Joined Telegram – что это значит и как подключить эту функцию
Telegram с каждым днем становится популярнее и не перестает радовать пользова-телей новыми фишками. Недавно появилась очередная полезная функция – Joined Telegram. Ее можно увидеть в настройках. Не зная английского, понять значение сложно, хотя перевод прост.
Joined Telegram – как переводится
Joined Telegram перевести на русский язык несложно, если воспользоваться словарем или переводчиком. Дословно Joined Telegram перевод на русский звучит как «Присоединился к Телеграм».
Зачем эта функция
По сути, данное новшество призвано сигнализировать о появлении собеседника в сети. Настроить оповещение легко. Очень удобно для тех, кто использует «Телеграм» для бизнес-целей.
Добавление нового подписчика также будет отмечаться звуковым сигналом.
Что это значит
Любой человек в групповом чате будет знать, когда кто-то из участников вновь появился онлайн. Данное оповещение срабатывает также и на пользовательских каналах, о которых можно прочесть на сайте stelegram.ru.
Как ее настроить/отключить
Активируют функцию следующим образом:
- Сначала нужно зайти в «Настройки» (Settings).
- Выбрать раздел «Уведомления и Звуки» (Notifications and Sounds).
- Далее перейти в подпункт «События» (Events) и выбрать «Контакт присоединился к Телеграм» (Joined Telegram).
Отключается оповещение аналогичным способом через «Настройки».
Можно ли приглашать друзей в Телеграм
Если какого-то друга из телефонной книги нет еще в «Телеграме», то можно отправить ему приглашение. Для начала надо запустить приложение и в правом верхнем углу нажать на три черточки. Из предложенных вариантов действий выбрать «Пригласить друзей». Откроется список из телефонной книги.
Можно выбрать сразу несколько контактов и нажать на появившееся внизу поле «Пригласить в Telegram». После этого появится текст сообщения: «Привет, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать можно здесь: https://telegram.org/dl».
В тексте сообщения мигает курсор, что означает, что слова можно менять или добавлять новые. Далее следует нажать на отправку.
Абонент получит стандартное SMS с текстом приглашения и ссылкой для загрузки мессенджера. Как только друг примет приглашение и скачает программу, Joined Telegram активизируется, и уведомление придет на ваш гаджет.
Преимущества приложения
«Телеграм» постоянно развивается, совершенствуется и дополняется новыми удобными функциями. Самым главным преимуществом приложения является его приватность. Используется система специального шифрования, есть возможность создавать секретные чаты, и помимо этого мессенджер защищен от прослушки. Перехват диалогов также маловероятен.
Кроме того, создан удобный формат сообщений. Всегда можно подкорректировать их, даже удалять после отправки. Есть функция отправки видеороликов, сообщений в аудиоформате.
«Телеграм» также используют как облако для хранения заметок. В режиме чат с самим собой можно пересылать файлы, которые потребуются. И доступны они будут со всех устройств и в любом офисе.
Телеграмм бьет рекорды по популярности, ведь этот мессенджер имеет массу преимуществ. Функция Joined Telegram уведомит о том, когда нужный пользователь появится онлайн. Сложная система шифрования защитит корпоративные данные и персональную информацию. Облачная система хранения поможет в любой момент получить доступ к файлам.
Детальная информация видна на видео:
Мой мессенджер
Несмотря на то, что программа imo имеет русский язык, порой на ее просторах встречаются англоязычные предложения, которые вызывают много вопросов у пользователей. Особенно, если речь идет про групповое общение между различными людьми. К примеру, самым частым вопросом является: какой у Just joined imo перевод на русский? Чтобы ответить на него, не стоит браться за учебники, перелистывать словари и пользоваться онлайн переводчиками, особенно, если Вы уже давно пользуетесь программой. Ведь перевести ее не так сложно и мы постарались собрать всю необходимую информацию, касательно этого вопроса, а теперь готовы поделиться ей с Вами.
Когда возникает эта фраза?
Итак, в процессе активного общения с другими пользователями каких-либо неожиданных сообщений на английском языке не возникает. Но когда речь доходит до группового чата, то функционал приложения существенно расширяется в плане регулирования этого места для общения. Поэтому в этом случае могут появляться различные предложения, которые еще не переведены до конца. К примеру, Just joined imo появляется в том случае, когда присоединяется новый пользователь. Соответственно, если логически подумать, то сообщение будет означать «Только что присоединился». В принципе, этого перевода хватит, чтобы понять смысл и дословного перевода делать не нужно.
