July Child — Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hands» из альбома «Hands» группы July Child.
Текст песни
Please don’t take this from me,
Please don’t say you care,
In another world, you’d give your heart to another girl.
Late at night, we cut through the floor,
Just to feel alive, we come back for more.
Late at night, we cut through the power lines,
All night, we come back for more.
Let me see your hands (late at night)
Hands (all night)
Hands (late at night)
Hands (all night)
Heartbeats (late at night)
Hands (all night)
Hands (late at night)
Hands (all night)
Please don’t say you’re sorry,
Please don’t understand,
In another world, she’d give her heart to another man.
Late at night, we cut through the floor,
Just to feel alive, we come back for more.
Late at night, we cut through the power lines,
All night, we come back for more.
Let me see your hands in the air some more,
Feel your heartbeat sync four-to-the-floor,
Lets see your in the air some more,
Feel those heartbeats sink into the floor.
To the floor, to the floor,
Feel those heartbeats sink into the floor,
To the floor, to the floor,
Feel those heartbeats sink into the floor.
Let me see your hands (late at night)
Hands (all night)
Hands (late at night)
Hands (all night)
Heartbeats (late at night)
Hands (all night)
Hands (late at night)
Hands (all night)
Late at night, we cut through the floor,
Just to feel alive, we come back for more.
Late at night, we cut through the power lines,
All night, we come back for more.
Let me see your hands in the air some more,
Feel your heartbeat sync four-to-the-floor,
Lets see your in the air some more,
Feel those heartbeats sink into the floor.
Перевод песни
Пожалуйста, не принимай это от меня,
Пожалуйста, не говорите, что вам все равно,
В другом мире вы отдадите свое сердце другой девушке.
Поздно ночью мы прорезаем пол,
Чтобы чувствовать себя живым, мы возвращаемся к большему.
Поздно ночью мы прорезаем линии электропередач,
Всю ночь мы возвращаемся к большему.
Позвольте мне увидеть ваши руки (поздно ночью)
Руки (всю ночь)
Руки (поздно ночью)
Руки (всю ночь)
Heartbeats (поздно ночью)
Руки (всю ночь)
Руки (поздно ночью)
Руки (всю ночь)
Пожалуйста, не говори, что сожалею,
Пожалуйста, не понимайте,
В другом мире она отдала бы ее сердце другому человеку.
Поздно ночью мы прорезаем пол,
Чтобы чувствовать себя живым, мы возвращаемся к большему.
Поздно ночью мы прорезаем линии электропередач,
Всю ночь мы возвращаемся к большему.
Позвольте мне еще раз увидеть ваши руки в воздухе,
Почувствуйте, как ваше сердцебиение синхронизируется с четырьмя до пола,
Давайте посмотрим на вас в воздухе еще немного,
Почувствуйте, как эти сердцебиения опускаются в пол.
К полу, к полу,
Почувствуйте, как эти сердцебиения опускаются в пол,
К полу, к полу,
Почувствуйте, как эти сердцебиения опускаются в пол.
Позвольте мне увидеть ваши руки (поздно ночью)
Руки (всю ночь)
Руки (поздно ночью)
Руки (всю ночь)
Heartbeats (поздно ночью)
Руки (всю ночь)
Руки (поздно ночью)
Руки (всю ночь)
Поздно ночью мы прорезаем пол,
Чтобы чувствовать себя живым, мы возвращаемся к большему.
Поздно ночью мы прорезаем линии электропередач,
Всю ночь мы возвращаемся к большему.
Позвольте мне еще раз увидеть ваши руки в воздухе,
Почувствуйте, как ваше сердцебиение синхронизируется с четырьмя до пола,
Давайте посмотрим на вас в воздухе еще немного,
Почувствуйте, как эти сердцебиения опускаются в пол.
Перевод текста песни Le Youth — Cool
This song makes you cool
Right here’s where you wanna be
This song gets you cool
Everytime you feel like it
This song gets you cool
Here is where you wanna be
This song gets you cool
Everytime you feel like it
Now it’s me and you
I’ve been waiting
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
Think I wanna make that move, now
Baby, tell me if you like it Tell me if you like it
It’s me and you, now
I’ve been waiting
Think I wanna make that move, now
Baby, tell me how you like it
p, blockquote 2,1,0,0,0 —>
This song makes you cool
Right here’s where you wanna be
This song gets you cool
Everytime you feel like it
This song gets you cool
Here is where you wanna be
This song gets you cool
Everytime you feel like it
Now it’s me and you
I’ve been waiting
p, blockquote 3,0,0,1,0 —>
Think I wanna make that move, now
Baby, tell me if you like it Tell me if you like it
It’s me and you, now
I’ve been waiting
Think I wanna make that move, now
Baby, tell me how you like it
p, blockquote 4,0,0,0,0 —> p, blockquote 5,0,0,0,1 —>
This song makes you cool
Right here’s where you wanna be
This song gets you cool
Everytime you feel like it
This song gets you cool
Here is where you wanna be
This song gets you cool
Everytime you feel like it
Now it’s me and you
I’ve been waiting.
