Перевод just you wait
(just) you wait — (just) you ˈwait idiom used to emphasize a threat, warning or promise • I ll be famous one day, just you wait! Main entry: ↑waitidiom … Useful english dictionary
just you wait and see — wait to see that I m right; wait to see that you ll get your just desserts … English contemporary dictionary
you wait — used to convey a threat, warning, or promise just you wait till your father comes home! … Useful english dictionary
wait — wait1 [ weıt ] verb intransitive *** 1. ) to stay in one place because you expect or hope that something will happen: Sheryl said she d be waiting in the lobby. wait for: He was attacked while he was waiting for a bus. The airport was full of… … Usage of the words and phrases in modern English
wait — wait1 W1S1 [weıt] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not go/start something)¦ 2¦(something has not happened)¦ 3 wait a minute/second/moment etc 4 somebody can t wait/can hardly wait 5 something can/can t wait 6 wait and see 7 wait until/till . 8 be waiting (for… … Dictionary of contemporary English
wait — I UK [weɪt] / US verb [intransitive] Word forms wait : present tense I/you/we/they wait he/she/it waits present participle waiting past tense waited past participle waited *** 1) a) to stay in one place because you expect or hope that something… … English dictionary
wait — 1 /weIt/ verb 1 DELAY/NOT START STH (I) to not do something or go somewhere until something else happens, someone arrives etc: Hurry up! Everyone s waiting. | Wait right here until I come back. | wait for sth/sb: We had to wait over an hour for… … Longman dictionary of contemporary English
wait — [[t]we͟ɪt[/t]] ♦ waits, waiting, waited 1) VERB: no passive When you wait for something or someone, you spend some time doing very little, because you cannot act until that thing happens or that person arrives. [V for n] I walk to a street corner … English dictionary
wait*/*/*/ — [weɪt] verb I 1) to stay in one place until a particular thing happens or until someone arrives Sheryl said she d be waiting in the lobby.[/ex] He was attacked while he was waiting for a bus.[/ex] They waited anxiously for news of survivors.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
just — just1 W1S1 [dʒəst strong dʒʌst] adv 1.) exactly ▪ A good strong cup of coffee is just what I need right now. ▪ The house was large and roomy; just right for us. ▪ She looks just like her mother. ▪ Just what do you think you re trying to do? just… … Dictionary of contemporary English
just — I [[t]ʤʌ̱st[/t]] ADVERB USES ♦ (Please look at category 25 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) ADV: ADV before v You use just to say that something happened a very short time ago, or is starting to… … English dictionary
Перевод just you wait
(just) you wait — (just) you ˈwait idiom used to emphasize a threat, warning or promise • I ll be famous one day, just you wait! Main entry: ↑waitidiom … Useful english dictionary
just you wait and see — wait to see that I m right; wait to see that you ll get your just desserts … English contemporary dictionary
you wait — used to convey a threat, warning, or promise just you wait till your father comes home! … Useful english dictionary
wait — wait1 [ weıt ] verb intransitive *** 1. ) to stay in one place because you expect or hope that something will happen: Sheryl said she d be waiting in the lobby. wait for: He was attacked while he was waiting for a bus. The airport was full of… … Usage of the words and phrases in modern English
wait — wait1 W1S1 [weıt] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not go/start something)¦ 2¦(something has not happened)¦ 3 wait a minute/second/moment etc 4 somebody can t wait/can hardly wait 5 something can/can t wait 6 wait and see 7 wait until/till . 8 be waiting (for… … Dictionary of contemporary English
wait — I UK [weɪt] / US verb [intransitive] Word forms wait : present tense I/you/we/they wait he/she/it waits present participle waiting past tense waited past participle waited *** 1) a) to stay in one place because you expect or hope that something… … English dictionary
wait — 1 /weIt/ verb 1 DELAY/NOT START STH (I) to not do something or go somewhere until something else happens, someone arrives etc: Hurry up! Everyone s waiting. | Wait right here until I come back. | wait for sth/sb: We had to wait over an hour for… … Longman dictionary of contemporary English
wait — [[t]we͟ɪt[/t]] ♦ waits, waiting, waited 1) VERB: no passive When you wait for something or someone, you spend some time doing very little, because you cannot act until that thing happens or that person arrives. [V for n] I walk to a street corner … English dictionary
wait*/*/*/ — [weɪt] verb I 1) to stay in one place until a particular thing happens or until someone arrives Sheryl said she d be waiting in the lobby.[/ex] He was attacked while he was waiting for a bus.[/ex] They waited anxiously for news of survivors.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
just — just1 W1S1 [dʒəst strong dʒʌst] adv 1.) exactly ▪ A good strong cup of coffee is just what I need right now. ▪ The house was large and roomy; just right for us. ▪ She looks just like her mother. ▪ Just what do you think you re trying to do? just… … Dictionary of contemporary English
just — I [[t]ʤʌ̱st[/t]] ADVERB USES ♦ (Please look at category 25 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) ADV: ADV before v You use just to say that something happened a very short time ago, or is starting to… … English dictionary
Перевод песни Just you wait (My fair lady)
Just you wait
Только подожди
Just you wait, ‘enry ‘iggins, just you wait!