Переводим дополнительную фразу статуса
Другой интересной фазой приложения является «Is now on imo». Многие интересуются какой перевод на русский is now on imo, хотя ответ в этом случае достаточно прост. Учитывая, что данная фраза возникает в статусе пользователя, то ее перевод будет следующим «Сейчас в онлайне». Это означает, что участник находится в приложении и готов к общению. Он сразу увидит Ваши сообщения и сможет ответить на звонки. Поэтому можете использовать данное обозначение как сигнал к действиям.
А какая расшифровка imo?
Напоследок хотелось бы расшифровать само наименование продукта, поэтому imo расшифровывается следующим образом:
I — Instant; M — Messaging; O — VoIP.
Если дословно переводить все это, то получится, что имо — мессенджер для обмена сообщения и звонками. Как видите, ничего сложного в понимании дополнительных фраз нет, поэтому можете смело учить их обозначение и активно его применять.
Теперь английский язык в программе перестанет быть помехой для Вашего активного пользования. Вы сможете гораздо лучше понимать все доступные фразы и понимать их смысл.
Каждую неделю Look At Me советует, как выжать из популярных приложений максимум. В новом выпуске — Telegram, любимый (после Slack) мессенджер нашей редакции.
2. Проставляйте ответы, упоминания и хештеги.
В продолжительной переписке, особенно групповой, легко запутаться. Именно поэтому так важно её структурировать: отвечать на конкретное сообщение, зажав на нём палец и выбрав Reply, ставить через символ @ упоминания конкретных людей, которым вы адресуете сообщение, и создавать символом # хештеги для разных типов сообщений, чтобы ускорить поиск по ним.
4. Скройте от всех, кроме контактов, когда вы в последний раз были онлайн.
Зайдите в Settings — Privacy and Security — Last Seen и выберите My Contacts (по желанию — Nobody, проставив в исключениях самых близких людей). Чтобы понять, есть ли смысл связываться с вами через Telegram, пользователи увидят приблизительную оценку, когда вы в последний раз заходили в приложение.
7. Добавляйте наборы стикеров, которые есть у других пользователей.
Telegram использует стикеры лучше других мессенджеров, но централизованного поиска по ним из приложения нет. Если вам приглянулся стикер, который вы увидели в переписке, зажмите на нём палец и выберите Info > Add Stickers, чтобы добавить в память телефона весь набор с ним. Ссылки на базы стикеров и отдельные наборы ищите в этой теме на субреддите /r/TelegramStickersShare.
iMe Messenger: автоперевод от Google теперь в Telegram
«Google Переводчик» стёр границы и упростил общение с людьми из других стран. Больше нет нужды открывать словарь — пишешь или диктуешь фразу, а программа тут же выдаёт перевод иностранцу. Теперь это работает и с перепиской: альтернативный клиент iMe Messenger перенёс функцию автоперевода в Telegram.
Это приложение — не самостоятельный сервис. Оно работает на API Telegram, взаимодействуя с его инструментами и серверами. Поэтому здесь всё та же «Телега» с её особенностями и конфиденциальностью — авторизация пользователей и обработка данных происходят именно там.
iMe Messenger лишь добавляет в привычную среду несколько полезных инструментов. Мы уже рассказывали, как приложение упорядочивает чаты и помогает вести диалоги с помощью нейросетей. В этот раз разработчики пошли дальше и устранили языковой барьер между пользователями из разных стран. Для этого они подключили к программе «Google Переводчик».
Функция автоперевода включается отдельно для каждого чата, где она нужна.
Чтобы активировать переводчик, заходим в опции чата, выбираем раздел «Настройки перевода», активируем переключатель и выбираем языки для входящих и исходящих сообщений. Теперь в конце строки, слева от «самолётика», появляется пиктограмма переводчика. Пишем текст, жмём на этот значок и отправляем собеседнику фразу на понятном ему языке.
Если собеседник пишет вам на своём языке через обычный Telegram, его обращение можно перевести с помощью всё той же иконки. Но перевод откроется в отдельном окошке, а в чате текст не изменится. Ведь эти данные iMe Messenger подтягивает с серверов Telegram.
Переводить сообщения можно даже в том случае, если эта функция в активном чате выключена. Достаточно совершить короткое нажатие на текст и в окне с действиями выбрать пункт «Перевести». Если не брать в расчёт огрехи самой программы Google, получилось весьма удобно. Новая функция пока доступна пользователям Android, а на iOS она появится немного позднее.
ПЛАТФОРМА Android, iOS РУССКИЙ ИНТЕРФЕЙС да ТРЕБОВАНИЯ Android – зависит от устройства, iOS 10.0 и выше КАТЕГОРИЯ связь, социальные сети ЦЕНА бесплатно, есть встроенные покупки