Спокойствие
Эта песня делает тебя спокойным
Прямо здесь, где ты хочешь быть
Эта песня приводит тебя в спокойствие
Каждый раз, когда ты чувствуешь себя таким образом
Эта песня приводит тебя в спокойствие
Здесь то место-где ты хочешь быть
Эта песня приводит тебя в спокойствие
Каждый раз, когда ты чувствуешь себя таким образом
Это-я и ты,сейчас
Я жду
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
Я думаю, что хочу сделать тот шаг, сейчас
Детка, скажи мне, если тебе нравится, скажи мне, если тебе нравится
Это я и ты, сейчас
Я жду
Я думаю, что хочу сделать тот шаг, сейчас
Детка, скажи мне, если тебе нравится
p, blockquote 2,1,0,0,0 —>
Эта песня делает тебя спокойным
Прямо здесь, где ты хочешь быть
Эта песня приводит тебя в спокойствие
Каждый раз, когда ты чувствуешь себя таким образом
Эта песня приводит тебя в спокойствие
Здесь то место-где ты хочешь быть
Эта песня приводит тебя в спокойствие
Каждый раз, когда ты чувствуешь себя таким образом
Это-я и ты,сейчас
Я жду
p, blockquote 3,0,0,1,0 —>
Я думаю, что хочу сделать тот шаг, сейчас
Детка, скажи мне, если тебе нравится, скажи мне, если тебе нравится
Это я и ты, сейчас
Я жду
Я думаю, что хочу сделать тот шаг, сейчас
Детка, скажи мне, если тебе нравится
p, blockquote 4,0,0,0,0 —> p, blockquote 5,0,0,0,1 —>
Эта песня делает тебя спокойным
Прямо здесь, где ты хочешь быть
Эта песня приводит тебя в спокойствие
Каждый раз, когда ты чувствуешь себя таким образом
Эта песня приводит тебя в спокойствие
Здесь то место-где ты хочешь быть
Эта песня приводит тебя в спокойствие
Каждый раз, когда ты чувствуешь себя таким образом
Это-я и ты,сейчас
Я жду
Школьные каникулы с 2 ноября продлили до 9 ноября 2020 года в России: осенние каникулы в школах
Краткое содержание:
Осенние каникулы в школах России традиционно длятся одну неделю, но в 2020 году из-за пандемии коронавируса во многих регионах страны решили продлить отдых детей. Предположительно, закончатся каникулы не 2 ноября, как предполагал график учебного года, а 9 ноября.
Почему осенние каникулы в России решили продлить на неделю
Рост заболеваемости коронавирусом в России в октябре 2020 года достиг критических отметок: в сутки в стране фиксируют более 16 тысяч новых случаев заражения, и таких данных не было даже в пик пандемии прошедшей весной. Вторая волна отличается особой жесткостью — возросла в стране и смертность от опасной болезни.
Пока о строгом карантине, который весной помог сдержать рост эпидемиологических показателей, власти речи не ведут. Локдаун больно бьет по экономике государства, а потому его всеми силами попытаются избежать. При этом совсем без ограничений обойтись также нельзя, ведь главной мерой профилактики коронавируса является социальная дистанция.
Под ограничения первыми в регионах страны попали пожилые люди, которые массово оказались на самоизоляции в октябре 2020 года. Также «пострадали» школьники и студенты, ведь в учебных заведениях соблюдать дистанцию оказалось проблематично, как показало начало учебного 2020-2021 года.
Чтобы не вводить в школах дистанционное обучение, в регионах решили продлить осенние каникулы, тем более, что пропуск «лишних» двух дней не сильно ударит по скорости усваивания учебной программы учащимися школ. Решение о продлении каникул принимают местные власти, а потому в разных регионах ситуация может быть не одинаковой.
В каких регионах России продлили школьные каникулы до 9 ноября 2020 года
Осенние каникулы в России, по заранее рекомендованному Министерством просвещения графику, должны были закончиться в среду, 4 ноября. Два дополнительных дня отдыха детям подарил День народного единства, который отмечается в этот день.
По производственному календарю, праздничной, и соответственно, выходной считается только дата торжества в 2020 году. Но школьникам в этом плане повезло — им дополнительно сделали выходными понедельник и вторник, 2 и 3 ноября. Вернуться к занятиям дети должны были в четверг, 5 ноября.
По решению региональных властей, во многих регионах страны каникулы в школах были продлены на два дня: 5 и 6 ноября в школах продолжатся выходные дни. С учетом календарных выходных, учащимся подарили дополнительные четыре дня отдыха. Закончатся каникулы с понедельника, 9 ноября 2020 года.
Решение было утверждено в Санкт-Петербурге, в Северной Осетии, в Самарской области, в Оренбурге, в Башкирии и других регионах страны.
Каникулы в Москве осенью 2020 года также длились две недели, но стартовали раньше, чем в других областях: дети отдыхали с 5 по 19 октября. После каникул к обучению в традиционном формате вернулись только учащиеся младших классов, а старшеклассники остались дома, на дистанционном обучении.
Будет ли обучение дистанционным после школьных каникул в ноябре 2020 года
Объявление дистанционного обучения в регионах России после окончания школьных каникул, с 9 ноября 2020 года, зависит исключительно от эпидемиологической ситуации в каждой отдельной области. Решение о закрытии школ будет приниматься местными властями с учетом роста заболеваемости коронавирусом.
Информацию о том, что обучение дистанционным будет для всех школьников страны с 2 ноября по 31 декабря 2020 года, в Роспотребнадзоре официально опровергли: карантин вводится только там, где в нем возникает острая необходимость.
Вернутся ли школьники за парты после 9 ноября, остается неизвестным. Зависеть длительность отдыха учащихся и дальнейший формат обучения будет от эпидемиологической статистики в стране. Власти уверяют, что дистанционное обучение не стоит в приоритете в новом учебном году, но критичность ситуации может заставить регионы перейти к крайним мерам сдерживания пандемии.
Доброго здоровьица Вам и
До новых встреч на сайте 9111. ру!