You’ll be sorry, but your tears’ll be to late!
You’ll be broke, and I’ll have money;
Will I help you? Don’t be funny!
Just you wait, ‘enry ‘iggins, just you wait!
Just you wait, ‘enry ‘iggins, till you’re sick,
And you scream to fetch a doctor double-quick.
I’ll be off a second later аnd go straight to the the-ater!
Oh ho ho, ‘enry ‘iggins, just you wait!
Ooooooh ‘enry ‘iggins!
Just you wait until we’re swimmin’ in the sea!
Ooooooh ‘enry ‘iggins!
And you get a cramp a little ways from me!
When you yell you’re going to drown I’ll get dressed
and go to town! Oh ho ho, ‘enry ‘iggins!
Oh ho ho, ‘enry ‘iggins! Just you wait!
One day I’ll be famous!
I’ll be proper and prim,
Go to St. James so often
I will call it St. Jim!
One evening the king will say:
‘Oh, Liza, old thing,
I want all of England your praises to sing.
Next week on the twentieth of May
I proclaim Liza Doolittle Day!
All the people will celebrate the glory of you
And whatever you wish and want I gladly will do.’
‘Thanks a lot, King’ says I, in a manner well-bred;
But all I want is ‘enry ‘iggins ‘ead!’
‘Done,’ says the King with a stroke.
‘Guard, run and bring in the bloke!’
Then they’ll march you, ‘enry ‘iggins to the wall;
And the King will tell me: ‘Liza, sound the call.’
As they lift their rifles higher, I’ll shout:
‘Ready! Aim! Fire!’
Oh ho ho, ‘enry ‘iggins,
Down you’ll go, ‘enry ‘iggins!
Just you wait!
Подожди же, Генри Хиггинс, подожди!
Ты будешь раскаиваться, но плакать будет уже поздно!
Ты разоришься, а у меня будут деньги;
Помогу ли я тебе? Не будь смешным!
Подожди же, Генри Хиггинс, подожди!
Подожди же, Генри Хиггинс, пока ты не заболеешь,
И не потребуешь сходить за доктором в два раза быстрее обычного.
Меня не будет уже через секунду, я пойду прямо в театр!
Ха, ха, ха, Генри Хиггинс, подожди же!
Уууу Генри Хиггинс!
Подожди же, пока мы не поплывем в море!
Уууу Генри Хиггинс!
Я доведу тебя до судорог!
И пока ты будешь кричать, что тонешь, я приоденусь
И поеду в город! Ха, ха, ха, Генри Хиггинс!
Ха, ха, ха, Генри Хиггинс! Подожди же!
Однажды, я стану знаменитой!
Я буду правильной и чопорной,
Буду ездить в Сент-Джеймский дворец так часто, что буду называть его просто Сент Джим!
И однажды вечером Король скажет:
«А, Элайза, дружок,
Я хочу, чтобы вся Англия пела тебе хвалебные песни.
На следующей неделе, двадцатого мая
Я объявляю День Элайзы Дулиттл!
Весь народ будет прославлять твою красоту,
И чего бы ты ни хотела и ни желала, я с радостью сделаю.»
«Спасибо большое, Король, — воспитанно говорю я,
Но всё, что я хочу — это смерть Генри Хиггинса!»
«Сделано! — взмахнув рукой, говорит Король. —
Стража, бегите и приведите сюда этого парня!»
А потом они поведут тебя, Генри Хиггинс, к стене,
И Король скажет мне: «Элайза, подавай сигнал!»
И когда они поднимут свои ружья выше, я закричу:
«Готовность! Цель! Огонь!»
Ха, ха, ха, Генри Хиггинс!
Ты будешь побежден, Генри Хиггинс!
Только подожди!