницы порваны

А я – принцесса,
Королева своей улицы,
Да, я – принцесса,
Враг потерянного времени,
Женщина в поиске,
В поиске возлюбленного,
Подходящего мне,
Чтобы танцевать тысячу и одно танго

Мое убийственное порванное платье
Мнется,
Я бы хотела, чтобы ты меня поцеловал
В мои горькие губы,
Наши ноги скрещиваются,
Мое сердце не остается равнодушным,
Наши тела привыкают друг к другу,
Рассудок в опасности

Я – принцесса
Неизвестного королевства
Да, я признаюсь,
Это недоразумение,
И даже если жизнь разрушает
Все сказки,
Позволь мне увести тебя

А я – принцесса,
Королева своей улицы,
Да, я принцесса,
Враг потерянного времени,
Женщина в поиске,
В поиске возлюбленного,
Подходящего мне,
Чтобы танцевать тысячу и одно танго

Я – принцесса
С продвинутой каретой,
И даже если я не та принцесса
Из сказок,
Одна, я это признаю,
Словно на неизвестной земле,
Я раскрываю вам свое сердце

Танцевать, словно заводить друг друга,
Преобразиться
И оторваться от собственной жизни,
Выгнуться, не упасть,
Никогда больше не останавливаться,
Наконец достичь
Мечты и идеала,
А если это последний бал?

Источник

Текст песни Julie Zenatti — Princesse (tango)

(Un, dos, tres, cuatro)
Je suis une princesse
Je suis une princesse
Je suis une princesse

Une robe assassine
Des talons trop grands
Sur ma bouche j’dessine
Tous mes d?sirs en brillant

Un parfum me vole
Mon autre, troublant
Cette envie qui me colle
A la folie comme un gant

M?me apr?s minuit
En terre inconnue
Danse et je te suis
Comme si j’?tais perdue

Loin de ces royaumes
Et ces contes de f?e
Toutes mes pages d?chir?es

[Refrain]
Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Oui je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme ? la recherche
A la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango

Ma robe assassine
D?chir?e, se froisse
Sur ma bouche am?re
Je voudrais que tu m’embrasses
Nos jambes se croisent
Mon c?ur est touch?
Nos corps s’apprivoisent
La raison est en danger

Je suis une princesse
Royaume inconnu
Oui je le confesse
C’est un malentendu
M?me si la vie blesse
Tous les contes de f?es
Laisse-moi t’emmener

(Un, dos, tres, cuatro)

[Refrain]
Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Moi je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme ? la recherche
A la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango

Je suis une princesse,

Clip (Tango) Princesse

REGARDER LE CLIP
+ de paroles
(Tango) Princesse
Si je m’en sors
La vie fait ce qu’elle veut
Dans les yeux d’un autre
Ma Vie Et La Tienne
La Bo?te De Pandore
Fais Moi Confiance
L’Herbe Tendre
Si Le Temps Me Le Permettait
Le Chemin De L’Ecole

Carosse avanc?
M?me si je n’suis pas celle
Des contes de f?es
Seule je le confesse
Comme en terre inconnue
Je mets mon c?ur ? nu

Принцесса
Убийственная юбка
Слишком длинные каблуки
На губах я блеском рисую
Все мои желания
Духи пробуждают
Другую, волнующую меня
Желание тянет меня
К безумию как перчатка

Даже после полуночи
В незнакомой местности
Я танцую, веди меня в танце
Как будто я потеряна
Вдали от своих королевств
И сказок
И порванных страниц

Я — принцесса
Королева своей улицы
Да, я принцесса
Враг потерянного времени
Женщина в поиске
В поиске любовника
Для своей кожи
Чтоб станцевать 1001 танго

Моё убийственное платье
Порвалось и мнётся
В мои горькие губы
Я хочу чтоб ты меня поцеловал
Наши ноги скрещиваются
Моё сердце поражено
Наши тела привыкают к друг другу
И сознание в опасности

Я – принцесса
Неизвестного королевства
Да, я признаюсь в этом
Это недоразумение
Даже если жизнь прикончит
Все мои сказки
Для моей кожи
Позволь мне увести тебя

Я – принцесса
С крутой каретой
Может и не такая,
Как в сказках
Одинокая, это верно
Как неизведанная местность
Для моей кожи
Я обнажаю своё сердце

Перевод песни Julie Zenatti — Princesse (tango)

(Перевод текста песни Julie Zenatti — Princesse (tango) на английский #english version, на английском языке)

(Un, dos, tres, cuatro)
Je suis une princesse
Je suis une princesse
Je suis une princesse

Une robe assassine
Des talons trop grands
Sur ma bouche j’dessine
Tous mes d?sirs en brillant

Un parfum me vole
Mon autre, troublant
Cette envie qui me colle
A la folie comme un gant

M?me apr?s minuit
En terre inconnue
Danse et je te suis
Comme si j’?tais perdue

Loin de ces royaumes
Et ces contes de f?e
Toutes mes pages d?chir?es

Ma robe assassine
D?chir?e, se froisse
Sur ma bouche am?re
Je voudrais que tu m’embrasses
Nos jambes se croisent
Mon c?ur est touch?
Nos corps s’apprivoisent
La raison est en danger

Je suis une princesse
Royaume inconnu
Oui je le confesse
C’est un malentendu
M?me si la vie blesse
Tous les contes de f?es
Laisse-moi t’emmener

(Un, dos, tres, cuatro)

Je suis une princesse,

Clip (Tango) Princesse

Carosse avanc?
M?me si je n’suis pas celle
Des contes de f?es
Seule je le confesse
Comme en terre inconnue
Je mets mon c?ur ? nu

Принцесса
Убийственная юбка
Слишком длинные каблуки
На the lips I glitter paint
All my desires
Spirits awaken
A different, exciting me
Desire drags me
To the madness like a glove

Even after midnight
In unfamiliar areas
I dance, take me to the dance
As if I’m lost
Far away from their kingdoms
And fairy tales
And torn pages

I am a Princess
The Queen of the street
Yes, I’m a Princess
The enemy lost time
A woman in search of
In search of a lover
To my skin
To dance 1001 tango

My killer dress
Torn and salted
In my bitter lips
I want you to kiss me
Our legs are crossed
My heart is
Our bodies get used to each other
And the consciousness is in danger

I am a Princess
Unknown Kingdom
Yes, I admit it in this
This is a misunderstanding
Even if the life of the kill
All my tales
For my skin
Let me drive you away

I am a Princess
With steep coach
May not this,
Like in the fairy tales
Lonely, that’s right
As the unbeaten locality
For my skin
I’m Baring my heart

Не знаете кто поет песню Princesse (tango)? Ответ прост, это Julie Zenatti. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Julie Zenatti — Princesse (tango) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Julie Zenatti — Princesse (tango): [180]

Источник